ไทย
English
中國人
กรรมการผู้ตัดสิน ราฟาเอล เคลาส์ ชี้แจงบนสนามว่า โฟลาริน บาโลกัน กองหน้าของสหรัฐฯ ได้รับใบแดงทันทีในข้อหา "ฟาวล์รุนแรง" ระหว่างการแข่งขันรอบ 32 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลกกับบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเมื่อวันพุธที่ผ่านมา
บาโลกันกำลังจะได้รับคำชื่นชมอีกระลอก หลังจากที่เขาเปิดประตูได้ในช่วงท้ายของครึ่งแรกที่ยากลำบากสำหรับเจ้าบ้าน หลังจากลูกบอลสะท้อนโชคดีสองครั้ง กองหน้าผู้ทำประตูสูงสุดของสหรัฐฯ บิดตัวยิงประตูที่สามของทัวร์นาเมนต์ใต้ตัวนิโคลา วาซิลจ์
สหรัฐฯ ดูเหมือนจะอยู่ในสถานะที่ดีในการขยายความได้เปรียบ จนกระทั่งบาโลกันพบว่าตัวเองกำลังแย่งบอลกับทาริก มูฮาเรโมวิช นักเตะวัย 24 ปีกำลังต่อสู้กับเซ็นเตอร์แบ็กคนนี้ และขณะพยายามวางเท้าขวาลงพื้น กลับทำให้สตั๊ดของเขาแทงเข้าที่เส้นเอ็นร้อยหวายของกองหลังแทนที่จะลงพื้น
กรรมการชาวบราซิล เคลาส์ ถูกส่งไปดูจอมอนิเตอร์ข้างสนาม และหลังจากทบทวนเหตุการณ์สั้นๆ ก็แจ้งต่อแฟนบอล 68,827 คนที่สนามลีวายส์ สเตเดียม ว่าบาโลกันมีความผิดฐาน "ฟาวล์รุนแรง"
กฎข้อที่ 12 ของกติกาการแข่งขันอย่างเป็นทางการนิยาม "การเล่นฟาวล์รุนแรง" ว่าคือ "การแท็กเกิลหรือการท้าทายที่เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของคู่แข่ง หรือใช้กำลังเกินกว่าเหตุหรือความโหดร้าย"
อาจมีการโต้แย้งได้ว่าบาโลกันไม่ได้กำลังแท็กเกิลหรือท้าทายใคร แต่เพียงพยายามทรงตัวเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ความจริงที่ว่ามูฮาเรโมวิชต้องได้รับการรักษาพยาบาลหลังเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว ก็บ่งชี้ว่าความปลอดภัยของเขาถูกคุกคามในระดับหนึ่ง
ปฏิกิริยาต่อใบแดงทันทีของบาโลกันในเกม USMNT กับบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
ปฏิกิริยาทันทีที่แพร่หลายคือความโกรธแค้นอย่างสุดขีด
บางคนสังเกตว่าการเล่นซ้ำแบบสโลว์โมชันที่แสดงให้กรรมการดูนั้นเป็นตัวตัดสินใจแทนเขาอย่างแท้จริง กฎของ IFAB ระบุว่า "VAR สามารถ 'ตรวจสอบ' ฟุตเทจด้วยความเร็วปกติและ/หรือสโลว์โมชัน แต่โดยทั่วไปแล้ว การเล่นซ้ำแบบสโลว์โมชันควรใช้เฉพาะกับข้อเท็จจริงเท่านั้น เช่น ตำแหน่งของการฟาวล์/ผู้เล่น จุดสัมผัสสำหรับการฟาวล์ทางกายภาพและการใช้มือ ลูกบอลออกนอกสนาม (รวมถึงประตู/ไม่ประตู) ส่วนความเร็วปกติควรใช้สำหรับ 'ความรุนแรง' ของการฟาวล์ หรือเพื่อตัดสินว่าเป็นการฟาวล์มือหรือไม่"
นักเตะบางคนรีบชี้ให้เห็นว่าผู้เล่นบางรายเคยรอดพ้นจากการถูกลงโทษในเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกัน