赫克托·埃雷拉在不幸的情况下离开了休斯顿迪纳摩，当时他在2024年MLS杯季后赛对阵西雅图海湾人的比赛中向比赛官员吐口水。经过一年的缺席后，他在同意一份延续到2026赛季的一年合同后重新加入了球队。  这位35岁的墨西哥国家队球员并不想离开这个组织。由于吐口水争议，他在2024年的合同选择权没有被执行，促使他回到墨西哥，在2025年为墨西哥甲级联赛俱乐部托卢卡效力。  "我相信人们对我保留的最终印象显然不是积极的，"埃雷拉对《休斯顿纪事报》说道。"这不是我希望向年轻人、我的孩子或任何其他人展示的行为。 "了解我的人明白那不是我的真实性格，那代表了一个情绪崩溃的时刻，自然地，我想要改变那种看法。最重要的是，我想要提升组织的声誉，让它重新崛起，并将其转变为一支有竞争力的冠军球队。" 埃雷拉在14个月后回到休斯顿让许多观察者感到惊讶，考虑到他离开时的情况以及在2024年的有限参与，他在休斯顿整个MLS常规赛和季后赛的36场比赛中只出场了24场。  然而，由于他的孩子在迪纳摩青训学院就读，他的家人仍留在当地，他和组织都同意了一份一年的合同，以降低的薪酬确保了他的服务，同时为休斯顿提供