อาร์เตต้าสนับสนุนเยอเคเรสให้ระเบิดฟอร์มหลังจากการเริ่มต้นที่เชื่องช้าแม้จะมีการดิ้นรนในช่วงต้น

หัวหน้าผู้ฝึกสอนอาร์เซนอล มิเกล อาร์เตต้า ได้ให้การสนับสนุน วิคเตอร์ เยอเคเรส ให้เติบโตในช่วงท้ายของแคมเปญ โดยอ้างถึงความท้าทายด้านสมรรถภาพและความคาดหวังที่สูงขึ้นเป็นปัจจัยเบื้องหลังสถิติการทำประตูที่ไม่โดดเด่นของเขาจนถึงตอนนี้

สโมสรนอร์ธลอนดอนได้ทำข้อตกลงที่อาจมีมูลค่าถึง 63.5 ล้านปอนด์ (85 ล้านดอลลาร์) เพื่อคว้าตัวเยอเคเรสจากสปอร์ติ้ง ซีพี เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว หลังจากได้เห็นสถิติที่น่าทึ่งของเขาที่ทำได้ 97 ประตูจาก 102 นัดให้กับทีมลิสบอน

เยอเคเรสยังไม่สามารถทำซ้ำตัวเลขที่พิเศษเหล่านั้นที่เอมิเรตส์ สตาเดียม 6 ประตูจาก 19 นัดถือว่าเป็นผลงานที่ดีพอสมควร แต่ไม่ได้สะท้อนภาพรวมที่สมบูรณ์ เนื่องจากกองหน้าชาวสวีเดนทำประตูได้เพียง 4 นัดเท่านั้น และทำประตูในลีกสูงสุดทั้งหมดกับทีมที่ตกอยู่ในอันดับ 5 ท้ายของตารางในปัจจุบัน

แม้จะเป็นเช่นนี้ อาร์เตต้ายังคงมั่นคงในความเชื่อที่มีต่อเยอเคเรส โดยนักยุทธศาสตร์ชาวสเปนแนะนำว่ากองหน้าคนนี้ยังคงพยายามเข้าสู่สมรรถภาพที่เหมาะสมที่สุด หลังจากฤดูร้อนที่ถูกรบกวนด้วยการคว่ำบาตรการฝึกซ้อมด้วยตนเองเพื่อบังคับให้การย้ายทีมสำเร็จ

"ความสนใจที่มีต่อเขายังคงต่อเนื่องตั้งแต่เขามาถึงจนถึงตอนนี้" อาร์เตต้ากล่าวกับสื่อในวันศุกร์ "นั่นเป็นสิ่งที่คาดหวัง ทุกคนตื่นเต้นกับการพาเขามาที่สโมสร"

"เราทำสำเร็จแล้ว เราได้นักเตะที่มีประวัติการทำประตูที่ยอดเยี่ยมซึ่งต้องปรับตัวให้เข้ากับลีกนี้ เขาขาดการเตรียมตัวก่อนฤดูกาลที่เหมาะสม สัปดาห์แรกๆ เป็นเรื่องท้าทายเพราะเขายังไม่ได้อยู่ในสภาพร่างกายที่ดีที่สุด และเขาเป็นคนที่ต้องการพื้นฐานนั้น เหมือนกับนักเตะเกือบทุกคนในการแข่งขันนี้ เพื่อที่จะเล่นได้ดีในระดับสูงสุด ในที่สุดเขาก็ดีขึ้น ผมเชื่อว่าเขามีช่วงที่แข็งแกร่งก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บ"

"ตอนนี้เขากลับมาแล้ว ผมสังเกตเห็นสัญญาณที่น่าให้กำลังใจมากมายในการแสดงสองครั้งล่าสุดของเขา ผมเข้าใจว่าเราต้องปรับแต่งต่อไปและเรียนรู้เกี่ยวกับเขาในสถานการณ์เฉพาะมากขึ้น และเขาก็ต้องทำเช่นเดียวกัน นั่นต้องใช้ความอดทน เขามีการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากเรา"

เยอเคเรส 'ทุ่มเท' เผชิญแรงกดดันหนัก

แม้ว่าความกังวลเรื่องสมรรถภาพจะเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับเยอเคเรส อาร์เตต้าแนะนำว่านักเตะวัย 27 ปีอาจยังคงปรับตัวให้เข้ากับความสนใจที่เพิ่มขึ้นรอบการมาถึงในฤดูร้อน

เยอเคเรสไม่เพียงแต่กลายเป็นกองหน้าใหม่ราคาแพงสำหรับทีมอาร์เซนอลที่มุ่งเป้าไปที่ความรุ่งโรจน์ในพรีเมียร์ลีกและแชมเปียนส์ลีก แต่ยังต้องเผชิญกับงานที่น่ากลัวในการเทียบเท่าสถิติพิเศษที่เขาสร้างขึ้นที่สปอร์ติ้ง

"คุณต้องผ่านมันด้วยตัวเอง" อาร์เตต้าอธิบาย "คุณสามารถจินตนาการถึงความสนใจทั่วโลกที่คุณจะต้องรับมือเมื่อเข้าร่วมสโมสรใหญ่ เมื่อมีความคาดหวังเช่นนั้น"

"อย่างไรก็ตาม คุณต้องประสบกับมันจริงๆ การใช้ชีวิตผ่านมันมักจะแตกต่างเล็กน้อยจากสิ่งที่คุณคาดหวัง แต่เขาเข้าหามันด้วยความมุ่งมั่นอย่างมาก ระดับพลังงานและความทุ่มเทของเขาเป็นแบบอย่างที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง เราอยู่ที่นี่เพื่อสนับสนุนเขาเพราะเราทุกคนเคยผ่านสิ่งนี้มา ทุกคนต้องใช้เวลา"

"มีช่วงเวลาต่างๆ เสมอ และกองหน้าต้องผ่านรอบต่างๆ พวกเขาทำประตูได้มากขึ้น แล้วก็น้อยลง เราต้องยืนเคียงข้างเขา"

อาร์เตต้าปิดท้ายด้วยการคาดการณ์ในแง่บวกว่าเยอเคเรสจะยกระดับไปสู่ "อีกระดับหนึ่ง" ในครึ่งหลังของฤดูกาล

"ผมเชื่อเช่นนั้น อย่างแน่นอน" เขาประกาศ