อาร์เตต้าโต้กลับตำนานอาร์เซนอลหลังการวิจารณ์นักเตะอย่างรุนแรง
มิเกล อาร์เตต้า ยอมรับความจำเป็นในเรื่อง "ความแข็งแกร่งทางจิตใจ" หลังจากจุดอ่อนที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ของอาร์เซนอลถูกตำนานสโมสรอย่าง แพทริค วิเอร่า และ อาร์แซน เวนเกอร์ ชี้ให้เห็น โดยทั้งคู่วิจารณ์นักเตะถึง 4 คนหลังจากพ่ายแพ้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเมื่อวันอาทิตย์
มีทีมไม่กี่ทีมที่มีแนวโน้มจะตอบสนองเกินเหตุอย่างชุดนักเตะอาร์เซนอลชุดปัจจุบัน หลังจากได้รับบาดแผลจากการเป็นรองแชมป์ 3 ฤดูกาลติดต่อกันและการสูญเสียตำแหน่งนำที่มั่นคง แฟนๆ ปืนใหญ่ยังคงพร้อมที่จะตกอยู่ในความสิ้นหวังเมื่อเผชิญกับความยากลำบากเพียงเล็กน้อย
อาร์เซนอลเล่นได้แย่กว่ายูไนเต็ด—ตามที่อาร์เตต้าเองยอมรับว่า "เราเล่นได้ไม่ดีนัก" พวกเขายังคงอยู่อันดับหนึ่งของตารางคะแนนพรีเมียร์ลีกด้วยความได้เปรียบ 4 คะแนน แต่ลักษณะของการพ่าย 3-2 ที่เอมิเรตส์ ซึ่งพวกเขาสูญเสียการควบคุมเกมอย่างสมบูรณ์หลังจากได้ประตูนำอย่างสมควรในช่วงแรก ทำให้เกิดการวิจารณ์ตามปกติเกี่ยวกับ "ความกล้าหาญ" ของทีม—หรือการขาดมัน
อดีตกัปตันอาร์เซนอลอย่างวิเอร่า ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งทางจิตใจในช่วงที่คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 3 สมัยในฐานะนักเตะ ได้ท้าทายเรื่อง "ความแข็งแกร่งทางจิตใจ" ของชุดนักเตะจากตำแหน่งนักวิเคราะห์ Sky Sports

"นั่นเป็นเรื่องที่ยอมรับได้" อาร์เตต้าตอบอย่างสั้นๆ เมื่อถูกเผชิญหน้ากับคำวิจารณ์นี้หลังจบเกม "ผมหมายความว่า เรายินดีรับฟังทุกมุมมอง ไม่ว่าจะมาจากที่ไหน และพวกเขามีเหตุผลที่ถูกต้องในการแสดงออก ท้ายที่สุดแล้ว เราต้องแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งทางจิตใจที่เรามีในสนามเมื่อถึงวันแข่งขัน" เขายอมรับ
"เราเล่นได้ยอดเยี่ยมในมิลานและวันนี้เราเล่นได้ไม่ดี ผมไม่แน่ใจว่าเป็นเรื่องจิตใจหรือไม่ อย่างไรก็ตาม เพราะเราเล่นได้แย่ โดยเฉพาะในการเล่นเทคนิคในบางจุดของเกม กับคู่ต่อสู้ที่ใช้ประโยชน์จากข้อผิดพลาดเหล่านั้นได้อย่างมาก นั่นทำให้เกิดความแตกต่างที่สำคัญ"
ข้อเท็จจริงที่ว่าประตูทั้ง 3 ของยูไนเต็ดเกิดจาก xG เพียง 0.71 จากการยิงไกล 2 ลูกที่งดงามและข้อผิดพลาดที่ไม่เป็นเอกลักษณ์ 1 ครั้ง ถูกมองข้ามโดยผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่ สำหรับคนส่วนใหญ่ การพ่ายแพ้ครั้งนี้เป็นเรื่องจิตใจอย่างแน่นอน
Patrick Vieira Questions Arsenal's 'Mental Strength'
แพทริค วิเอร่า ท้าทายเรื่อง 'ความแข็งแกร่งทางจิตใจ' ของอาร์เซนอล
อาร์เซนอลชนะได้เพียง 2 จาก 8 นัดเมื่อเจอทีมท็อปซิกซ์ในฤดูกาลนี้ pic.twitter.com/9qzdKSXgya
วิเอร่าไม่พอใจกับการแสดงของอาร์เซนอลในช่วงพัก—โดยโต้แย้งว่าพวกเขาไม่ได้สมควรได้เปรียบ 1-0—และรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเมื่อนกหวีดดังจบเกม
"เป็นการแสดงที่น่าผิดหวัง" แชมป์ฟุตบอลโลกคนนี้เศร้าใจ "เมื่อคุณนำตาราง คุณคาดหวังชิงชนะที่บ้าน โดยเฉพาะกับยูไนเต็ด พวกเขายังคงมีความได้เปรียบ 4 คะแนน แต่ยังมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความแข็งแกร่งทางจิตใจของชุดนักเตะ ผมเชื่อว่าความเข้มข้นไม่เพียงพอ คนมากเกินไปที่ไม่สามารถตอบสนองความคาดหวังได้
"นี่เป็นเกมสำคัญ พวกเขาต้องสร้างอำนาจของตนเองให้กับทีมที่เหลือในลีก"
วิเอร่าดำเนินการระบุชื่อนักเตะที่เขาเชื่อว่าเล่นได้ไม่ดีอย่างชัดเจน

"ไม่ใช่แค่ว่าพวกเขาพ่ายแพ้ แต่เป็นวิธีที่พวกเขายอมแพ้" เขาโกรธ "[บูกาโย] ซากะ และ [เลอันโดร] ทรอสซาร์ด ไม่สามารถสร้างภัยคุกคามที่เพียงพอต่อยูไนเต็ด
"พวกเขาต้องการผู้นำที่จะยกระดับขวัญกำลังใจของทีม พวกเขาต้องตระหนักว่าเมื่อแข่งขัน พวกเขาต้องแสดงความเข้มข้นและความกล้าหาญมากขึ้น พวกเขามีความสามารถ พวกเขาไม่ได้แข่งขันด้วยความมั่นใจที่จะแสดงความสามารถของตน พวกเขาต้องกลับไปสู่พื้นฐาน เพื่อแสดงทักษะของตน แข่งขันด้วยความมั่นใจ และโจมตี คนมากเกินไปที่เล่นได้ไม่ดีวันนี้
"ผมเชื่อว่าซากะเงียบเกินไป เขาเป็นหนึ่งในหรือไม่ก็เป็นความสามารถในการโจมตีที่ดีที่สุด ในเกมสำคัญแบบนี้ คุณคาดหวังให้เขาทำประตูและสร้างแรงบันดาลใจให้ทีม ทรอสซาร์ดมีความสำคัญ แต่เขาทำให้ผิดหวัง [กาเบรียล] เชซุส วิ่งได้ระยะทางมาก ใช้ความพยายามอย่างมาก แต่คุณต้องการให้เขาอยู่ในกรอบเขตโทษบ่อยขึ้น ในแนวกลาง มีเพียงเดคลาน ไรซ์เท่านั้นที่ส่งมอบผลงาน นักเตะมากเกินไปที่ไม่สามารถเข้าถึงมาตรฐานของตน"
'Nervous'—Arsene Wenger Calls Out Two Arsenal Stars
'กังวล'—อาร์แซน เวนเกอร์ วิจารณ์ดาวอาร์เซนอล 2 คน

แทนที่จะเป็นนักเตะปีกทั้งสองของอาร์เซนอล เวนเกอร์มุ่งเน้นการวิจารณ์ไปที่อื่น อดีตโค้ชในตำนานคนนี้อธิบายว่าคู่หูกองหลังตัวกลางอย่างวิลเลียม ซาลิบา และกาเบรียล มากัลเญส ดู "กังวล" ผิดปกติ ขณะอธิบายว่าทำไมปืนใหญ่จึงพ่ายแพ้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในบ่ายวันอาทิตย์
"ผมเชื่อว่าพวกเขา [อาร์เซนอล] อยากชนะมากจนขาดความสงบในการสร้างเกมและการหมุนเวียนบอล" นักวิเคราะห์ beIN Sports ประเมิน "พวกเขาพึ่งพาพลังมากเกินไปแทนที่จะเป็นความประณีต ในทางตรงกันข้าม ผมเชื่อว่า [ไมเคิล] แคร์ริค ค้นพบแนวทางที่มีประสิทธิภาพและสมดุลที่เหมาะสมระหว่างความมั่นคงในการป้องกันและความเชี่ยวชาญทางเทคนิค
"นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นกองหลังตัวกลาง [ซาลิบา และกาเบรียล] ดูกังวลมากขึ้นและมีอำนาจน้อยกว่าการแสดงตามปกติของพวกเขา
"เกี่ยวกับประตู [แรก] ของยูไนเต็ด มาร์ติน ซูบิเมนดี้ทำผิดพลาด แต่ซาลิบาไม่ควรเดินหน้าไปข้างหน้าเขา เขาควรให้ความช่วยเหลือและอยู่ข้างหลังเพื่อรักษาการป้องกัน"