อาร์เตต้าระเบิดความโกรธใส่นักเตะอาร์เซนอลหลังเกือบพลาดหวุดหวิดกับวูล์ฟส์

"เฉื่อยชา" "แย่มาก" และ "ไม่อาจยอมรับได้" เป็นคำพูดรุนแรงที่มิเกล อาร์เตต้าใช้วิจารณ์การแสดงของอาร์เซนอลเมื่อเจอกับวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์สในเย็นวันเสาร์

ปืนใหญ่คว้าชิงชนะ 2-1 เพื่อขยับห่างแมนเชสเตอร์ ซิตี้ไปอีก 5 แต้มในการนำจ่าฝูงตารางพรีเมียร์ลีก แต่ต้องพึ่งประตูผิดพลาดของฝ่ายตรงข้าม 2 ลูกจึงจะเอาชนะทีมท้ายตารางได้ในบ้านตัวเอง

อาร์เตต้าวิจารณ์อย่างหนักต่อแนวทางแนวรับของทีมในช่วงท้ายของเกมที่เล่นกันอย่างยุ่งเหยิง ขณะที่นำ 1-0 จากประตูผิดพลาดของแซม จอห์นสโตนที่โชคดีมาก อาร์เซนอลถอยมาเล่นแบบ "เฉื่อยชา" ในแนวรับลึกที่ให้อิสระและพื้นที่แก่มาเตอุส มาเน่ในการส่งบอลข้ามเข้าเขตโทษ ซึ่งโตลู อาโรโคดาเร่ยิงผ่านดาบิด ราย่าในนาทีที่ 90

"เราผ่านช่วงเวลา 2-3 นาทีที่นั่งลึกอย่างสมบูรณ์ เฉื่อยชาด้วยนิสัยแนวรับที่แย่มาก" อาร์เตต้าโมโห "นั่นต่ำกว่ามาตรฐานที่ต้องการเมื่อเจอทีมที่ยังไม่เคยยิงครั้งเดียว ทันทีที่พวกเขาได้โอกาสแรก พวกเขาก็ทำประตูได้"

แม้ว่าอาร์เตต้าจะจำไม่ได้ แต่วูล์ฟส์สร้างโอกาสที่ดีที่สุดในครึ่งแรกเมื่อฮวัง ฮี-ชานนำทีมเคาน์เตอร์คนเดียวก่อนทดสอบราย่าด้วยการเซฟที่ยากลำบาก อาร์เซนอลในทางตรงกันข้ามไม่สามารถยิงเข้าเป้าได้เลยในครึ่งแรก 45 นาทีของเกมพรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรกในฤดูกาลนี้

"เรารู้สึกโล่งใจเพราะเราสามารถทำประตูในช่วงท้ายและคว้าชัยชนะได้ แต่เราต้องปรับปรุงการเล่นแนวรับอย่างแน่นอน" อาร์เตต้าบ่น "ผมไม่ได้มองว่า 'ใช่ ความอดทน [เป็นสิ่งดี]' เราควรตัดอันตรายตั้งแต่เนื่อนๆ นั่นคือความรับผิดชอบของเรา"

อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น อาร์เตต้าหงุดหงิดกับการขาดความเข้มข้นที่นักเตะแสดงออกจากตำแหน่งแนวรับลึกนี้มากกว่าการตัดสินใจถอยกลับไปหาประตูตัวเอง "เราสามารถเล่นแนวรับลึกได้เพราะพวกเขาส่งผู้เล่นหลายคนขึ้นไป" เขาชี้แจง "มีช่วงเวลาที่คุณไม่สามารถกดดันพวกเขาได้ นั่นเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ แต่ระดับการมีส่วนร่วมในบล็อกนั้นต้องแตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่เราแสดงให้เห็น"

"คุณต้องยอมรับความพยายามของวูล์ฟส์" อาร์เตต้ายอมรับ "ผมเข้าใจว่านี่จะไม่ใช่เกมที่ง่ายดาย แต่เราทำให้เรื่องซับซ้อนมากขึ้นด้วยวิธีที่เราปล่อยให้พวกเขาทำประตูได้ และนั่นไม่อาจยอมรับได้"

'เราดิ้นรน'—อาร์เตต้ายอมรับปัญหาการโจมตี

แม้ว่าวูล์ฟส์จะไม่ได้ทำประตูใส่ตัวเอง ทีมของร็อบ เอ็ดเวิร์ดส์ที่อยู่อันดับสุดท้ายก็ไม่ได้เล่นแนวรับแน่นหนาในฤดูกาลนี้ อย่างไรก็ตาม อาร์เซนอลพบว่าเป็นเรื่องยากลำบากมากในการสร้างโอกาสยิงประตูที่แท้จริงในเกมที่น่าผิดหวังของวันเสาร์

"เรามีโอกาสใหญ่หนึ่งครั้งกับ [กาเบรียล] มาร์ตินเนลลี่ที่อยู่ห่างแค่สองหลา ไม่มีใครมาร์ค แต่ทำไม่ได้" อาร์เตต้าบอกกับ TNT Sports หลังเกม "แต่เราพบว่าเป็นเรื่องท้าทายเมื่อเราไปถึงเขตสุดท้ายในการหาเสื้อแดงในเขตโทษ เราเจอสถานการณ์แบบนั้นหลายครั้ง และจากนั้นเราก็ไม่สามารถสร้างโอกาสที่ชัดเจนได้มาก"

เอเบเรชี เอเซ่หายตัวอย่างน่าทึ่งในระหว่าง 57 นาทีที่ลงเล่น ไม่ได้พยายามยิงหรือสร้างโอกาสให้ใครเลยแม้แต่ครั้งเดียว ขณะที่สัมผัสบอลในเขตโทษวูล์ฟส์ได้เพียงครั้งเดียวสั้นๆ มาร์ติน เออเดการ์ดถูกส่งลงมาแทนนักเตะที่เซ็นต้อมาในช่วงซัมเมอร์และก็ไม่ได้ดีกว่ามากนัก

วิคเตอร์ เยอเคเรสแข่งขันด้วยความพยายามอย่างมาก แต่ไม่มีผลลัพธ์ที่จับต้องได้อีกครั้ง ทำให้อาร์เซนอลต้องพึ่งกลยุทธ์ที่คาดเดาได้อย่างน่าหงุดหงิดในการส่งบอลไปทางปีกให้บูคาโย ซาก้าซ้ำๆ ดังที่อาร์เตต้าสังเกต แม้แต่ซาก้าก็หาเสื้อแดงในกรอบเขตโทษไม่เจอ โชคดีสำหรับปืนใหญ่ที่ผู้เล่นในเสื้อสีเทอร์ควอยส์กลับทำประตูใส่ประตูตัวเองได้ดีกว่า