บรรยากาศบนเส้นข้างสนามของเรอัล มาดริดร้อนระอุขึ้นแล้ว
ดาร์บี้มาดริดได้ปลุกโฉมหน้าที่คุ้นเคยของโฆเซ่ มูรินโญ่ขึ้นมาอีกครั้ง เมื่อเขาเลือกที่จะเบี่ยงเบนความสนใจจากจุดอ่อนส่วนรวมที่เป็นที่รู้จักกันดีของทีม ด้วยการหันกลับไปใช้กลยุทธ์โยนความผิดให้ผู้อื่นที่เขาถนัด
ชายวัย 63 ปีผู้นี้แสดงออกถึงความสงบนิ่งที่แทบจะน่าประหลาดใจในช่วง 100 วันแรกที่กลับมายังกรุงมาดริด โดยอ้างเมื่อครั้งกลับมาว่าตนเอง "โตขึ้นกว่าเดิม อารมณ์น้อยลง และควบคุมตัวเองได้มากขึ้น"
แต่ภาพลักษณ์นั้นก็พังทลายลงหลังความพ่ายแพ้ในวันอาทิตย์ เมื่อลอส บลังโกส์แพ้คู่ปรับในเมืองในแมตช์ที่พลิกผันจากใบแดงของดีน ฮุยเซนในช่วงต้นครึ่งหลัง มาดริดเข้าสู่ช่วงหยุดทีมชาติด้วยการนั่งอยู่อันดับสี่ในลาลีกา ตามหลังผู้นำอย่างบาร์เซโลนาถึงหกแต้มแล้ว
ช่องว่างระหว่างคู่ปรับเอล กลาซิโกนั้นชัดเจนมากในขณะนี้ และมูรินโญ่จะใช้ความอยุติธรรมที่รับรู้ได้เป็นเกราะกำบังได้นานแค่ไหน แน่นอนว่าผลงานหลังเกมของเขาที่สนามเมโทรโปลิตาโนนั้นได้ผล และนี่ก็ไม่ใช่ครั้งแรกที่กรรมการต้องมาเจอกับการระเบิดอารมณ์ของมูรินโญ่
นี่คือบางส่วนของการโวยวายที่น่าจดจำที่สุดจากอาชีพการเป็นผู้จัดการทีมอันโดดเด่นของมูรินโญ่
การบังคับให้อันเดอร์ส ฟริสก์เกษียณ

บาร์เซโลนาเป็นเป้าหมายที่ปรากฏซ้ำๆ ในสายตาของมูรินโญ่ และ "คนพิเศษ" คนนี้คงรู้สึกว่าตัวเองถูกพิสูจน์ว่าถูกต้องเมื่อเรื่องอื้อฉาวของโฆเซ่ มาเรีย เอนรีเกซ เนเกรย์ราปรากฏขึ้นในปี 2023
อย่างไรก็ตาม เนเกรย์รา อดีตรองประธานคณะกรรมการเทคนิคผู้ตัดสิน (CTA) ของสหพันธ์ฟุตบอลสเปน (RFEF) ไม่มีอำนาจเหนือเจ้าหน้าที่แชมเปียนส์ลีก และนั่นคือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวของเรา
เชลซีของมูรินโญ่กำลังมุ่งหน้าสู่แชมป์พรีเมียร์ลีกในฤดูกาลแรกในอังกฤษ เมื่อพวกเขาพบกับบาร์เซโลนาในรอบ 16 ทีมสุดท้ายที่ดึงดูดความสนใจ โดยเดอะ บลูส์ผ่านเข้ารอบด้วยสกอร์รวม 5–4
แต่เชลซีถูกบังคับให้ไล่ตามในเลกเหย้าหลังจากบาร์ซ่าใช้ประโยชน์จากใบแดงของดิดิเยร์ ดร็อกบาในแคว้นคาตาลัน กองหน้าชาวไอวอรีโคสต์ได้รับใบเหลืองใบที่สองจากการปะทะกับผู้รักษาประตูวิกตอร์ บัลเดสในบอลที่ต่างฝ่ายต่างมีสิทธิ์ในช่วงต้นครึ่งหลัง และเจ้าบ้านก็พลิกสถานการณ์ชนะ 2–1
ด้วยความโกรธแค้น มูรินโญ่อ้างว่าเขาได้เห็นผู้จัดการทีมบาร์เซโลนา แฟรงก์ ไรการ์ด พูดคุยกับกรรมการอันเดอร์ส ฟริสก์ในช่วงพักครึ่ง ซึ่ง UEFA ยืนยันในภายหลัง ทำให้เกิดการคาดเดาถึงการสมคบคิดที่อาจเกิดขึ้น
มูรินโญ่ถูกแบนสองนัดในข้อหาทำให้เกมเสื่อมเสียชื่อเสียง และกระแสต่อต้านฟริสก์ที่ตามมา ซึ่งรวมถึงการข่มขู่ฆ่า รุนแรงมากจนกรรมการรายนี้ประกาศเกษียณในเดือนถัดมา
"คนอย่างมูรินโญ่คือศัตรูของฟุตบอล" UEFA ประกาศเพื่อตอบสนองต่อการตัดสินใจของฟริสก์
ถูกแบนจากท่าทางกุญแจมือ

ความคิดแบบถูกล้อมโจมตีของมูรินโญ่อยู่ในจุดสูงสุดในช่วงที่เขาอยู่กับอินเตอร์ มิลาน ซึ่งจบลงด้วยการคว้าแชมป์สามรายการในประวัติศาสตร์ที่ขับเคลื่อนโดยความยอดเยี่ยมในช่วงปลายฤดูกาลของดิเอโก มิลิโต
แต่เนราซซูรีไม่ได้แล่นเรือราบรื่นในประเทศ และมูรินโญ่ไม่ได้ปิดบังความเชื่อของเขาว่าเจ้าหน้าที่คือสิ่งกีดขวางที่ใหญ่ที่สุดของทีม "ผมรู้สึกตลอดเวลาว่ากรรมการมีแคมเปญทำผิดพลาดต่อต้านเรา" เขาเขียนในภายหลัง
"ในบางจุด ผมเริ่มฝึกทีมให้เล่น 10 ต่อ 11 เพื่อเตรียมพร้อมในกรณีที่เราถูกไล่ออกหนึ่งคน อย่างไรก็ตาม ผมลืมฝึก 9 ต่อ 11 เหมือนกับตอนที่แข่งกับซัมป์โดเรียที่ไล่ผู้เล่นของเราออกสองคน"
อินเตอร์ถูกบังคับให้เล่นกว่า 50 นาทีด้วยผู้เล่นเก้าคนต่อต้านซัมป์ หลังจากกองหลังวอลเตอร์ ซามูเอล และอีวาน กอร์โดบา ถูกไล่ออกทั้งคู่จากการสะสมใบเหลืองสองใบอย่างรวดเร็ว แต่หลังจากที่ซามูเอล เอโต้ถูกจับใบเหลืองในข้อหาล้มในกรอบเขตโทษโดยกรรมการเปาโล ตาลิอาเวนโต มูรินโญ่ก็แสดงท่าทาง "กุญแจมือ" อันโด่งดังต่อหน้าช่างภาพและกล้องโทรทัศน์
แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก อินเตอร์ก็ยึดหนึ่งแต้มไว้ได้ จิอัมเปาโล ปาซซินีของซัมป์โดเรียก็ถูกไล่ออกในครึ่งหลังเช่นกัน มูรินโญ่ปฏิเสธที่จะพูดกับสื่อหลังเกมและถูกแบนสามนัดในเวลาต่อมาจากพฤติกรรมบนเส้นข้าง
กรรมการชาวอิตาลีหัวร้อนกับพฤติกรรมของมูรินโญ่มากจนถึงขั้นขู่จะประท้วงหยุดงานหากผู้จัดการทีมอินเตอร์ไม่ถูกลงโทษอย่างเพียงพอ
บาร์เซโลนาแบล็คลิสต์

มูรินโญ่ได้รับความท้าทายในการทำลายหนึ่งในสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล เมื่อเขารับตำแหน่งที่เรอัล มาดริดหลังจากที่อินเตอร์คว้าแชมป์สามรายการ
ฤดูกาลแรกของเขาในกรุงมาดริดจบลงด้วยการปะทะกันอย่างดุเดือดกับบาร์เซโลนาของเป๊ป กวาร์ดิโอลา โดยสี่นัดเอล กลาซิโกที่ยัดเยียดกันใน 18 วันได้ดึงเอาด้านที่เลวร้ายที่สุดของมูรินโญ่ออกมา
การโวยวายเต็มไปด้วยทฤษฎีสมคบคิดตามมาหลังจากมาดริดแพ้บาร์ซ่า 2–0 ในเลกแรกของรอบรองชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก เมื่อมูรินโญ่กล่าวหาว่า UEFA วางแผนนำคู่ปรับที่ดุเดือดที่สุดของพวกเขาเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ พร้อมกับระบุรายชื่อกรรมการที่เขาอ้างว่าเคย "เอื้อประโยชน์" ให้กับสโมสรแคว้นคาตาลัน
"ถ้าผมบอก UEFA ว่าผมคิดและรู้สึกอะไรจริงๆ อาชีพของผมจะจบลงตอนนี้เลย" มูรินโญ่กล่าว "แต่แทนที่จะทำอย่างนั้น ผมจะถามคำถามที่หวังว่าสักวันจะได้รับคำตอบ: ทำไม? ทำไม? ทำไม [ทอม เฮนนิง] เอิฟเรโบ? ทำไม [มัสซิโม่] บูซัคก้า? ทำไม [แฟรงก์] เดอ บลีคเคอเร? ทำไม [อันเดอร์ส] ฟริสก์? ทำไม [โวล์ฟกัง] สตาร์ก? ทำไม?
"เพราะทุกรอบรองชนะเลิศ สิ่งเดียวกันก็เกิดขึ้น เรากำลังพูดถึงทีมฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง แล้วทำไมพวกเขาถึงต้องการสิ่งนั้น? ทำไม? ทำไมทีมที่เก่งขนาดนี้ถึงต้องการบางอย่าง [พิเศษ] ที่ชัดเจนมากจนทุกคนเห็น?"
ในเรื่องที่ค่อนข้างย้อนแย้ง เดอ บลีคเคอเรที่กล่าวถึงข้างต้น ซึ่งเคยไล่เทียโก้ มอตต้าออกจากสนามจากการที่แปรงหน้าของเซร์คิโอ บุสเกตส์ในรอบรองชนะเลิศอันโด่งดังของอินเตอร์เหนือบาร์ซ่าในฤดูกาลก่อน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกรรมการในเลกกลับ ซึ่งจบลงด้วยสกอร์ 1–1
การประณามแอนโทนี่ เทย์เลอร์

นัดชิงชนะเลิศยูโรปาลีก 2023 เป็นการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างโรม่าของมูรินโญ่กับเซบีย่าที่คว้าแชมป์มาแล้วหลายสมัย โดยกรรมการชาวอังกฤษแอนโทนี่ เทย์เลอร์แจกใบเหลืองถึง 13 ใบ ซึ่งเป็นสถิติ ไม่นับรวมใบเหลืองที่มูรินโญ่เองได้รับ
เทย์เลอร์ถูกเรียกไปที่เส้นข้างซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อพยายามฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย แต่ก็ยังควบคุมสถานการณ์ไม่ได้เมื่อแมตช์ต้องต่อเวลาพิเศษและยิงจุดโทษ หากโรม่าชนะในการยิงจุดโทษ เทย์เลอร์ก็คงจะรอดพ้นจากกระแสการด่าทอที่ตามมาได้
มูรินโญ่นำทัพอีกครั้ง เขาโจมตีกรรมการในแถลงการณ์หลังเกม โดยเรียกผลลัพธ์นี้ว่าเป็น "เรื่องอื้อฉาว" ก่อนจะเผชิญหน้ากับเทย์เลอร์ในที่จอดรถใต้สนามปุสกัส อารีน่า และเรียกเขาซ้ำๆ ว่า "น่าอับอาย"
แฟนบอลโรม่าที่โกรธแค้นซึ่งรับสัญญาณจากผู้จัดการทีมของพวกเขา ได้เผชิญหน้าอย่างก้าวร้าวกับเทย์เลอร์และครอบครัวของเขาที่สนามบินบูดาเปสต์ในวันถัดมา โดยผู้สนับสนุนคนหนึ่งถูกตั้งข้อหาก่อความวุ่นวายในที่สาธารณะในเวลาต่อมา
หลักฐานจากดาร์บี้มาดริด

"ผมยังมี DNA เดิม เห็นได้ชัดว่าผมไม่สามารถซ่อนหรือพยายามเป็นคนที่ผมไม่ใช่ได้" มูรินโญ่บอกกับ เอล ชิรินกีโต แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะบรรยายตัวเองว่า "สงบกว่า" และ "โตขึ้น" ในการเข้าสู่ฤดูกาล 2026–27
คำบรรยายตัวเองเหล่านั้นห่างไกลจากความจริงมาก ดังที่ดาร์บี้มาดริดในวันอาทิตย์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน อีกครั้งที่มันง่ายกว่ามากสำหรับมูรินโญ่ที่จะร้องเรียนความอยุติธรรมมากกว่าจะเผชิญหน้ากับจุดบกพร่องที่เห็นได้ชัดของมาดริดโดยตรง
ผู้จัดการทีมมาดริดไม่มีข้อโต้แย้งต่อการตัดสินใจของมิเกล อังเฆล ออร์ติซ อาเรียสที่ไล่ฮุยเซนออกหลังจากที่เขาล้มจูลิอาโน่ ซิเมโอเนในกรอบเขตโทษ ซึ่งมอบจุดโทษให้กับแอตเลติโก แต่รู้สึกว่าเจ้าบ้านควรถูกลดเหลือเก้าคนก่อนหน้านั้นในครึ่งแรก
"เรื่องราวของเกมอยู่ที่นี่" มูรินโญ่กล่าวหลังเกม พร้อมกับยกภาพของสองการปะทะสำคัญขึ้นมา "มันคือใบแดงที่ชัดเจนสองใบ"
ข้อโต้แย้งของเขาไม่ได้ไร้เหตุผลทั้งหมด เมื่อคริสเตียน โรเมโร และคัง อิน-ลี ต่างหลุดรอดจากการลงโทษสำหรับการปะทะที่รุนแรงซึ่งได้รับใบแดงในสถานการณ์ที่คล้ายกัน
มูรินโญ่ยังไปไกลกว่านั้น โดยตั้งคำถามถึงความเหมาะสมของกรรมการอาเรียสวัย 41 ปี ซึ่งเขาอ้างว่า "รับมือกับแรงกดดันไม่ได้"
"ผมคิดว่าจะพบลีกที่แตกต่างจากที่ผมจากมา [ในปี 2013] และผู้คนบอกผมว่าไม่ใช่ และพวกเขาอธิบายว่าทำไม แต่เราจะสู้ต่อไป"
เราต่อสู้กับทั้งโลก สไตล์คลาสสิกของมูรินโญ่
ไทย
English
中國人