อาร์เซนอลใกล้จะปิดดีลที่รอคอยมานานสำหรับกัปตันทีมนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด บรูโน กิมาไรส์ ซึ่งคาดว่าจะกลายเป็นนักเตะที่แพงเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ของสโมสร ตามรายงานจากหลายสำนัก
เป็นฤดูร้อนที่สองติดต่อกันที่นิวคาสเซิลพบว่าตัวเองติดอยู่ในเรื่องราวการซื้อขายที่ขัดแย้ง ซึ่งดูเหมือนจะสิ้นสุดลงด้วยการที่แชมป์พรีเมียร์ลีกคนปัจจุบันได้ตัวผู้เล่นดาวเด่นของพวกเขาไป กิมาไรส์ถูกโน้มน้าวมานานแล้วให้ออกจากไทน์ไซด์มุ่งหน้าสู่ลอนดอน แต่การได้รับการอนุมัติจากระดับบนใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้มาก
นิวคาสเซิลพร้อมอนุมัติการจากไปของกิมาไรส์ด้วยค่าตัวก้อนโต 101 ล้านดอลลาร์ (75 ล้านปอนด์) ตามรายงานของ The Athletic โดยทั้งสองสโมสรได้บรรลุ "ข้อตกลงประนีประนอม" แล้ว นักเตะวัย 28 ปีรายนี้จะเดินตามรอย ซานโดร โตนาลี และ แอนโทนี กอร์ดอน ในการอำลาเซนต์เจมส์ พาร์ก ในช่วงซัมเมอร์นี้ด้วยค่าตัวมหาศาล ซึ่งถือเป็นการอพยพครั้งใหญ่ที่รายงานระบุว่าเป็นสาเหตุให้ เอ็ดดี้ โฮว์ ยื่นใบลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม
มิเกล อาร์เตต้า จะมองสถานการณ์นี้จากมุมมองที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงในม้านั่งสำรองของอาร์เซนอล
การซื้อนักเตะที่แพงที่สุดตลอดกาลของอาร์เซนอล — จัดอันดับ

เมื่อผู้บริหารของอาร์เซนอลร่างประกาศรับสมัครงานใน Athletic News เมื่อปี 1925 พวกเขากำลังมองหาผู้จัดการทีม "ที่จะไม่ใช้เงินก้อนใหญ่ในการซื้อนักเตะ" อาร์เตต้าชัดเจนว่าทำงานภายใต้อาณัติที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง
หากดีลของกิมาไรส์ปิดตัวที่ตัวเลขที่รายงาน เขาจะอยู่ในอันดับสองรองจาก เดคลัน ไรซ์ ในบรรดานักเตะที่อาร์เซนอลซื้อมาแพงที่สุด ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นภายใต้การบริหารของอาร์เตต้า
สี่ในสิบการซื้อนักเตะที่แพงที่สุดของสโมสรเสร็จสิ้นในช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมาเพียงฤดูเดียว โดย มาร์ติน ซูบิเมนดี, เอเบเรชิ เอเซ, วิกเตอร์ เยอเคเรส และ โนนิ มาดูเอเก เข้าร่วมทีมด้วยค่าตัวรวมกันเกิน 300 ล้านดอลลาร์
อันดับ / ผู้เล่น | ซื้อจาก (ปี) | ค่าตัว |
|---|---|---|
1. เดคลัน ไรซ์ | เวสต์แฮม (2023) | 135 ล้านดอลลาร์ |
2. บรูโน กิมาไรส์ | นิวคาสเซิล (2026) | 101 ล้านดอลลาร์ |
3. นิโกลาส์ เปเป้ | ลีล (2019) | 92 ล้านดอลลาร์ |
4. ไค ฮาเวิร์ตซ์ | เชลซี (2023) | 87 ล้านดอลลาร์ |
5. มาร์ติน ซูบิเมนดี | เรอัล โซเซียดาด (2025) | 81 ล้านดอลลาร์ |
6. เอเบเรชิ เอเซ | คริสตัล พาเลซ (2025) | 80 ล้านดอลลาร์ |
7. วิกเตอร์ เยอเคเรส | สปอร์ติ้ง (2025) | 77 ล้านดอลลาร์ |
8. ปิแอร์-เอเมอริก โอบาเมยัง | ดอร์ทมุนด์ (2018) | 74 ล้านดอลลาร์ |
9. เบน ไวท์ | ไบรตัน (2021) | 68 ล้านดอลลาร์ |
10. โนนิ มาดูเอเก | เชลซี (2025) | 65 ล้านดอลลาร์ |
* ข้อมูลจาก Transfermarkt โดยสมมติว่าการย้ายทีมของกิมาไรส์เสร็จสิ้นที่ค่าตัวตามรายงาน ตัวเลขแปลงเป็นดอลลาร์ตามอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน
ไม่น่าแปลกใจเลยที่การใช้จ่ายของอาร์เซนอลเพิ่มขึ้นภายใต้การนำของอาร์เตต้า เมื่อพิจารณาจากมุมมองตรงไปตรงมาของเขาเกี่ยวกับการเงิน "งบประมาณก็เหมือนกับตอนที่คุณจัดงานแต่งงาน" ผู้จัดการทีมชาวบาสก์อธิบายเมื่อซัมเมอร์ที่แล้วว่า "คุณวางแผนงานแต่งงานกับภรรยาและให้งบประมาณเธอ แต่มันไม่เคยน้อยกว่า มันมักจะมากกว่าเสมอ
"เมื่อคุณสร้างบ้าน มันก็มักจะมากกว่าเสมอ โดยปกติแล้วมันเป็นแบบนี้ คุณเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ต่างๆ แล้วก็มีเรื่องที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้น มีตัวแปรมากมายที่อาจเกิดขึ้น แต่มีงบประมาณอยู่ มีแนวคิดเสมอว่าเราทำอะไรได้บ้าง เราปรับปรุงอะไรได้บ้าง ลำดับความสำคัญคืออะไร แล้วก็ดูว่าเราทำได้ไหม"
อาร์เตต้าไม่ได้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้จ่ายมหาศาลของอาร์เซนอล กิมาไรส์กำลังจะแซงหน้าการซื้อ นิโกลาส์ เปเป้ ที่โชคร้ายด้วยค่าตัว 92 ล้านดอลลาร์ในปี 2019 ซึ่งเป็นดีลที่ท้ายที่สุดมีส่วนทำให้ยุคสมัยของ อูนาอี เอเมรี่ สิ้นสุดลง
บรูโน กิมาไรส์ คุ้มค่า 100 ล้านดอลลาร์หรือไม่?

แม้ว่ากิมาไรส์จะเป็นการซื้อที่แพงอย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่ค่าตัวนั้นก็ไม่ได้ฟุ่มเฟือยอย่างที่อาจดูเหมือนในตอนแรก
นิวคาสเซิลซื้อกิมาไรส์มาในราคาประมาณ 58 ล้านดอลลาร์จากลียงในปี 2022 ในฐานะหนึ่งในการซื้อนักเตะดาวเด่นรายแรกๆ ของเจ้าของชาวซาอุดีอาระเบีย เมื่อเขาได้รับสัญญาใหม่ห้าปีในเดือนตุลาคม 2023 ค่าฉีกสัญญาชั่วคราวมูลค่า 135 ล้านดอลลาร์ถูกบรรจุไว้ในข้อตกลง อาร์เซนอลสามารถหลีกเลี่ยงการจ่ายตัวเลขดังกล่าวได้ ซึ่งเป็นจำนวนเงินเดียวกับที่ท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ใช้ไปกับ ซานโดร โตนาลี อดีตเพื่อนร่วมทีมของเขา ซึ่งอายุน้อยกว่าสองปีและมีสัญญาเหลืออยู่นานกว่า
เมื่อพิจารณาในบริบทที่กว้างขึ้นของกิจกรรมการซื้อขายในซัมเมอร์นี้ กิมาไรส์จะอยู่ในอันดับห้าของดีลที่แพงที่สุด และยังถูกกว่าการซื้อ มาเตอุส เฟร์นันเดส ของสเปอร์ส (114 ล้านดอลลาร์) อย่างเห็นได้ชัด เอลเลียต แอนเดอร์สัน กองกลางอีกราย มีค่าตัวสถิติสูงสุดในอังกฤษที่ 156 ล้านดอลลาร์ให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งตัวเลขนั้นถูกแซงหน้าอย่างรวดเร็วโดยการย้ายทีมของ มอร์แกน โรเจอร์ส ไปเชลซี (157 ล้านดอลลาร์)
กิมาไรส์มีความสามารถเทียบเท่าหรืออาจเหนือกว่านักเตะเหล่านี้ทุกคน แต่คุณค่าของการซื้อนักเตะต้องประเมินในแง่ของสิ่งที่เขานำมาให้กับสโมสรที่ลงทุนเงินก้อนนั้น อาร์เซนอลมีแผงกองกลางที่แข็งแกร่งอยู่แล้ว ไม่ว่าจะเป็นการจับคู่ใดก็ตามระหว่าง ไรซ์, มาร์ติน ซูบิเมนดี, ไมลส์ ลูอิส-สเคลลี และ มิเกล เมริโน ก็จะเป็นที่อิจฉาของสโมสรส่วนใหญ่ที่เล่นอยู่หลัง มาร์ติน โอเดการ์ด หรือ เอเบเรชิ เอเซ แต่กิมาไรส์มอบคุณภาพพรีเมียร์ลีกที่ผ่านการพิสูจน์แล้วอีกชั้นหนึ่งให้กับอาร์เตต้า เพื่อหมุนเวียนทีมได้อย่างแท้จริง
ทั้ง ไรซ์ และ ซูบิเมนดี ต่างเหนื่อยล้าอย่างเห็นได้ชัดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2025-26 อังกฤษและสเปนต่างรู้สึกถึงผลกระทบในฟุตบอลโลก เช่นเดียวกับอาร์เซนอลที่ดิ้นรนในช่วงท้ายของฤดูกาล กิมาไรส์มีทักษะที่หลากหลายพอที่จะทดแทนหรือเล่นคู่กับทั้งคู่ได้ เพื่อให้มั่นใจว่า เดอะ กันเนอร์ส จะไม่ถูกยืดเยียดเกินไปในความพยายามที่จะต่อยอดความสำเร็จในประเทศจากฤดูกาลที่แล้ว
ไทย
English
中國人