เวลาของ ราสมุส ฮอยลุนด์ ในฐานะนักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะสิ้นสุดลงเมื่อตลาดซื้อขายนักเตะช่วงซัมเมอร์เปิด โดยกองหน้ารายนี้เตรียมย้ายไปร่วมทีมนาโปลีอย่างถาวร หลังจากสิ้นสุดสัญญายืมตัวระยะแรกกับสโมสรในเซเรีย อา
ฮอยลุนด์ย้ายมาที่สตาดิโอ ดิเอโก อาร์มันโด มาราโดนา เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา โดยสัญญายืมตัวมีข้อกำหนดให้นาโปลีต้องเปลี่ยนเป็นการย้ายทีมถาวร หากสโมสรการันตีสิทธิ์แชมเปียนส์ลีกสำหรับฤดูกาล 2026–27
สิทธิ์ในการแข่งขันยุโรปดังกล่าวได้รับการยืนยันในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นาโปลีเอาชนะปิซาอย่างเด็ดขาด 3–0 ล็อกอันดับสี่ทีมแรกได้สำเร็จ ทั้งที่ยังเหลืออีกหนึ่งนัด ทีมของ อันโตนิโอ กอนเต้ อยู่ในอันดับสอง ตามหลังแชมป์ที่เพิ่งได้รับการสวมมงกุฎอย่างอินเตอร์ และจะรักษาตำแหน่งนี้ได้ตราบใดที่ไม่แพ้อูดิเนเซในเกมเหย้าสุดท้ายสัปดาห์หน้า

ฮอยลุนด์ยิงประตูที่สามให้นาโปลีในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ส่งผลให้ดีลถาวรมูลค่า 51.2 ล้านดอลลาร์ (38.4 ล้านปอนด์) เริ่มต้นขึ้น และจะเสร็จสิ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ต่างจาก มาร์คัส แรชฟอร์ด ที่อนาคตยังคงไม่แน่นอน เส้นทางของกองหน้าชาวเดนมาร์กรายนี้ชัดเจนแล้ว—เขาจะไม่กลับมาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดอีกต่อไป
ฮอยลุนด์เป็นกองหน้าตัวเลือกแรกของ อันโตนิโอ กอนเต้ ตลอดทั้งฤดูกาล บทบาทที่เขาได้รับส่วนหนึ่งเป็นเพราะ โรเมลู ลูกากู ต้องพักยาวเนื่องจากบาดเจ็บ นักเตะวัย 23 ปีรายนี้ยิงไปแล้ว 11 ประตูในเซเรีย อา ทำให้นี่เป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดในลีกของเขา โดยยิงรวม 15 ประตูในทุกรายการ น้อยกว่าสถิติที่ทำไว้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในปี 2023–24 เพียงหนึ่งประตู
ค่าตัวดังกล่าวถือเป็นการขาดทุนที่น่าเสียดายสำหรับเดอะ เรด เดวิลส์ ซึ่งเสี่ยงดึงตัวฮอยลุนด์ในซัมเมอร์ปี 2023 ด้วยดีลกับอตาลันตามูลค่าเริ่มต้น 81.9 ล้านดอลลาร์ พวกเขาจะได้รับคืนเพียงกว่า 60% ของเงินลงทุนนั้น แม้ว่าการได้ค่าตัวที่มีนัยสำคัญสำหรับนักเตะที่ถูกมองว่าเกินความต้องการหลังจากการมาถึงของ เบนจามิน เชสโก ก็ยังถือเป็นผลลัพธ์ที่ดี
ฮอยลุนด์ส่งมอบความรู้สึกที่เต็มไปด้วยอารมณ์ในการอำลาแมนยูไนเต็ด

ไม่นานหลังจากเสียงนกหวีดสุดท้ายของชัยชนะของนาโปลี ฮอยลุนด์ได้โพสต์ลงโซเชียลมีเดียเพื่อบันทึกการย้ายทีมที่—ในใจของเขาเอง—เกิดขึ้นไปแล้วตั้งแต่ซัมเมอร์ที่แล้ว
"ประตูนี้รู้สึกเป็นสัญลักษณ์มาก เพราะมันหมายถึงสองสิ่ง เราการันตีสิทธิ์แชมเปียนส์ลีกกับนาโปลีแล้ว ซึ่งหมายความว่าตามสัญญาของผม ตอนนี้ผมเป็นนักเตะนาโปลีอย่างเป็นทางการ และผมกำลังกล่าวลาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด" เขาเขียนบน Instagram "มันรู้สึกแปลกๆ เพราะตลอดปีที่ผ่านมาผมรู้สึกเหมือนเป็นนักเตะนาโปลีอยู่แล้ว วิธีที่แฟนๆ ให้การสนับสนุนผม ทำให้ผมรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน และช่วยให้ผมค้นพบความมั่นใจอีกครั้ง เป็นสิ่งที่ผมรู้สึกขอบคุณมาก
"การกล่าวลาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดก็เป็นสิ่งที่รู้สึกเต็มไปด้วยอารมณ์เช่นกัน ความฝันในวัยเด็กของผมเป็นจริงได้ด้วยการได้ลงเล่นที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดในเสื้อสีแดง ดังนั้นประตูวันนี้จึงเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่ที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ ซึ่งผมจะทุ่มเทให้กับนาโปลีอย่างเต็มที่ในช่วงเวลาข้างหน้า และขอบคุณแฟนๆ นักเตะ และสตาฟฟ์ทุกคนของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่ทำให้ความฝันในวัยเด็กของผมเป็นจริง ถึงเวลาแล้วสำหรับความฝันใหม่ มาไล่ตามมันด้วยกัน
ใครจะเป็นเบอร์ 9 คนต่อไปของแมนยูไนเต็ด?

เสื้อหมายเลข 9 ของฮอยลุนด์ไม่ได้ถูกสวมใส่นับตั้งแต่วันสุดท้ายของฤดูกาลพรีเมียร์ลีก 2024–25 เมื่อหนึ่งปีกับหนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว และในไม่ช้าก็จะว่างอย่างเป็นทางการ
มันถือเป็นหนึ่งในหมายเลขที่เป็นสัญลักษณ์ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร—เคียงคู่กับหมายเลข 7—ส่วนใหญ่เป็นเพราะความเชื่อมโยงที่ยั่งยืนกับตำนานแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เซอร์ บ็อบบี้ ชาร์ลตัน อย่างไรก็ตาม มันยังถูกสวมใส่โดยบุคคลที่มีชื่อเสียงอีกหลายคน รวมถึง แจ็ค โรว์ลีย์, ทอมมี่ เทย์เลอร์, ไบรอัน แมคแคลร์ และ แอนดี้ โคล
อย่างไรก็ตาม โชคชะตาของผู้ที่สวมใส่มันลดลงอย่างรวดเร็วในยุคหลัง เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ราดาเมล ฟัลเกา ที่ยืมตัวมาจากโมนาโกในปี 2014–15 ประสบปัญหาด้านความฟิต ขณะที่ แอนโทนี มาร์เชียล สร้างความผิดหวังมากกว่าความประทับใจในสองช่วงเวลาที่สวมหมายเลขนี้ โรเมลู ลูกากู ก็ไม่สามารถตอบสนองความคาดหวังได้ในที่สุด และฮอยลุนด์มีฤดูกาลที่ดีกว่าเมื่อเปลี่ยนไปใส่หมายเลข 11 ในบรรดาผู้สวมใส่ล่าสุด ซลาตัน อิบราฮิโมวิช ทำผลงานได้ดีที่สุด โดยยิงไป 28 ประตูในปี 2016–17
เมื่อการจากไปของฮอยลุนด์ใกล้เข้ามา เสื้อหมายเลข 9 อาจได้เจ้าของใหม่ในฤดูกาลหน้า คำถามคือใคร เนื่องจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดไม่คาดว่าจะเซ็นสัญญากองหน้าในซัมเมอร์นี้—กองกลางตัวกลาง, ปีกซ้าย, แบ็กซ้าย และผู้รักษาประตูล้วนถูกมองว่าเป็นความสำคัญสูงกว่า

นั่นชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ที่หมายเลข 9 อาจถูกอ้างสิทธิ์โดยผู้ที่อยู่ในทีมอยู่แล้ว ไบรอัน เอ็มเบอูโม ที่ปัจจุบันสวมหมายเลข 19 อาจเป็นตัวเลือก แม้ว่าเขาจะมีความผูกพันส่วนตัวอย่างแน่นแฟ้นกับหมายเลขนั้น โดยสวมใส่มันในทุกสโมสรตลอดอาชีพของเขา ผู้สืบทอดที่เป็นธรรมชาติมากกว่าน่าจะเป็น เชสโก แม้ว่าเขาจะเลือกเสื้อหมายเลข 30 ด้วยความตั้งใจชัดเจน โดยสวมใส่มันทั้งที่ อาร์บี ไลป์ซิก และ อาร์บี ซัลซ์บวร์ก เขาไม่ได้สวมหมายเลข 9 นับตั้งแต่เป็นตัวแทนสโลวีเนียในระดับ U17
นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่หมายเลข 9 อาจถูกมอบให้กับนักเตะปีกซ้ายที่จะเข้ามาใหม่ ยาน ดิโอมันเด เคยสวมใส่มันในระดับนานาชาติอาวุโสกับโกตดิวัวร์ช่วงสั้นๆ ขณะที่มันก็ไม่ใช่สิ่งแปลกใหม่สำหรับ ราฟาเอล เลเอา เมื่อพิจารณาจากประวัติของเขากับทีมเยาวชนโปรตุเกส นอกจากนี้ยังมีการคาดเดาเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับ อิลิมาน นดิเอย์ จากเอฟเวอร์ตัน ซึ่งเคยสวมหมายเลข 29 ทั้งที่มาร์กเซยและเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด
ไทย
English
中國人