อาร์เตต้าโกรธสุดขีด ประณามความผิดพลาดของกรรมการที่ทำให้อาร์เซนอลสูญเสียแชมป์พรีเมียร์ลีก

หัวหน้าทีมอาร์เซนอล มิเกล อาร์เตต้า ระบายความหงุดหนิดต่อการตัดสินของกรรมการที่เป็นผลเสียต่อทีมของเขาใน "ช่วงเวลาสำคัญ" ของการแข่งขันกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด โดยโต้แย้งว่าการตัดสินเหล่านั้นอาจเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ของการแข่งขันชิงแชมป์พรีเมียร์ลีกได้อย่างมีนัยสำคัญ

เดอะ กันเนอร์ส ต้องเฝ้าดูการนำด้วยคะแนน 9 แต้มที่จุดสูงสุดของตารางละลายหายไปในเวลาเพียง 12 วัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากพ่ายแพ้ 2–1 ต่อคู่แข่งชิงแชมป์อย่างแมนซิตี้เมื่อสุดสัปดาห์ก่อน อาร์เซนอลกลับมาได้ด้วยชัยชนะเหนือนิวคาสเซิล 1–0 เมื่อวันเสาร์เพื่อกลับขึ้นสู่จุดสูงสุดของตาราง แต่อาร์เตต้ายังคงจดจ่ออยู่กับการตัดสินที่ยังเป็นที่ถกเถียงอีกครั้งที่เป็นผลเสียต่อทีมของเขา

ผู้รักษาประตูนิวคาสเซิล นิค โป๊ป ได้รับเพียงใบเหลืองหลังจากพุ่งออกจากเขตโทษและล้มวิกเตอร์ เยอเคเรส ที่กำลังบุกขึ้นมาในนาทีที่ 74 ศูนย์ควบคุมการแข่งขันของพรีเมียร์ลีกระบุว่าฟาวล์ดังกล่าวไม่ถือว่าเป็นการทำลายโอกาสทำประตูที่ชัดเจน "เนื่องจากมีผู้เล่นนิวคาสเซิลอยู่ใกล้ๆ ซึ่งมีโอกาสที่จะครองบอลได้"

อาร์เตต้ายังคงไม่เชื่อ "ผมต้องพูดด้วยว่าในความเห็นของผม มันคือใบแดงอย่างชัดเจน ผมดูมันแล้ว 10 ครั้ง ถ้าคุณเคยเล่นฟุตบอลมา มันคือใบแดง"

แม้ว่าการตัดสินดังกล่าวจะไม่ได้ขัดขวางอาร์เซนอลจากการคว้าสามแต้มในท้ายที่สุด แต่มันก็ช่วยให้นิวคาสเซิลจำกัดพวกเขาให้ทำได้เพียงประตูเดียว ซึ่งอาจเป็นปัจจัยสำคัญหากการแข่งขันชิงแชมป์ถูกตัดสินด้วยผลต่างประตูหรือจำนวนประตูที่ทำได้

อาร์เตต้าโจมตีการตัดสินที่พลาดในเกมพ่ายแพ้ต่อแมนซิตี้

หลังจากวิจารณ์การตัดสินของกรรมการสนาม แซม บาร์เรตต์ ที่สนามเอมิเรตส์ สเตเดียมไปแล้ว อาร์เตต้าก็หันมาพุ่งเป้าไปที่กรรมการ แอนโทนี เทย์เลอร์ สำหรับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการพลาดใบแดงอีกครั้งที่สนามเอติฮัด สเตเดียมเมื่อสุดสัปดาห์ก่อน โดยอ้างว่าผู้เล่นแมนเชสเตอร์ ซิตี้ อับดูโคดีร์ คูซานอฟ ทำฟาวล์ผู้เล่นคนสุดท้ายกับไค ฮาเวิร์ตซ์ ในนาทีที่ 53

"นี่คือครั้งที่สองในสองเกม เพราะตอนที่สู้กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เมื่อไค ฮาเวิร์ตซ์บุกขึ้นไปและคูซานอฟฟาวล์เขาตอนที่สกอร์เป็น 1–1 แชมป์อยู่ตรงนั้น มันคือใบแดง" ชายวัย 44 ปีกล่าว แม้ว่าเขาจะเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ทันทีหลังจากความพ่ายแพ้ครั้งสำคัญนั้น

แปดนาทีต่อมา เออร์ลิง ฮาลันด์ ยิงประตูชัยขาด ลดช่วงห่างของซิตี้เหลือสามแต้มโดยมีเกมในมือหนึ่งเกม และต่อมาพวกเขาก็ชนะที่เทิร์ฟ มัวร์ เหนือเบิร์นลีย์ที่กำลังเสี่ยงตกชั้นในช่วงกลางสัปดาห์เพื่อขึ้นสู่จุดสูงสุด อาร์เซนอลได้กลับมาครองอันดับหนึ่งอีกครั้ง แต่ก็ยังเล่นไปมากกว่าหนึ่งเกม

"นี่คือช่วงห่างที่ว่าเช่นกัน" อาร์เตต้ากล่าวเพิ่มเติม "หวังว่ามันจะเปลี่ยนแปลง ทุกคนจะมีความเห็นของตัวเอง ผมอยู่ที่นี่เพื่อให้ความเห็นของผม

"ผมเป็นคนที่อยู่ในวงการนี้มานาน คุณคุยกับผู้เล่นคนไหนก็ได้ เพราะวิถีทาง ตำแหน่งของบอล ไม่มีผู้รักษาประตูอยู่ที่นั่น ถ้าเกิดเหตุการณ์นั้นในทางกลับกัน มันคือใบแดง"

อาร์เซนอลไม่มีใครโทษได้นอกจากตัวเองสำหรับฟอร์มตกต่ำช่วงนี้

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอาร์เตต้าและอาร์เซนอลกำลังรู้สึกถึงน้ำหนักของสิ่งที่อาจเป็นการพังทลายครั้งประวัติศาสตร์ เดอะ กันเนอร์ส เปลี่ยนจากการไล่ล่าสี่แชมป์ที่ไม่เคยมีมาก่อน มาเป็นการแพ้รอบชิงชนะเลิศคาราบาว คัพ ถูกคัดออกจากเอฟเอ คัพ โดยทีมจากแชมเปียนชิพอย่างเซาแธมป์ตัน และตอนนี้กำลังต่อสู้เพื่อรักษาตำแหน่งนำในพรีเมียร์ลีก

อาร์เตต้ายังคงโยนความผิดไปที่กรรมการสำหรับปัญหาล่าสุดของทีม "ผมกำลังพูดถึงความเป็นจริงของสองเกมที่ผ่านมาในช่วงเวลาสำคัญเมื่อทุกอย่างเป็นเดิมพัน เราต้องการให้ทุกอย่างเป็นไปในทางของเรา แต่มันไม่ได้เป็นเช่นนั้น"

จากนั้นผู้จัดการทีมก็รีบ — และค่อนข้างย้อนแย้ง — ลดความแข็งกร้าวของตัวเอง "ผมไม่ได้ให้ข้อแก้ตัวใดๆ ผมเป็นคนแรกที่เข้าใจ ผมไม่ได้พูดถึงมันตอนที่เราแพ้เกม ผมพูดตอนที่เราชนะ มันคือใบแดงวันนี้ มันคือใบแดงที่แมนเชสเตอร์ และโลกก็จะต่างออกไป แค่นั้นเอง"

แน่นอนว่าหากคูซานอฟถูกไล่ออกที่เอติฮัด ผลลัพธ์สุดท้ายอาจแตกต่างออกไป แต่การตัดสินนั้นก็ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าอาร์เซนอลล้มเหลวในการทำประตูมากกว่าหนึ่งลูกในแต่ละเกมจากเจ็ดนัดล่าสุดในทุกรายการ พวกเขายังเสียไปแปดประตูในช่วงเวลานั้น โดยสองในจำนวนนั้นเป็นเกมที่ไม่เสียประตูกับสปอร์ติ้ง ซีพี ในแชมเปียนส์ลีก

ด้วยรอบรองชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกของพวกเขากับแอตเลติโก มาดริด และอีกสี่นัดที่เหลือในพรีเมียร์ลีกที่กำลังจะมาถึง ทีมของอาร์เตต้าต้องมองเข้าไปในตัวเองและหาคำตอบสำหรับการขาดความคิดสร้างสรรค์ การทำประตู และแนวรับที่เปราะบางมากขึ้นเรื่อยๆ หากพวกเขาต้องการทำให้เรือที่กำลังเอียงอย่างรวดเร็วนี้กลับมามั่นคง