อาร์เตต้า โต้กลับ คำท้า 'สงคราม' จาก กวาร์ดิโอล่า
มิเกล อาร์เตต้า แสดงความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า หลังจากที่ผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ประกาศความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นกับกุนซือ อาร์เซนอล เนื่องจากคำพูดล่าสุด
อาร์เตต้า เพิ่งแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ในทีมโค้ชของ ซิตี้ โดยให้คำตอบที่คลุมเครือ ซึ่งหลายคนตีความว่าเป็นการวิจารณ์แบบแอบแฝงต่อแชมป์ พรีเมียร์ลีก ที่กำลังมีปัญหาทางกฎหมายเกี่ยวกับข้อกล่าวหาการละเมิดกฎการเงิน
กวาร์ดิโอล่า รู้สึกไม่พอใจกับคำพูดของอดีตผู้ช่วยของเขา โดยเรียกร้องให้ชี้แจงหรือเสี่ยงที่จะเกิด 'สงคราม' ระหว่างสองทีมที่กำลังลุ้นแชมป์
"ผมอยากจะพูดให้ชัดเจนว่า ผมชื่นชม เป๊ป อย่างมาก ซึ่งย้อนกลับไปตั้งแต่ผมอายุแค่ 10 ปี" อาร์เตต้า ชี้แจงหลังจาก อาร์เซนอล เอาชนะ เลสเตอร์ 4-2 "ผมเคารพเขาอย่างสุดซึ้งและผมรู้สึกขอบคุณอย่างมากสำหรับทุกสิ่งที่เขาได้ทำและยังคงทำเพื่อผม ผมถือว่าเขาเป็นเพื่อน
"ผมรักและเคารพทุกคนในทีมงานที่นั่นเพราะผมทำงานร่วมกับพวกเขามาสี่ปี เมื่อผมบอกว่าผมรู้จักพวกเขา ผมหมายถึงผมเข้าใจว่าพวกเขาทำงานหนักแค่ไหน ผมไม่เคยเห็นใครทำงานหนักเท่า เป๊ป รวมถึงโค้ชและทุกคนในสโมสรฟุตบอลนั้น เพื่อให้ชนะอย่างสม่ำเสมอ การที่พวกเขาอยู่ที่นั่นเป็นหลักฐานของความหิวกระหายที่ไม่มีวันหมด และนั่นคือสิ่งที่ผมได้เรียนรู้และสิ่งที่ผมกำลังพูดถึง
"ผมไม่คิดว่าผมจะพูดได้ชัดเจนกว่านี้แล้ว ถ้าคุณต้องการ ผมสามารถพูดซ้ำได้ ถ้าใครสักคนต้องการทำลายความสัมพันธ์ นั่นเป็นสิ่งที่ผมควบคุมไม่ได้ ความรู้สึกของผมนั้นจริงใจ และ เป๊ป รู้ดี เช่นเดียวกับทีมงาน ผมยังคงรักษาความสัมพันธ์เหล่านั้นไว้จนถึงทุกวันนี้ กับคณะกรรมการ เจ้าของ และทุกคน ถ้ามันไม่จริงใจ ผมคงไม่แสดงออกมา
"พวกเขามีความสำเร็จ แม้ว่าพวกเขาจะต้องการมันมากกว่าใครก็ตาม เราต้องเรียนรู้จากสิ่งนี้ และมันควรเป็นแรงบันดาลใจสำหรับเรา แน่นอนว่ามันเป็นแรงบันดาลใจสำหรับผม นั่นคือสิ่งที่ผมหมายถึงเพราะผมได้สัมผัสมันด้วยตัวเอง มันเป็นสิ่งที่น่าทึ่งและเป็นความสำเร็จที่ไม่น่าเชื่อเพราะพวกเขารักษาทัศนคตินั้นไว้ ผมหวังว่านั่นจะช่วยให้เข้าใจชัดเจนขึ้น"
