แมนยูเฉลิมฉลองอย่างไร้ความปรานีจากการปลดพนักงานทำให้แฟนบอลรู้สึกขยะแขยง

ประเด็นหลักที่เกิดขึ้นจากรายงานทางการเงินล่าสุดของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดคือมาตรการลดต้นทุนที่ดำเนินการโดยเซอร์ จิม แรตคลิฟฟ์ เจ้าของร่วม กำลังให้ผลลัพธ์ อย่างไรก็ตาม โทนเสียงแห่งชัยชนะของการประกาศดังกล่าวดูไม่เหมาะสมเมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์ที่กว้างขึ้นและผู้ที่ต้องแบกรับภาระ

ปีศาจแดงเปิดเผยเมื่อวันพุธว่ามีกำไรจากการดำเนินงานเกือบ 33 ล้านปอนด์ (44.6 ล้านดอลลาร์) สำหรับครึ่งแรกของปี 2025-26 ที่สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2025 นี่แสดงถึงการปรับปรุงอย่างมากจากการขาดทุนจากการดำเนินงาน 3.9 ล้านปอนด์ที่บันทึกไว้ในช่วงเดียวกันของปีก่อน

"เรากำลังเห็นผลกระทบทางการเงินที่เป็นประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงเบื้องหลังของเราปรากฏในทั้งค่าใช้จ่ายและผลกำไร" โอมาร์ เบอร์ราดา ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวด้วยความภาคภูมิใจ

ส่วนใหญ่ของ "ค่าใช้จ่าย" ที่ถูกตัดออกไปคือแรงงานที่สนับสนุนแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึ่งถูกปลดออกอย่างไร้ความปรานี พนักงานที่ไม่ใช่นักเตะถึง 450 คนถูกเลิกจ้างตั้งแต่ระบอบแรตคลิฟฟ์เริ่มต้นขึ้นสองปีที่แล้ว สำหรับผู้ที่เหลืออยู่ สวัสดิการในที่ทำงาน รวมถึงอาหารประจำวันฟรีที่สโมสรจัดให้ ถูกลดลงอย่างรุนแรง มีการยอมรับว่าพนักงานได้รับค่าตอบแทนที่ต่ำกว่าเมื่อทำงานที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเมื่อเทียบกับตำแหน่งเทียบเท่าในบริษัทใหญ่อื่น เนื่องจากความดึงดูดทางอารมณ์ขององค์กร

"นี่ไม่ใช่ความรับผิดชอบของพนักงานที่สูญเสียตำแหน่ง" แอนดี้ มิตเทน สังเกตสำหรับ The Athletic ในช่วงฤดูร้อน 2024 เมื่อคลื่นแรกของการปลดพนักงาน 250 คนเกิดขึ้น

ผู้สร้างที่มีความรู้ดีของสิ่งพิมพ์ United We Stand ท้าทายการเล่าเรื่องที่บอกว่าสโมสรกำลังกำจัด "น้ำหนักที่ไร้ประโยชน์" ที่ขัดขวางความก้าวหน้าของยูไนเต็ด แต่ชี้ไปที่ "เงินเดือนที่สูญเปล่า" ให้กับนักเตะที่ทำผลงานได้ไม่ดีและผลที่ตามมาอย่างยาวนานจากการซื้อกิจการที่เต็มไปด้วยหนี้สินของแกลเซอร์ในปี 2005 "หลายคนเป็นพนักงานที่มีความสามารถและทุ่มเท พวกเขาอุทิศตนเองอย่างเต็มที่ให้กับยูไนเต็ด พวกเขาได้รับการเคารพและทุ่มเทเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของสโมสร"

หลายเดือนต่อมา ไทโรน มาร์แชล นักข่าวของ Manchester Evening News สังเกตว่า "แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดชอบนำเสนอตัวเองเป็นครอบครัวใหญ่ครอบครัวหนึ่ง เป็นสิ่งที่พวกเขาใช้ประโยชน์ มันควรจะเป็นเวลาที่ยาวนานมากก่อนที่ใครที่เกี่ยวข้องกับยูไนเต็ดจะพยายามนำเสนอสิ่งนี้เป็นสโมสรครอบครัวอีกครั้ง หากเป็นเช่นนั้น มันเป็นครอบครัวที่ไร้หัวใจที่ความสุขถูกลิดรอนไปนานแล้ว"

แมนยูคืออะไรหากไม่มีคนของตน?

แมนยูคืออะไรหากไม่มีคนของตน?

องค์กรนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 ในฐานะสถาบันของชนชั้นแรงงานที่รับใช้ท้องถิ่น แมนเชสเตอร์เองเป็นเมืองที่ก้าวหน้าและสร้างสรรค์มาโดยตลอด ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมคำแถลงล่าสุดของแรตคลิฟฟ์เกี่ยวกับผู้อพยพในสหราชอาณาจักรจึงเจ็บปวดมาก

ยูไนเต็ด ที่นักเตะก่อตั้งสิ่งที่กลายมาเป็นสมาคมนักฟุตบอลอาชีพในปี 1907 ดูเหมือนจะเป็นภาพสะท้อนของสิ่งที่แมนเชสเตอร์ เมืองนี้ เป็นตัวแทน ลิเวอร์พูล แม้จะเป็นคู่แข่งที่ดุเดือด แต่ก็รักษาหลักการที่คล้ายคลึงกันในฐานะองค์กร

ในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดเดือนธันวาคม 2025 ยูไนเต็ดลดต้นทุนสวัสดิการพนักงาน 7.4 ล้านปอนด์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของสิบสองเดือนก่อน สโมสรอธิบายว่านี่เป็น "ผลจากมาตรการลดแรงงานที่ดำเนินการในปีก่อน"

7.4 ล้านปอนด์แทนอะไร? ในช่วงสามเดือนใดๆ ยูไนเต็ดจะจ่ายค่าตอบแทนให้เมสัน เมาท์เพียงคนเดียว ตามการประมาณเงินเดือนที่รายงาน ระหว่าง 3-3.6 ล้านปอนด์ แม้จะไม่ได้ตั้งใจจะแยกหรือวิพากษ์วิจารณ์เมาท์โดยเฉพาะ แต่มันให้ภาพประกอบที่สำคัญเนื่องจากค่าจ้างที่สูงของเขาเมื่อเทียบกับการมีส่วนร่วมในสนามที่น้อยมากและปัญหาการบาดเจ็บเป็นประจำ พูดง่ายๆ คือคนธรรมดาหลายร้อยคนที่สูญเสียงานครอบคลุมค่าตอบแทนของเมสัน เมาท์เพียงสองครั้งเท่านั้น

ความผิดพลาดที่แพงเป็นปัญหาใหญ่กว่าต้นทุนพนักงาน

ความผิดพลาดที่แพงเป็นปัญหาใหญ่กว่าต้นทุนพนักงาน

ข้อผิดพลาดที่มีราคาแพงที่กำหนดช่วงเวลาของแรตคลิฟฟ์จนถึงปัจจุบัน แม้ว่ามหาเศรษฐีจะเน้นในช่วงแรกว่าสิ่งสำคัญคือ "ดำเนินการอย่างระมัดระวังไปสู่วิธีแก้ไขที่ถูกต้อง แทนที่จะรีบเร่งไปสู่วิธีที่ผิด" เพียงแต่เพิ่มความดูหมิ่นต่อพนักงานที่ถูกปลดและชื่อเสียงครอบครัวของสโมสร

เอริค เทน ฮาก ได้รับการต่อสัญญาในเดือนกรกฎาคม 2024 หลังจากที่สโมสรได้พิจารณาปลดเขาไม่นาน เพียงแต่ถูกไล่ออกไม่ถึงสี่เดือนต่อมา การเลิกจ้างชาวดัตช์และแทนที่ด้วยรูเบน อโมริม ซึ่งต้องการการปลดปล่อยจากสัญญากับสปอร์ติ้ง ลิสบอน มีค่าใช้จ่าย 21.4 ล้านปอนด์

ต้องใช้เงินอีก 4.1 ล้านปอนด์ในการปลดแดน แอชเวิร์ธจากตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาที่มีอายุสั้น โดยใช้เวลาในบทบาทนี้น้อยกว่าการลาพักงานของเขากับนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด นายจ้างก่อนหน้า แรตคลิฟฟ์เคยชื่นชมแอชเวิร์ธว่าเป็นผู้บริหารระดับ "ชั้นนำ" ที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดต้องการ แต่ชะตากรรมของเขาถูกกำหนดเมื่อเขาไม่สนับสนุนการไล่ตามอโมริม ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าขบขันเมื่อมองย้อนกลับ

ผู้จัดการทีมชาวโปรตุเกสตามการจากไปของแอชเวิร์ธ 13 เดือนต่อมา โดยมีความขัดแย้งกับเจสัน วิลค็อกซ์ ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาคนใหม่ หลังจากที่ได้ดูแลฤดูกาลที่แย่ที่สุดของสโมสรในรอบ 51 ปี ค่าใช้จ่ายในการปลดอโมริมจะเปิดเผยในรายงานการเงินครั้งต่อไปที่สิ้นสุดเดือนมีนาคม 2026 เท่านั้น แต่คาดว่าเขาจากไปพร้อมกับเงินชดเชย 10 ล้านปอนด์ ซึ่งอาจอธิบายท่าทีที่ผ่อนคลายของเขาเมื่อถูกถ่ายภาพขณะว่างงานเมื่อเร็วๆ นี้ โดยมีต้นทุนการสรรหาและการปลดรวม 27 ล้านปอนด์

รายได้ที่ลดลงของแมนยูต้องได้รับการแก้ไข

รายได้ที่ลดลงของแมนยูต้องได้รับการแก้ไข

ดังที่มิตเทนแนะนำ คนทำงานธรรมดาได้รับความเดือดร้อนจากความล้มเหลวของคนอื่น เงินที่เข้ามาเชื่อมโยงโดยตรงกับผู้ที่แสดงในสนามและผู้บริหารที่เซ็นสัญญากับพวกเขา

รายได้ลดลงในทุกด้านสำหรับครึ่งแรกของปี 2025-26

มีการลดลง 3.2% ในรายได้ของสโมสรสำหรับครึ่งแรกของฤดูกาลนี้เมื่อเทียบกับฤดูกาลที่แล้ว สิ่งนี้ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงที่สุดในรายได้เชิงพาณิชย์ (4.5%) ซึ่งยังเป็นแหล่งที่ทำกำไรมากที่สุด เกินกว่าการออกอากาศและวันแข่งขัน สำหรับเพียงสามเดือนจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม รายได้เชิงพาณิชย์แสดงการลดลงที่สูงชันยิ่งขึ้น 7.8%

การลดลงของรายได้เชิงพาณิชย์สามารถอธิบายได้บางส่วนจากการที่ยูไนเต็ดไม่มีสปอนเซอร์ชุดฝึกซ้อมอีกต่อไปหลังจากข้อตกลงก่อนหน้ากับ Tezos สิ้นสุดลงและไม่ได้รับการต่ออายุหรือทดแทน การจากไปของ Marriott International ในฐานะพันธมิตรเมื่อฤดูร้อนที่แล้วน่าเสียดายมากขึ้นเนื่องจากบริษัทโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในโลกดำเนินการปรับโครงสร้างและลดต้นทุนของตัวเอง แต่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หลังจากการลดลงอย่างยาวนานในสนามที่ครอบคลุมกว่าทศวรรษ ไม่ได้ดึงดูดใจในฐานะพันธมิตรเหมือนเดิม

ในช่วงสามเดือนที่สั้นกว่าตุลาคม-ธันวาคม การเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของรายได้จากการออกอากาศเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของฤดูกาลก่อนเกิดจากการมีตำแหน่งที่ดีกว่าในพรีเมียร์ลีก อย่างไรก็ตาม ความล้มเหลวในการได้รับคุณสมบัติการแข่งขันยุโรปทำให้การเพิ่มขึ้นถูกยกเลิกและส่งผลกระทบต่อรายได้อย่างรุนแรง สโมสรไม่ได้เข้าร่วมแชมเปียนส์ลีกที่ทำกำไรได้มากตั้งแต่ฤดูกาล 2023-24

รายได้วันแข่งขันลดลงเนื่องจากการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันคัพที่บ้านมากกว่าในฤดูกาลที่แล้ว หลังจากถูกคัดออกจากทั้งคาราบาว คัพ ภายใต้สภาพที่น่าอับอาย และ FA คัพในโอกาสแรก โดยไม่มีการเข้าร่วมยุโรปด้วย นี่จะเป็นฤดูกาล 40 เกมและเป็นแคมเปญที่สั้นที่สุดของสโมสรในกว่าศตวรรษตั้งแต่ปี 1914-15