อาร์เตต้าและไรซ์ผิดหวังอย่างสาหัส เมื่อความฝันแชมเปียนส์ลีกของอาร์เซนอลพังทลาย

ฤดูกาลอันยอดเยี่ยมของอาร์เซนอลจบลงด้วยความเจ็บปวดในวันเสาร์ หลังจากพวกเขาถูกปารีส แซงต์-แฌร์แม็งคัดออกในรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก ด้วยการดวลจุดโทษที่ตึงเครียด ทิ้งให้หัวหน้าโค้ช มิเกล อาร์เตต้า หมดแรงใจอย่างสิ้นเชิง

เดอะ กันเนอร์ส เพิ่งคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกครั้งแรกในรอบ 22 ปี สร้างความสำเร็จในประเทศก่อนจะมุ่งสู่ความยิ่งใหญ่ในยุโรป ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ท้าทายแต่เป็นไปได้หลังจากผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกโดยไม่แพ้ใคร พวกเขาเกือบสำเร็จอย่างเจ็บปวดในการคว้าดับเบิ้ลยุโรปครั้งประวัติศาสตร์ โดยขึ้นนำในนัดชิงก่อนที่ PSG ผู้ชนะแชมเปียนส์ลีกสองสมัยติดต่อกันจะสู้กลับมาได้ ยืดเกมไปถึง 120 นาที ก่อนจะคว้าชัยชนะ 4–3 ในการดวลจุดโทษ

"มันยากมากที่จะยอมรับเมื่อคุณครองเกมได้อย่างเหนือชั้นตลอดการแข่งขันจนถึงรอบชิงชนะเลิศ แต่สุดท้ายกลับแพ้ถ้วยในการดวลจุดโทษ" อาร์เตต้ากล่าวกับ TNT Sports หลังเกม "ใช่ มันเป็นเรื่องที่กลืนไม่ลง"

"เราชนะรางวัลใหญ่รางวัลหนึ่ง แต่พลาดรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" อาร์เตต้ากล่าวเพิ่มเติม โดยอ้างถึงการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกแต่ผิดหวังในแชมเปียนส์ลีก "... เราต้องชื่นชมฤดูกาลที่ผ่านมา แต่ตอนนี้ ไม่มีอะไรจะมาลบความเจ็บปวดนี้ได้"

เกมที่ตัดสินกันที่จุดโทษ

หลังจากที่ ควิชา กวาราตสเคเลีย ถูกล้มในเขตโทษโดย คริสเตียน มอสเกรา ดาวเตะ PSG อย่าง อุสมาน เดมเบเล่ ก้าวขึ้นมาโขกจุดโทษที่ได้รับและทำให้สกอร์เสมอกันในนาทีที่ 65 อย่างไรก็ตาม เมื่อกองหลัง PSG นูโน เมนเดส ล้ม โนนี มาดูเอเก้ ในเขตโทษ 40 นาทีต่อมา การตัดสินใจของกรรมการที่ไม่ให้จุดโทษแก่อาร์เซนอลในที่สุดก็บังคับให้ต้องดวลจุดโทษชี้ขาด

กรรมการ ดาเนียล ซีเบิร์ต เลือกที่จะไม่ชี้จุดโทษให้อาร์เซนอล ซึ่งการตัดสินใจนั้นอาจเป็นตัวกำหนดชะตากรรมของเดอะ กันเนอร์ส

"ผมดูย้อนหลังแล้ว" อาร์เตต้ากล่าวหลังเกม "มันอาจเป็นจุดโทษได้อย่างง่ายดาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากจุดโทษที่ถูกตัดสินให้ตลอดการแข่งขันในฤดูกาลนี้

"กรรมการตัดสินใจแบบนั้นและเลือกทางที่ต่างออกไปเมื่อเทียบกับจุดโทษของมอสเกรา และใช่ นั่นเป็นเรื่องสำคัญมาก"

อาร์เตต้าส่งข้อความอันอบอุ่นถึงทีม

"ผมภูมิใจในพวกเขาอย่างมาก" อาร์เตต้ากล่าวถึงนักเตะของเขาแม้จะพ่ายแพ้ "ฤดูกาลที่เราผ่านมาด้วยสถานการณ์ต่างๆ — ภายในทีม เรารู้ดีว่าเราผ่านอะไรมาบ้าง พวกเขาได้มอบความสุขให้เรามากมาย มันเป็นเกียรติอย่างแท้จริงที่ได้เป็นผู้จัดการทีมของกลุ่มนักเตะเหล่านี้ สโมสรนี้ และได้เห็นว่าพวกเขาใส่ใจตราสัญลักษณ์นี้มากแค่ไหนและพวกเขาทุ่มเทมากเพียงใด"

อาร์เตต้าเรียกร้องให้นักเตะของเขาอย่าเก็บกดอารมณ์เร็วเกินไป แต่ให้ปล่อยให้ตัวเองรู้สึกถึงความเศร้า ความผิดหวัง และความเจ็บปวดอย่างเต็มที่

"คุณต้องผ่านความรู้สึกเหล่านั้น" เขากล่าว "ถ้าคุณเจ็บปวด จงอยู่กับความเจ็บปวดนั้น ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณทำบางอย่างได้ต่างออกไป จงเรียนรู้จากมัน แค่นั้นพอ ไตร่ตรองมัน แล้วจงปลุกความทะเยอทะยานนั้นขึ้นมาอีกครั้ง"

ดีแคลน ไรซ์ กับปฏิกิริยาที่เต็มไปด้วยอารมณ์

ดีแคลน ไรซ์ เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจเช่นกัน แม้จะผิดหวังอย่างสาหัส เขาโขกจุดโทษลูกที่สามของอาร์เซนอลในการดวลจุดโทษ แต่การพลาดของ เอเบเรชิ เอเซ่ และ กาเบรียล กลับมีราคาแพงเกินกว่าจะกลับมาได้

"มันเจ็บปวดมาก" กองกลางคนสำคัญของอาร์เซนอลกล่าวกับ TNT Sports "มันเป็นเรื่องที่สะเทือนใจมากที่แพ้รอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกในการดวลจุดโทษ ผมพยายามมองในมุมกว้างว่าเราก้าวมาไกลแค่ไหนในฐานะทีม ช่างเป็นฤดูกาลที่น่าทึ่งมาก เกมที่ 63 ของเราในทุกรายการคืนนี้ และเราสู้พวกเขาจนถึงการดวลจุดโทษ

"มันเป็นเรื่องของโชค นั่นคือฟุตบอล คุณอาจแพ้หรือชนะในการดวลจุดโทษ ทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์บางทีมก็เคยถูกคัดออกในการดวลจุดโทษในรอบชิงชนะเลิศ ... เราชนะด้วยกัน เราแพ้ด้วยกัน ผมภูมิใจในกลุ่มนี้มาก พวกเพื่อนร่วมทีมเหล่านี้ ช่างเป็นฤดูกาลที่ยอดเยี่ยม ผมพูดชมทุกคนได้ไม่หมด แน่นอนว่าผมเสียใจมาก แต่ผมแค่พยายามมองในมุมกว้างว่าเราอยู่ที่ไหนเมื่อเดือนกรกฎาคมที่แล้วเทียบกับที่เราอยู่ตอนนี้

"มันเป็นการเดินทางที่น่าทึ่งในฤดูกาลนี้ และเราจะกลับมา"