ไมเคิล แคร์ริก หัวหน้าผู้ฝึกสอนของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยอมรับว่าสโมสรต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะฤดูร้อน โดยข้อจำกัดด้านการเงินถือเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด
ปีศาจแดงมีประวัติยาวนานในการใช้จ่ายเงินซื้อนักเตะอย่างฟุ่มเฟือยด้วยผลลัพธ์ที่ปะปนกัน แต่เจ้าของทีมชุดใหม่ได้เปลี่ยนทิศทางมุ่งเน้นการลดต้นทุนและสร้างโมเดลทางการเงินที่รับผิดชอบมากขึ้น
แม้สโมสรจะทุ่มเงินซื้อ อันเดรย์ ซานโตส, ยูรี ทีเลมันส์ และ คาร์ลอส บาเลบา เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้แนวกลางสนามของทีม รวมมูลค่า 209 ล้านดอลลาร์ (155 ล้านปอนด์) แต่แฟนบอลส่วนใหญ่ก็แสดงความไม่พอใจต่อความล้มเหลวของสโมสรในการหาแบ็กซ้ายและแก้ไขปัญหาในตำแหน่งอื่น ๆ ที่ยังขาดอยู่
ในสถานการณ์ที่สมบูรณ์แบบ ยูไนเต็ดคงจะแก้ไขทุกความต้องการในช่วงฤดูร้อนนี้ แต่แคร์ริกยอมรับว่าผลลัพธ์เช่นนั้นไม่ได้สะท้อนสถานการณ์ปัจจุบันของสโมสร
"ผมคิดว่าเราได้นำนักเตะที่มีคุณภาพจริง ๆ มาสู่สโมสรและเสริมความแข็งแกร่งให้ทีมในหลายด้าน ทั้งในระดับบุคคลและในฐานะทีม" แคร์ริกกล่าวกับ Sky Sports News
"ผมคิดว่าเราพัฒนาขึ้น คุณเข้าสู่ตลาดซื้อขายนักเตะ และเมื่อออกมา คุณต้องการอยู่ในสถานะที่แข็งแกร่งกว่าตอนเริ่มต้น ผมมั่นใจว่าเราเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน
"ตลาดซื้อขายนักเตะไม่เคยง่าย และครั้งนี้ก็เป็นช่วงที่ท้าทายด้วยเหตุผลหลายประการ มีเงินหมุนเวียนจำนวนมหาศาลในลีก และผมเชื่อว่าเราได้ใช้ประโยชน์สูงสุดจากสถานการณ์ที่เราเผชิญอยู่
"นั่นคือความเป็นจริงที่เราดำเนินงานอยู่ สโมสรต่าง ๆ ในบางช่วงเวลาจะลงทุนอย่างหนัก บางครั้งอาจมากกว่าที่เราใช้จ่าย บางครั้งอาจไม่ เราต้องใช้ประโยชน์สูงสุดจากสิ่งที่มีอยู่และมองความเป็นจริงว่าเราอยู่ตรงไหน ผมคิดว่าเราเป็นทีมที่แข็งแกร่งมากและต้องการพัฒนาต่อไปเรื่อย ๆ"
ปัญหาการเงินของแมนยูไนเต็ดถูกเปิดเผย

ดังที่ เดวิด ออร์นสไตน์ นักข่าวจาก The Athletic ชี้ให้เห็นในช่วงรายการล่าสุดทาง TNT Sports ว่า ยูไนเต็ดน่าจะรู้สึกผิดหวังในระดับหนึ่งกับความล้มเหลวในการเสริมทีมในตำแหน่งอื่น ๆ เพิ่มเติม ขณะที่พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับการกลับมาลงเล่นในแชมเปียนส์ลีก
"แต่พวกเขาไม่มีเงินทุนที่ไม่มีที่สิ้นสุด" ออร์นสไตน์กล่าว "พวกเขาต้องดำเนินงานภายในขอบเขตทางการเงินที่สมเหตุสมผล"
ยุคที่ยูไนเต็ดสามารถใช้จ่ายเงินเหนือกว่าแทบทุกสโมสรในยุโรปได้ผ่านพ้นไปแล้ว แม้แต่ทีมที่อยู่ใกล้ท้ายตารางพรีเมียร์ลีกก็ยังลงทุนอย่างหนักเพื่อเสริมทัพ โดยพลังทางการเงินของดิวิชั่นสูงสุดของอังกฤษมักถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสโมสรในต่างประเทศ
ความยุ่งยากในช่วงต้นของตลาดซื้อขายนักเตะได้เผยให้เห็นสถานการณ์บางส่วน ยูไนเต็ดเคยเล็งเป้าหมายไปที่ มาเตอุส เฟอร์นันเดส จากเวสต์แฮม ยูไนเต็ด แต่ถอนตัวออกจากการเจรจาเมื่อถูกกดดันให้เทียบราคาข้อเสนอของท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ที่ 112 ล้านดอลลาร์ (85 ล้านปอนด์) โดยมองว่าไม่คุ้มค่า ซานโตสและทีเลมันส์จึงเดินทางมาร่วมทีมในราคารวม 113.1 ล้านดอลลาร์
ESPN รายงานว่า ยูไนเต็ดยังไล่ตาม มามาดู ซังกาเร ซึ่งขณะนั้นอยู่กับล็องส์ แต่ตกเป็นเหยื่อของเทรนด์ที่เพิ่มขึ้นของนักเตะที่เลือกย้ายไปสโมสรระดับกลางตารางที่มอบแพลตฟอร์มที่แข็งแกร่งกว่าสำหรับการย้ายทีมครั้งใหญ่ในอนาคต โดยเบรนท์ฟอร์ดรีบฉวยโอกาสจากความต้องการดังกล่าว
เพื่อเอาชนะความท้าทายจากงบประมาณมหาศาลของสโมสรคู่แข่งหรือความต้องการของนักเตะที่อยากย้ายไปที่อื่น ยูไนเต็ดอาจต้องดึงทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงทางการเงินของโอลด์ แทรฟฟอร์ด แต่ผู้บริหารชุดปัจจุบันไม่มองว่าแนวทางนั้นยั่งยืน มีการผลักดันอย่างจงใจเพื่อลดการใช้จ่ายในทุกด้าน พร้อมกำหนดขีดจำกัดอย่างเข้มงวดในการใช้จ่ายทั้งหมด
เมื่อการเสริมแนวกลางสนามกลายเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกหลังจากการจากไปของ กาเซมิโร และการบาดเจ็บที่ยืดเยื้อของ มานูเอล อูการ์เต ยูไนเต็ดจึงรู้สึกว่าไม่สามารถไล่ตามการซื้อแบ็กซ้ายแบบถาวรได้ และล้มเหลวในการยืมตัวช่วงท้ายของ อเลฮานโดร บัลเด จากบาร์เซโลนา และ รายัน อาอิต-นูรี จากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ โดยคาดว่าการเสริมแนวรับจะเป็นเป้าหมายหลักเมื่อตลาดซื้อขายนักเตะครั้งถัดไปมาถึง
ไทย
English
中國人