รายงานระบุว่า ซานติอาโก คิเมเนซ กองหน้าชาวเม็กซิกัน กำลังจะเสร็จสิ้นการย้ายทีมแบบยืมตัวไปยังสโมสร เอฟซี ปอร์โต จากโปรตุเกส ซึ่งถือเป็นการปิดฉากช่วงเวลาที่น่าผิดหวังราว 18 เดือนที่ เอซี มิลาน
ปอร์โต บรรลุข้อตกลงด้วยวาจากับ มิลาน เพื่อยืมตัวนักเตะทีมชาติเม็กซิโกรายนี้สำหรับฤดูกาล 2026–27 ตามรายงานของ ฟาบริซิโอ โรมาโน โดยข้อตกลงดังกล่าวรวมถึงตัวเลือกการซื้อขาดสำหรับแชมป์โปรตุเกสมูลค่า 20.8 ล้านดอลลาร์ (18 ล้านยูโร) ซึ่งจะกลายเป็นข้อบังคับหากเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนด
คิเมเนซ บินไปโปรตุเกสในวันอาทิตย์เพื่อสรุปข้อตกลงการยืมตัว เพียงหนึ่งวันหลังจากที่เขานั่งดูจากอัฒจันทร์ขณะที่ เอซี มิลาน คว้าชัยชนะครั้งที่สองของฤดูกาล
เพียง 18 เดือนหลังจากที่สโมสรอิตาลีทุ่มเงิน 36 ล้านดอลลาร์เพื่อดึงตัวเขาจาก เฟเยนูร์ด ในหนึ่งในการซื้อขายนักเตะที่โดดเด่นที่สุดที่เกี่ยวข้องกับนักเตะเม็กซิกันในความทรงจำล่าสุด นักเตะวัย 25 ปีรายนี้กำลังออกจาก ซาน ซีโร่ ทางประตูหลัง
ทุกอย่างพังทลายลงอย่างรวดเร็วได้อย่างไร?
อะไรผิดพลาดสำหรับ คิเมเนซ ที่ เอซี มิลาน?

การออกจาก มิลาน ของ คิเมเนซ ได้สะสมมาหลายเดือน โดยมีการคาดเดาเกี่ยวกับการจากไปของเขาตั้งแต่ช่วงการซื้อขายนักเตะเดือนมกราคม อย่างไรก็ตาม เมื่อ กอนซาโล รามอส มาถึงในฐานะนักเตะที่ มิลาน ทุ่มเงินซื้อสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในช่วงซัมเมอร์นี้ และ รูเบน อาโมริม วางใจใน ฟรานเชสโก กามาร์ดา นักเตะอายุ 18 ปีจากอคาเดมีเป็นตัวสำรอง สัญญาณการออกไปของ คิเมเนซ จึงชัดเจนอย่างปฏิเสธไม่ได้
อาโมริม ถอด คิเมเนซ ออกจากการฝึกซ้อมทีมชุดใหญ่ และระบุว่าเขาจะได้กลับมาเฉพาะในกรณีที่การย้ายทีมไม่เกิดขึ้นก่อนที่หน้าต่างการซื้อขายจะปิด "เอล เบโบเต้" ถูกถอดหมายเลขเสื้อและถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้ลงทะเบียนสำหรับการแข่งขัน เซเรีย อา
เป็นที่ชัดเจนว่า คิเมเนซ ไม่ได้อยู่ในแผนของ มิลาน อีกต่อไป และการจากไปของเขาเป็นประโยชน์ต่อทุกฝ่าย แต่อะไรกันแน่ที่นำไปสู่การตกต่ำอย่างรวดเร็วของเขาที่ รอสโซเนรี?
ภาวะแห้งแล้งด้านประตูที่น่าสยดสยอง

นักเตะชาวเม็กซิกันรายนี้มาถึง เอซี มิลาน ในวัน Deadline Day เดือนมกราคม 2025 หลังจากทำได้ 16 ประตูให้กับ เฟเยนูร์ด ในครึ่งแรกของฤดูกาล 2024–25 ต่อยอดจากฤดูกาล 2023–24 ที่ยอดเยี่ยมด้วย 26 ประตู เขาสะสมประตูรวมทั้งสิ้น 65 ประตูจาก 105 นัดตลอดช่วงเวลาที่อยู่ในเนเธอร์แลนด์
มิลาน เชื่อว่าพวกเขากำลังได้กองหน้าหนุ่มที่น่าตื่นเต้นที่สุดคนหนึ่งของยุโรป และนักเตะวัย 23 ปีในขณะนั้นสร้างผลกระทบได้ทันที โดยทำได้สามประตูและหนึ่งแอสซิสต์ในห้านัดแรกกับสโมสร พร้อมกับสลักชื่อของเขาไว้ในประวัติศาสตร์แชมเปียนส์ลีก อย่างไรก็ตาม การเริ่มต้นที่สดใสนั้นพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นเพียงภาพลวงตา และผลงานของเขาก็ตกต่ำลงอย่างรวดเร็วหลังจากนั้น
คิเมเนซ ลงเล่นอีก 14 นัดให้กับ มิลาน ในฤดูกาล 2024–25 โดยทำได้เพียงสามประตูตลอดช่วงที่เหลือของฤดูกาล มัสซิมิเลียโน อัลเลกรี รับตำแหน่งผู้จัดการทีมเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว และ คิเมเนซ เข้าสู่ฤดูกาล 2025–26 ในฐานะกองหน้าตัวเลือกแรกของสโมสร ซึ่งเป็นโอกาสอันดีที่จะสร้างตัวเองในฤดูกาลเต็มแรกที่สโมสร
แต่สิ่งต่างๆ กลับเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็วสำหรับนักเตะชาวเม็กซิกัน ซึ่งลงเล่นในเก้านัดแรกของ เซเรีย อา ในฤดูกาลนี้ให้กับ มิลาน โดยเริ่มต้นแปดนัด โดยไม่สามารถทำประตูได้แม้แต่ลูกเดียว ประตูของเขาที่ทำได้กับ เลชเช ใน โกปปา อิตาเลีย เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2025 ยังคงเป็นประตูล่าสุดของเขาในเสื้อ มิลาน
ขณะที่ คิเมเนซ กำลังเผชิญกับภาวะแห้งแล้งด้านการทำประตูที่เลวร้ายที่สุดในอาชีพยุโรปของเขา ดูเหมือนว่าสิ่งต่างๆ จะไม่สามารถเสื่อมถอยลงไปได้อีก แต่มันก็เป็นเช่นนั้น
อาการบาดเจ็บข้อเท้าร้ายแรง

กองหน้าที่กำลังดิ้นรนรายนี้เปิดเผยว่าเขาเล่นทั้งที่มีอาการปวดข้อเท้า "มาหลายเดือน" ก่อนที่ความเจ็บปวดจะทนไม่ไหวในเดือนตุลาคม 2025 ในตอนแรก คิเมเนซ เข้ารับการรักษาแบบอนุรักษ์นิยม และ อัลเลกรี แนะนำว่าเขาจะต้องพักรักษาตัวประมาณห้าสัปดาห์ แต่กลับกลายเป็นห้าเดือนแทน
หลังจากการรักษาที่ไม่ได้ผลหลายสัปดาห์ คิเมเนซ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเข้าผ่าตัดในช่วงกลางเดือนธันวาคมเพื่อแก้ไขปัญหาข้อเท้าที่เรื้อรัง คาดว่าจะกลับมาได้ภายในหกถึงแปดสัปดาห์ แต่เขาไม่ได้ก้าวลงสนามอีกครั้งจนกระทั่งปลายเดือนมีนาคม
แม้จะไม่สามารถทำประตูได้ในเจ็ดนัดที่เขาลงเล่นก่อนฤดูกาลจะสิ้นสุด คิเมเนซ ยังคงได้รับการเรียกติดทีมชาติเม็กซิโกสำหรับ ฟุตบอลโลก 2026 กองหน้ารายนี้ดูขาดความมั่นใจและต่ำกว่าฟอร์มที่ดีที่สุดอย่างมากในสี่นัดที่ลงเล่นให้กับ เอล ตรี ในช่วงซัมเมอร์นั้น และยิ่งเลวร้ายกว่านั้น เขาได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าที่เพิ่งผ่าตัดอีกครั้งในช่วงท้ายของการแพ้ อังกฤษ ที่ทำให้เม็กซิโกตกรอบการแข่งขัน
อาการข้อเท้าแพลงระดับสูงทำให้เขาต้องพักรักษาตัวตลอดช่วงซัมเมอร์ส่วนใหญ่ ทำให้เขาไม่สามารถสร้างความประทับใจให้กับ อาโมริม ผู้จัดการทีมคนใหม่ และต่อสู้เพื่อตำแหน่งของเขาที่ มิลาน ได้ เมื่อถึงเวลาที่เขากลับมาฟิตเต็มที่ รามอส ได้รับการเซ็นสัญญาไปแล้ว และโค้ชชาวโปรตุเกสก็ก้าวข้ามนักเตะทีมชาติเม็กซิกันรายนี้ไปแล้ว
ระหว่างฟอร์มที่ย่ำแย่และการบาดเจ็บร้ายแรงหลายครั้ง คิเมเนซ จะออกจากสโมสรอิตาลีอันทรงเกียรติแห่งนี้โดยทำได้เพียงเจ็ดประตูจาก 37 นัด โดยหกในจำนวนนั้นมาจากสี่เดือนแรกที่สโมสร
ซานติอาโก คิเมเนซ ต้องการการไถ่โทษอย่างเร่งด่วน

ไม่มีทางปิดบังได้ว่า อนาคตในยุโรปของ คิเมเนซ ขึ้นอยู่กับผลงานของเขาในช่วงยืมตัวที่ ปอร์โต ทั้งหมด
นักเตะชาวเม็กซิกันจะต้องแข่งขันกับ อังเดร ซิลวา กองหน้าผู้มากประสบการณ์และอดีตกองหน้า เอซี มิลาน เพื่อชิงตำแหน่งกองหน้าตัวจริง และต้องสร้างผลกระทบได้ทันทีเมื่อเข้าร่วมทีม นอกจากนี้เขายังจะได้รับประโยชน์จากการลงเล่นในฟุตบอล แชมเปียนส์ลีก ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากเขายังอยู่ที่ มิลาน
"ผมพร้อมแล้ว" คิเมเนซ กล่าวที่สนามบินก่อนออกเดินทางไปโปรตุเกส "ตื่นเต้นและมีความสุขเพราะนี่คือโอกาสใหม่"
โอกาสในยุโรปจะไม่เกิดขึ้นต่อไปหากช่วงเวลาของเขาที่ ปอร์โต เป็นเหมือนกับช่วงเวลาที่ มิลาน หากผลิตผลจากอคาเดมี ครูซ อาซูล รายนี้ไม่สามารถแสดงฝีมือได้ในช่วงยืมตัว มีความเป็นไปได้สูงที่เขาจะเข้าร่วมรายชื่อนักเตะทีมชาติเม็กซิกันที่กลับไปยัง ลีกา เอ็มเอ็กซ์ หรือ MLS หลังจากที่ไม่สามารถสร้างผลงานให้เป็นที่จดจำในยุโรปได้
อย่างไรก็ตาม ที่ ปอร์โต คิเมเนซ จะมีโอกาสทุกอย่างในการกลับมาสู่ฟอร์มที่ทำให้เขาเป็นหนึ่งในกองหน้าที่ดีที่สุดของ เอเรดิวิซี ไม่นานมานี้ เขายังไม่หมดสิ้น ในวัย 25 ปี ยังมีเวลาเพียงพอที่จะพลิกสถานการณ์และสร้างอาชีพที่ประสบความสำเร็จในยุโรป การเล่นใน ปรีเมรา ลีกา โปรตุเกส ยังน่าจะเป็นสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรมากกว่าเมื่อเทียบกับ เซเรีย อา ที่เรียกร้องสูง
ช่วงเวลาของ คิเมเนซ ที่ มิลาน ถือเป็นความล้มเหลวอย่างไม่ต้องสงสัย แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าอาชีพในยุโรปของเขาจะไม่สามารถกอบกู้ได้ ในท้ายที่สุด การไถ่โทษของเขาอยู่ในมือของเขาเองทั้งหมด
ไทย
English
中國人