ต้นปีที่ผ่านมา เมื่อกีลีอาน อัมบาเป้ถูกถามว่าเคยคิดจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศสหรือไม่ กัปตันทีมชาติก็หัวเราะเบาๆ "ไม่เลย" เขากล่าว "คนที่เกลียดผมก็มีมากพอแล้ว"
แม้จะพยายามหลีกเลี่ยงเวทีการเมือง แต่การวางตัวเป็นกลางทางการเมืองนั้นก็อาจถูกมองว่าเป็นจุดยืนทางการเมืองในตัวเองได้เช่นกัน อัมบาเป้พบว่าตัวเองตกอยู่ท่ามกลางการถกเถียงอย่างรุนแรงในสัปดาห์นี้ เพียงแค่พยายามวางตัวเป็นกลาง
ก่อนที่เรอัล มาดริดจะเอาชนะเอลเช่ในคืนวันอังคาร ผู้เล่นทุกคนถูกกำหนดให้สวมเสื้อยืดที่มีข้อความว่า "เราทุกคนคือกาบาลาส" (ชื่อเล่นของชาวเมืองเซวตา) เพื่อแสดงความสามัคคีกับเมืองเซวตา ดินแดนแยกของสเปนในแอฟริกาเหนือที่กำลังเผชิญวิกฤตจากความขัดแย้งระหว่างชาวท้องถิ่นกับผู้อพยพหลายพันคนที่หลั่งไหลเข้ามาตามแนวชายแดน
อัมบาเป้ พร้อมด้วยเพื่อนร่วมทีมอย่างวินิซิอุส จูเนียร์ และอิบราฮิมา โกนาเต เลือกที่จะไม่แสดงข้อความดังกล่าวอย่างเต็มที่โดยเจตนา ส่งผลให้เกิดกระแสความโกรธแค้นอย่างกว้างขวางทั่วประเทศ
อัมบาเป้อธิบายอย่างรอบคอบในการให้สัมภาษณ์กับ AS หลังจากเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ครั้งแรก ว่าเขาไม่ต้องการ "ยกความทุกข์ทรมานของคนหนึ่งขึ้นเหนืออีกคนหนึ่ง"
เกิดอะไรขึ้นที่เซวตา?

ในช่วงวันที่ 30–31 กรกฎาคมของฤดูร้อนนี้ ผู้อพยพอย่างน้อย 72,000 คนเดินทางข้ามพรมแดนทางตอนเหนือของโมร็อกโกเข้าสู่เซวตา ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรราว 84,000 คน ตัวเลขจากนายกเทศมนตรีของเมืองระบุว่ามีผู้เสียชีวิตระหว่างการข้ามพรมแดนอย่างน้อย 100 คน โดยหลายคนว่ายน้ำอ้อมแนวกั้นชายแดนเพื่อเข้ามา
ผู้อพยพส่วนใหญ่เดินทางกลับโมร็อกโกอย่างสงบในเวลาไม่นาน แต่ยังมีอีกหลายพันคนที่ยังคงอยู่ในเมืองชายฝั่งแห่งนี้ มีรายงานเหตุการณ์ปะทะรุนแรงระหว่างชาวท้องถิ่นบางส่วน ซึ่งบางคนถูกกล่าวหาว่าขัดขวางเจ้าหน้าที่กาชาดไม่ให้นำความช่วยเหลือไปยังค่ายผู้อพยพที่มีเด็กจำนวนมากพักอาศัยอยู่
สถานการณ์ดังกล่าวกลายเป็นประเด็นที่แบ่งแยกความคิดเห็นอย่างสำคัญทั่วสเปน "ศักดิ์ศรีของสเปนกำลังถูกทดสอบที่เซวตาในขณะนี้" ฮวน เฆซุส บีบาส นายกเทศมนตรีฝ่ายอนุรักษ์นิยมของดินแดนแยกแห่งนี้ประกาศเมื่อต้นฤดูร้อน
อัมบาเป้: 'ผมไม่ได้มีอะไรต่อต้านเซวตา'

ทุกแง่มุมของภาพลักษณ์สาธารณะของอัมบาเป้ถูกควบคุมอย่างพิถีพิถัน เขาเป็นนักเตะที่ปฏิเสธสัญญาสปอนเซอร์กับ KFC พร้อมกับนักเตะทีมชาติฝรั่งเศสคนอื่นๆ เพื่อปกป้องแบรนด์ส่วนตัวของตน เขาได้ให้คำอธิบายที่รอบคอบและมีน้ำหนักเกี่ยวกับพฤติกรรมของตน
"ผมอยากทำให้ชัดเจนเพื่อให้คนที่สามารถเข้าใจได้" อัมบาเป้กล่าว "มันเป็นการตัดสินใจของสโมสรที่จะนำเสื้อตัวนี้มาใส่ เราในฐานะผู้เล่นถูกกำหนดให้ต้องสวมใส่มัน
"สิ่งแรกที่ผมอยากพูดคือผมยืนหยัดร่วมกับเซวตาและทุกคนที่ได้รับผลกระทบอย่างเต็มที่ เพราะก่อนที่จะเป็นนักฟุตบอล ผมเป็นมนุษย์คนหนึ่ง แต่ผมก็อยากแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและให้กำลังใจแก่ผู้อพยพทุกคนที่สูญเสียชีวิตและผู้ที่กำลังทนทุกข์ทรมานในสภาพที่ยากลำบาก"
"มันไม่ใช่จุดยืนที่ตรงไปตรงมา มันยากมาก เพราะคนอาจคิดว่าผมต่อต้านชาวเซวตา แต่นั่นไม่ใช่ความจริงเลย ผมไม่ได้มีอะไรต่อต้านพวกเขา และผมสนับสนุนพวกเขาอย่างเต็มใจในความคิดของผม
"มีผู้คนกำลังทุกข์ทรมาน และมันทำให้ผมเศร้าใจอย่างมากที่เห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นในโลกนี้ ผมเป็นคนที่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับโลกที่เราอาศัยอยู่ ผมตั้งใจส่งสารแห่งความคิดบวกและสันติภาพ และหวังว่าสถานการณ์นี้จะได้รับการแก้ไขโดยเร็วที่สุด"
ไทย
English
中國人