อาร์เตต้าโต้กลับด้วยสามคำที่โหดร้าย หลังจากการระเบิดอารมณ์ของเฮอร์เซเลอร์
เมื่อเผชิญหน้ากับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหงุดหงิดของฟาเบียน เฮอร์เซเลอร์เกี่ยวกับกลยุทธ์การเล่นเกมของอาร์เซนอล มิเกล อาร์เตต้าตอบสนองด้วยรอยยิ้มที่รู้เท่าทันและสามคำที่แรงกร้าว: "ช่างน่าแปลกใจ"
เฮอร์เซเลอร์เข้าสู่การเผชิญหน้าในพรีเมียร์ลีกระหว่างไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียนกับปืนใหญ่ในวันพุธด้วยความกังวลเกี่ยวกับกลยุทธ์คอร์เนอร์คิกของฝ่ายตรงข้าม ผู้จัดการทีมชาวเยอรมันร้องเรียนเกี่ยวกับแนวทางที่ใช้เวลานานของอาร์เซนอลในลูกตายตัว ซึ่งมีเหตุผลบ้าง และเรียกร้องให้มีการปรับเปลี่ยนกฎเพื่อลดวิธีการทางกายภาพของพวกเขาในสถานการณ์เหล่านี้
หลังจากทีมของเขาพ่ายแพ้อย่างน่าผิดหวัง 1-0 จากประตูที่ยุ่งเหยิงของบูคาโย ซากะ และมีช่วงเวลาหยุดเล่นที่ยาวนาน ความหงุดหงิดของเฮอร์เซเลอร์ยิ่งชัดเจนมากขึ้นเมื่อนกหวีดเป่าจบเกม
การวิพากษ์วิจารณ์ของเฮอร์เซเลอร์ได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลที่เปิดเผย
การวิพากษ์วิจารณ์ของเฮอร์เซเลอร์ได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลที่เปิดเผย

"มีเพียงฝ่ายเดียวเท่านั้นที่พยายามเล่นฟุตบอลจริงๆ" ผู้จัดการทีมไบรท์ตันที่หงุดหงิดกล่าว
ความโกรธของเขามีเหตุผลบ้าง ดังที่ Opta ตั้งข้อสังเกตอย่างขบขัน อาร์เซนอลใช้เวลารวม 30 นาที 51 วินาทีในการกลับมาเล่นต่อตลอดทั้งเกม ซึ่งมีเวลาทดเท่า 13 นาที
"ให้ฉันถามคุณอะไรหน่อย" เฮอร์เซเลอร์ถามนักข่าวที่มารวมตัวกัน "คุณเคยเห็นการแข่งขันพรีเมียร์ลีกที่ผู้รักษาประตูล้มลงถึงสามครั้งแยกกันหรือไม่? คุณไม่สามารถควบคุมสถานการณ์เหล่านี้ได้... ดังนั้นพรีเมียร์ลีกต้องสร้างกฎระเบียบ
"ฉันแสดงความกังวลก่อนการแข่งขันและฉันยังคงยืนหยัดในจุดยืนนั้น ท้ายที่สุด ฉันเชื่อว่าเมื่อเจอทีมแบบนี้ คุณสามารถตอบสนองได้เพียงการชนะเท่านั้น ดังนั้นวันนี้ฉันขาดหลักฐานสนับสนุน หากฉันได้รับชัยชนะ 2-1 ที่สมควรได้รับ ฉันจะสามารถพูดด้วยอำนาจที่แตกต่างออกไป"
อาร์เตต้าได้ระบุก่อนการแข่งขันวันพุธว่า ดาบิด ราย่ากำลังเผชิญกับ "ปัญหาเล็กน้อยบางอย่าง" แต่จะต้องใช้การประเมินสภาพของผู้รักษาประตูอย่างใจดีเพื่อเชื่อว่าการหยุดเล่นทุกครั้งที่ AMEX นั้นถูกต้องตามกฎอย่างสมบูรณ์
การประท้วงของเฮอร์เซเลอร์เกี่ยวกับความไม่ยุติธรรมไม่น่าจะได้รับความสนใจจากหน่วยงานกำกับดูแลฟุตบอล เจ้าหน้าที่ของกีฬานี้กำลังพิจารณาการดำเนินมาตรการเพื่อลดการหน่วงเวลาที่มากเกินไป โดยผู้เล่นอาจต้องอยู่นอกสนามเป็นเวลาหนึ่งนาทีหลังจากได้รับการรักษาพยาบาล อย่างไรก็ตาม แม้จะมีเสียงต่อต้าน ดูเหมือนจะไม่มีการพิจารณาบทลงโทษเฉพาะสำหรับผู้รักษาประตูที่ต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์
อาร์เตต้ายังคงไม่หวั่นไหว... อีกครั้ง
อาร์เตต้ายังคงไม่หวั่นไหว... อีกครั้ง

อาร์เตต้าแสดงความสนใจเพียงเล็กน้อยในการตอบสนองต่อข้อร้องเรียนของเฮอร์เซเลอร์ "เพียงแค่ทบทวนการแข่งขันก่อนหน้า [ระหว่างไบรท์ตันและอาร์เซนอล] และคุณจะพบความเห็นที่คล้ายกันมากมายอย่างสม่ำเสมอ" เขาปฏิเสธ
ก่อนการพบกันในคาราบาว คัพเมื่อเดือนตุลาคม เฮอร์เซเลอร์ได้ชื่นชมการเล่นลูกตายตัวของอาร์เซนอลจริงๆ "คุณไม่สามารถป้องกันพวกเขาเป็นรายบุคคลได้ นั่นคือประเด็นหลัก" เขากล่าว
"นอกจากนี้ ฉันเชื่อว่าไม่ใช่แค่กาเบรียล [ที่เป็นอันตราย] แต่เป็นการเคลื่อนไหวที่ประสานกันของพวกเขา ฉันคิดว่าพวกเขาสร้างการบังตาที่มีประสิทธิภาพให้กัน"
อาร์เซนอลได้รับชัยชนะ 2-0 ในแบบที่ไม่ค่อยน่าเชื่อถือในคืนนั้นที่เอมิเรตส์ และกลับมาเป็นผู้ชนะที่กังวลอีกครั้งในการเผชิญหน้าลีกในลอนดอนสองวันหลังคริสต์มาส การชนะสามเกมติดต่อกันนี้เกิดขึ้นหลังจากที่อาร์เตต้าถูกจำกัดให้เสมอ 1-1 สองนัดติดต่อกันกับไบรท์ตันของเฮอร์เซเลอร์ในเกมที่มีสัญญาณของข้อพิพาทเป็นของตัวเอง
ท้ายที่สุด อาร์เตต้าไม่แสดงความสนใจในการครุ่นคิดเกี่ยวกับข้อร้องเรียนของฝ่ายตรงข้าม "ฉันรักนักเล่นของฉัน" เขายิ้มกว้าง "นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ฉันรักนักเล่นของฉัน เรารักทีมของเรา และฉันรักวิธีที่เราต่อสู้" แต่คนอื่นๆ ไม่ค่อยมีความรู้สึกแบบเดียวกัน