แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยกเลิกแผนการก่อสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่บนที่ดินทางทิศตะวันตกของโอลด์ แทรฟฟอร์ด โดยยืนยันแทนว่าสนามแห่งใหม่จะถูกสร้างขึ้นบนที่ดินที่เพิ่งซื้อมาใหม่ ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของสนามเดิม
เมื่อปลายเดือนมิถุนายน ยูไนเต็ดยืนยันการซื้อที่ดินแปลงใหญ่ที่อยู่ห่างจากโอลด์ แทรฟฟอร์ดไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 350 เมตร และในแผนที่เปิดเผยเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี ได้กำหนดให้ที่ดินแปลงนั้นเป็นที่ตั้งของสนามเหย้าแห่งใหม่ในอนาคต
ข้อเสนอดังกล่าวเรียกร้องให้มีการพัฒนา "เขตสนามกีฬา" แห่งใหม่ที่จะ "ถูกสร้างขึ้นเพื่อกีฬา ความบันเทิง และกิจกรรมตลอดทั้งปี"
"การเผยแพร่แผนแม่บท Wharfside ถือเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญในการเดินทางของเราเพื่อสร้างบ้านระดับโลกแห่งใหม่ให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ณ ใจกลางของย่านที่มีชีวิตชีวาและเปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของแทรฟฟอร์ดและเกรตเตอร์แมนเชสเตอร์" คอลเล็ตต์ โรช ซีอีโอฝ่ายพัฒนาสนามกีฬากล่าว
"ร่วมกับพันธมิตรของเรา เรามีโอกาสที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในรุ่นในการสร้างจุดหมายปลายทางที่สร้างประโยชน์อย่างยั่งยืนให้กับแฟนบอล ชุมชนท้องถิ่น และภูมิภาคที่กว้างขึ้นในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า
"ที่ตั้งของสนามกีฬาที่เสนอนั้นอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมอย่างยิ่งติดกับโอลด์ แทรฟฟอร์ด ทำให้เราสามารถรักษาไว้ซึ่งมรดก ประเพณี และพิธีกรรมในวันแข่งขันที่แฟนบอลของเราให้ความสำคัญอย่างลึกซึ้ง ขณะเดียวกันก็มอบการเชื่อมต่อและโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นเพื่อมอบประสบการณ์แฟนบอลระดับโลกอย่างแท้จริง
"เรามุ่งมั่นที่จะสร้างสนามกีฬาระดับโลกร่วมกับแฟนบอลของเรา ไม่ใช่เพียงแค่เพื่อพวกเขา บรรยากาศ ความสามารถในการซื้อหาได้ และการเข้าถึงจะยังคงเป็นหัวใจสำคัญของแผนของเรา และเราหวังว่าจะได้มีส่วนร่วมกับแฟนบอลและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ ต่อไปในขณะที่เราก้าวเข้าสู่ขั้นตอนการออกแบบและการพัฒนาในระยะต่อไป"
ทำไมแมนยูถึงเปลี่ยนแผน?

ในเดือนมีนาคม 2025 ยูไนเต็ดเปิดเผยแผนที่จะพาสนามกีฬาแห่งใหม่ไปในทิศทางที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ในแง่ตัวอักษรก็เช่นกัน
ที่ดินทางทิศตะวันตกของโอลด์ แทรฟฟอร์ดเป็นเป้าหมายเดิม และมีการหารือกับเจ้าของที่ดินในปัจจุบันอย่าง Freightliner แต่ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้
ยูไนเต็ดประเมินมูลค่าที่ดินแปลงนั้นไว้ที่ประมาณ 67 ล้านดอลลาร์ (50 ล้านปอนด์) แต่ Freightliner เรียกร้องราคาสูงกว่านั้นถึงประมาณแปดเท่า เจ้าของร่วม เซอร์ จิม แรตคลิฟฟ์ ชัดเจนมากว่ายูไนเต็ดจะไม่จ่ายราคาที่เรียกนั้นสำหรับโครงการที่ประเมินว่าจะมีค่าใช้จ่ายราว 2.7 พันล้านดอลลาร์อยู่แล้ว
สโมสรไม่ได้เปิดเผยราคาที่จ่ายไปสำหรับที่ดินแปลงใหม่
โอลด์ แทรฟฟอร์ดจะเป็นอย่างไรต่อไป?

ยูไนเต็ดเคยพิจารณาในตอนแรกที่จะอยู่ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดต่อไป ซึ่งต้องการการปรับปรุงอย่างเร่งด่วนและไม่ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ใด ๆ นับตั้งแต่ปี 2006
ในที่สุดมีการตัดสินใจว่าค่าใช้จ่ายและความซับซ้อนในการปรับปรุงสนามกีฬานั้นมีน้ำหนักมากกว่าประโยชน์ที่ได้รับเมื่อเทียบกับการสร้างสนามเหย้าแห่งใหม่ ซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนา Trafford Wharfside อันทะเยอทะยานที่รวมถึงที่อยู่อาศัยใหม่และพื้นที่เชิงพาณิชย์ด้วย
ยูไนเต็ดตั้งเป้าที่จะดำเนินโครงการให้แล้วเสร็จและย้ายออกจากโอลด์ แทรฟฟอร์ดก่อนฤดูกาล 2032–33 แม้ว่าจะยังไม่มีการยืนยันการตัดสินใจใด ๆ เกี่ยวกับอนาคตของสนามปัจจุบัน
เปิดใช้งานคุกกี้เพื่อการทำงานเพื่อดูฟีเจอร์นี้
"ยังไม่มีการตัดสินใจใด ๆ เกี่ยวกับอนาคตของสนามโอลด์ แทรฟฟอร์ดในปัจจุบัน" ยูไนเต็ดกล่าวเพิ่มเติม
มีรายงานในปี 2024 ที่ระบุว่ายูไนเต็ดพิจารณาที่จะรักษาสนามปัจจุบันไว้แต่ลดขนาดลงอย่างมาก โดยอาจลดความจุลงมากกว่าครึ่งหนึ่งเพื่อสร้างสนามเหย้าถาวรสำหรับทีมหญิงและทีมอคาเดมีของสโมสร พร้อมกับการรำลึกถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของสโมสร
ไทย
English
中國人