ไมเคิล แคร์ริก ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แสดงความหวังว่าชัยชนะในวันอาทิตย์เมื่อพบกับลิเวอร์พูลจะมอบ "แรงกระตุ้นที่ดี" ให้แก่เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน หลังจากที่อดีตผู้จัดการทีมในตำนานถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนก่อนเริ่มการแข่งขัน
เฟอร์กูสันรู้สึกไม่สบายในบริเวณอุโมงค์ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ใกล้มุมสนาม ไม่นานก่อนที่บทใหม่ของการแข่งขันอันเป็นที่เลื่องลือที่สุดในวงการฟุตบอลอังกฤษจะเริ่มต้นขึ้น สถานการณ์ดังกล่าวถูกระบุในวงกว้างว่าเป็นเพียง "มาตรการป้องกัน" เท่านั้น เพื่อบรรเทาความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของชายวัย 84 ปีผู้นี้
แคร์ริกกล่าวกับสื่อมวลชนภายหลังชัยชนะ 3–2 ในวันอาทิตย์ว่า "ผมยังไม่ได้รับข้อมูลอัปเดตใดๆ จึงไม่ทราบสถานการณ์ล่าสุด แต่ผมได้ยินเรื่องนี้ก่อนเกมจึงรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
"สิ่งที่พูดได้คือผมรู้สึกสะเทือนใจมากกับข่าวนี้ ผมหวังว่าท่านจะสบายดี เราอยากให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรง และขอส่งกำลังใจให้ท่านทุกประการ หวังว่าผลการแข่งขันจะมอบแรงกระตุ้นที่ดีให้ท่านได้บ้าง"
ยูไนเต็ดคว้าสิทธิ์แชมเปียนส์ลีกของพวกเขาด้วยชัยชนะอันตื่นเต้นเหนือคู่ปรับตัวฉกาจ แม้ความสนใจจะหันไปยังตำนานที่ไม่ได้อยู่ในสนามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เฟอร์กูสัน "โอเค" หลังรับการดูแลทางการแพทย์เพื่อความปลอดภัย

ข้อมูลที่เผยแพร่ออกมาเกี่ยวกับอาการของเฟอร์กูสันมีแนวโน้มเป็นบวก โดย The Press Association อ้างแหล่งข่าวที่ระบุว่าอดีตผู้จัดการทีม "โอเค" ในวันที่ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล
ความกังวลเกี่ยวกับเฟอร์กูสันเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เมื่อพิจารณาจากอายุและปัญหาสุขภาพในอดีตของท่าน อดีตผู้จัดการทีมอเบอร์ดีนและทีมชาติสกอตแลนด์ผู้นี้เคยเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉินเนื่องจากเลือดออกในสมองเมื่อปี 2018
"วันนั้นมีเลือดออกในสมองถึงห้าจุด" เฟอร์กูสันเล่าในสารคดี Sir Alex Ferguson: Never Give In ของตัวเอง "สามคนเสียชีวิต สองคนรอดชีวิต คุณรู้ว่าตัวเองโชคดีแค่ไหน
"วันนั้นอากาศสวยงามมาก ผมจำได้ดี ผมนึกสงสัยว่าจะได้เห็นวันที่แดดสวยแบบนี้อีกสักกี่ครั้ง มันเป็นความรู้สึกที่ยากมาก"
เฟอร์กูสันฟื้นตัวได้อย่างสมบูรณ์ และกลับมาที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดห้าเดือนหลังการผ่าตัด โดยได้รับการต้อนรับด้วยการยืนปรบมือนาน 27 นาที ซึ่งหมายถึงหนึ่งนาทีต่อหนึ่งปีแห่งรัชสมัยอันเต็มไปด้วยถ้วยรางวัลของท่าน
อดีตผู้จัดการทีมที่เกษียณแล้วผู้นี้เคยพูดถึงสุขภาพของตัวเองอย่างตรงไปตรงมา โดยแสดงความกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับโรคสมองเสื่อม ซึ่งเป็นโรคที่ส่งผลกระทบต่อพี่ชายของท่าน "เมื่อถึงวัยของผม คุณก็จะกังวลเกี่ยวกับว่าความจำจะยังคงดีอยู่หรือเปล่า" เฟอร์กูสันกล่าวกับ BBC ในช่วงต้นฤดูกาลนี้
"มีบางครั้งที่ผมลืมสิ่งต่างๆ ซึ่งอาจเกิดขึ้นเมื่อ 20 ปีก่อน 30 ปีก่อนด้วยซ้ำ... ไม่มีใครมีความจำที่สมบูรณ์แบบ 100% แต่เมื่อพูดถึงฟุตบอล ตอนที่ผมเป็นผู้จัดการทีม ความจำสำคัญมากเสมอ ตอนนี้ผมทำครอสเวิร์ดเยอะ ร้องเพลงเยอะ และอ่านหนังสือ"
ไทย
English
中國人