อังกฤษพลาดโอกาสคว้าอันดับหนึ่งในกลุ่ม L และผ่านเข้าสู่รอบน็อคเอาท์ฟุตบอลโลกในคืนวันอังคาร หลังเสมอกับกานา 0-0 ที่สนามกิลเล็ตต์ สเตเดียม เมืองฟ็อกซ์โบโร รัฐแมสซาชูเซตส์
ชัยชนะในเกมนี้ ซึ่งห่างจากการถล่มโครเอเชีย 4-0 ในเท็กซัสเพียงหกวัน ประกอบกับผลการแข่งขันคู่ขนานในกลุ่มที่ปานามาต้องไม่ชนะ ก็เพียงพอที่จะคว้าอันดับหนึ่งได้โดยยังเหลืออีกหนึ่งนัด แต่สถานการณ์นั้นไม่เกิดขึ้น เพราะอังกฤษไม่สามารถทำซ้ำผลงานที่น่าประทับใจที่เคยทำได้ในทัวร์นาเมนต์นี้
อังกฤษเคยเป็นหนึ่งในนักเตะที่มีผลงานโดดเด่นในรอบแรกของการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่ม การแสดงในเกมกับโครเอเชียไม่ได้สมบูรณ์แบบนัก โดยเล่นได้ดีกว่าในครึ่งหลัง แต่ก็แสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่แท้จริงในฐานะรากฐานที่มั่นคงพร้อมพัฒนาต่อไปได้ อย่างไรก็ตาม ในเกมกับกานา ทีมกลับดูถดถอยลงแทนที่จะต่อยอดจากรากฐานที่น่าพึงพอใจนั้น
ยังมีโชคช่วยอยู่ไม่น้อย เมื่อกานาถูกปฏิเสธสิ่งที่ดูเหมือนเป็นจุดโทษชัดเจน หลังเอซรี คอนซา ล้มพรินซ์ อาดู ในการโต้กลับ ซึ่งการฟาวล์ดังกล่าวหลุดรอดสายตาของผู้ตัดสินไปอย่างน่าประหลาดใจ
ตำแหน่งในรอบน็อคเอาท์แทบจะมั่นคงแล้วจากผลนี้ เพราะสี่แต้มถือว่าเพียงพอที่จะจบอย่างน้อยในแปดทีมอันดับสามที่ดีที่สุด แต่นี่ยังคงเป็นการตรวจสอบความเป็นจริงที่น่าหดหู่สำหรับแชมป์ปี 1966 ที่ยังคงไล่ตามแชมป์แรกในรอบหกทศวรรษ และอาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงรายชื่อผู้เล่นหลายตำแหน่งก่อนเกมถัดไปของอังกฤษ

ขาดความคมคายในการบุกอย่างชัดเจน

บนกระดาษ เกมนี้ดูง่ายกว่าสำหรับอังกฤษเมื่อเทียบกับเกมเปิดสนามกับโครเอเชีย กานา ซึ่งอยู่ต่ำกว่าทีมของโทมัส ทูเคิล 60 อันดับในการจัดอันดับ FIFA (อันดับ 64 เทียบกับอันดับ 4) ไม่ได้น่าเชื่อถือนักในชัยชนะเกมเปิดสนามเหนือปานามา โดยต้องรอจนถึงนาทีที่ 95 กว่าจะทำประตูเดียวในเกมนั้นได้
เมื่อถึงครึ่งแรก อังกฤษครองบอลถึง 78% แต่ไม่สามารถยิงเข้ากรอบได้แม้แต่ครั้งเดียว แฮร์รี เคน ถูกโดดเดี่ยวอยู่แนวหน้า และจูด เบลลิงแฮม ดิ้นรนต่อสู้กับการสร้างผลกระทบในเกมที่เป็นการลงสนามนานาชาติครั้งที่ 50 ซึ่งทำลายสถิติของเขา โนนี มาดูเอเก้ ถูกสกัดซ้ำแล้วซ้ำเล่าบนปีกขวา ขณะที่แอนโทนี กอร์ดอน แทบไม่มีตัวตนบนปีกซ้าย
เคนได้สะท้อนหลังเกมกับโครเอเชีย ซึ่งเป็นเกมที่อังกฤษพัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในครึ่งหลัง ว่าข้อความพักครึ่งของทูเคิลนั้นเรียบง่าย: "แค่ไปเลย เร่งจังหวะขึ้น"
78.8% - England's possession figure of 78.8% against Ghana was the most on record (from 1966) by any side in a FIFA World Cup match without managing to score.
Lacklustre. pic.twitter.com/ijqSDVRZL0
เมื่อครึ่งหลังเริ่มขึ้น ทูเคิลที่ดูหงุดหิดอย่างเห็นได้ชัดยิ่งหงุดหิดมากขึ้นที่ข้อความของเขาไม่ถูกถ่ายทอดลงสนาม ดเจด สเปนซ์ และกอร์ดอน อาจเพราะอยู่ใกล้เส้นข้างสนาม ดูเหมือนจะรับคำสั่งที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของเขาเป็นหลัก ก่อนที่ทั้งคู่จะจู่โจมร่วมกันอย่างกะทันหัน ในนาทีที่ 11 ของครึ่งหลัง เพื่อสร้างโอกาสที่ดีที่สุดของอังกฤษในเกมนี้ บอลถูกส่งอย่างรวดเร็วไปยังเบลลิงแฮมที่ขอบเขตโทษ ซึ่งการยิงของเขาถูกสกัด ก่อนที่กอร์ดอนจะยิงบอลที่กระดอนกลับมาเข้าหาประตู และบังคับให้ผู้รักษาประตูเบนจามิน อาซาเร ต้องเซฟเป็นครั้งแรกของเย็นนั้น
การพัฒนาดังกล่าวอยู่ได้ไม่นาน และสเปนซ์กับกอร์ดอนก็ถูกเปลี่ยนตัวออกในฐานะผู้เล่นคนแรกที่ถูกถอนออก ท้ายที่สุด การกดดันในช่วงท้ายเกมพิสูจน์ว่าน้อยเกินไปและสายเกินไป
"คุณต้องหาทางออก" เดคลัน ไรซ์ กล่าวกับ BBC Sport หลังเสียงนกหวีดสุดท้าย โดยยอมรับว่าโครงสร้างการป้องกันที่มีวินัยของกานาเป็นสิ่งที่ไม่สามารถทลายได้
ปานามามอบแบบแผนให้อังกฤษ

ในแง่ของผลการแข่งขันและผลงานเพียงอย่างเดียว นี่ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่หายนะสำหรับอังกฤษ ความกังวลที่ใหญ่กว่าคือกานาอาจเปิดเผยจุดอ่อนที่คู่แข่งในอนาคตจะพยายามใช้ประโยชน์
อังกฤษจะเผชิญกับปานามาต่อไป ซึ่งเป็นทีมที่พวกเขาถล่ม 6-1 เมื่อทั้งสองทีมพบกันในฟุตบอลโลก 2018 และปานามาน่าจะเดินตามแนวทางของกานามากกว่าพยายามสู้กับคู่แข่งที่เหนือกว่าในด้านเทคนิค หากอังกฤษยังคงเล่นได้ยากลำบากกับแนวรับที่ถอยลึก นั่นอาจมีผลกระทบร้ายแรงเมื่อรอบน็อคเอาท์เริ่มต้นขึ้น
มีทีมที่มีระเบียบวินัยดีหลายทีมในทัวร์นาเมนต์นี้ที่อังกฤษเวอร์ชันนี้ ซึ่งต่างจากทีมที่เผชิญกับโครเอเชีย อาจพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากในการทลายแนวรับ
จากมุมมองของอังกฤษ กอร์ดอน มาดูเอเก้ และสเปนซ์ อาจพบว่าตัวเองอยู่นอกทีมชุดแรกสำหรับเกมกับปานามาที่เมตไลฟ์ สเตเดียม บูกาโย ซากา มาร์คัส แรชฟอร์ด และนิโค โอ'ไรลีย์ ต่างสร้างความประทับใจที่ทันทีและเป็นบวกมากกว่าในการลงสนามสั้นๆ ในฐานะตัวสำรอง เมื่อเทียบกับสามผู้เล่นตัวจริงที่มีเวลาเล่นมากกว่ามาก
ซากาน่าจะอยู่ในทีมชุดแรกอยู่แล้วหากไม่ใช่เพราะการบาดเจ็บที่รบกวนช่วงสัปดาห์สุดท้ายของฤดูกาลสโมสรกับอาร์เซนอล อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการประกาศว่าพร้อมลงสนามในเกมถัดไป โอ'ไรลีย์ แม้จะเล่นในตำแหน่งแบ็กซ้าย แต่ยิงถูกคานประตู ขณะที่แรชฟอร์ดก็แสดงให้เห็นถึงความอันตรายในเวลาเพียงเจ็ดนาทีบนสนาม
สภาพอากาศทำให้การหยุดพักดื่มน้ำดูไร้สาระ

การหยุดพักดื่มน้ำบังคับของ FIFA ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์แล้วในฟุตบอลโลกครั้งนี้ แม้ว่าเจตนาพื้นฐานจะสมเหตุสมผล ซึ่งก็คือการปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของนักกีฬาในสภาพอากาศร้อนจัดของฤดูร้อนในอเมริกาเหนือ แต่การใช้ช่วงหยุดเหล่านี้เพื่อออกอากาศโฆษณาทางโทรทัศน์เพิ่มเติมทำให้แฟนบอลจำนวนมากหงุดหิดในทัวร์นาเมนต์ที่รู้สึกว่าถูกทำให้เป็นเชิงพาณิชย์มากเกินไปอยู่แล้ว
นักอนุรักษ์นิยมยังมีปัญหากับแนวคิดที่ฟุตบอลเริ่มคล้ายกับกีฬาที่แบ่งออกเป็นสี่ควอเตอร์ โดยมีการร้องเรียนเกี่ยวกับโมเมนตัมที่ถูกขัดจังหวะในช่วงกลางของแต่ละครึ่ง
FIFA ยืนยันว่าความสม่ำเสมอในทุกการแข่งขันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความสมบูรณ์ของการแข่งขัน แต่การหยุดพักไม่ได้รู้สึกว่าจำเป็นเสมอไป และเกมนี้ ซึ่งเป็นอีกเกมที่มีอังกฤษเข้าร่วม เป็นตัวอย่างที่ชัดเจน สิงโตสามตัวเอาชนะโครเอเชียเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในสภาพแวดล้อมที่ควบคุมอุณหภูมิของ AT&T สเตเดียม ในเกมนี้ อุณหภูมิช่วงเย็นที่กิลเล็ตต์ สเตเดียม แทบไม่ถึง 70°F โดยมีท้องฟ้าครึ้มและฝนตลอดเกม
เดคลัน ไรซ์ สั่นหัวอย่างเห็นได้ชัดเมื่อผู้เล่นถูกเรียกให้หยุดดื่มน้ำในครึ่งแรก อาจเป็นเพราะมีการหยุดยาวสำหรับการบาดเจ็บก่อนหน้านั้นไม่นาน และเกมเพิ่งจะกลับมาดำเนินต่อ กระบวนการทั้งหมดรู้สึกแข็งทื่อและไม่จำเป็น
การหยุดพักดื่มน้ำในครึ่งหลังพิสูจน์ว่ามีประโยชน์มากกว่าในแง่ยุทธวิธี และอังกฤษดูมีความสามารถในการทำประตูมากขึ้นใน 20 นาทีสุดท้ายเมื่อเทียบกับ 70 นาทีก่อนหน้า
SI answers is our AI answer engine trained on human-created content.
มันรู้สึกย้อนแย้งเป็นพิเศษที่อุณหภูมิในอังกฤษเมื่อวันอังคารเกือบถึง 95°F โดยมีการพยากรณ์ว่าจะถึง 100°F ก่อนสิ้นสัปดาห์ เมื่อคลื่นความร้อนที่ต่อเนื่องของยุโรปทวีความรุนแรงขึ้น
ในยูโร 2028 อีกสองปีข้างหน้า UEFA วางแผนที่จะประเมินการหยุดพักดื่มน้ำเป็นรายเกม
ไทย
English
中國人