ไทย
English
中國人
这是一届充满"告别之旅"的世界杯。
这句令人难忘的话由芝加哥公牛队传奇主教练菲尔·杰克逊所推广，也成为了广受好评的Netflix纪录片系列的标题——该系列记录了迈克尔·乔丹领衔的公牛王朝在整个1990年代的辉煌历程。
乔丹的"最后一舞"以1998年第六座NBA总冠军画上句号，而众多现代足球传奇人物也带着同样的夙愿踏入2026年世界杯，希望以同样辉煌的方式谢幕。
然而，事与愿违。这个夏天，北美大地上没有上演任何童话式的结局，随着赛事落幕，退役声明接连而至。
以下是八位已正式结束国际足球生涯的知名球员。
曼努埃尔·诺伊尔（德国）
作为一位革命性的门将，曼努埃尔·诺伊尔复出参加了他的第五届世界杯。事后来看，这番努力或许并不值得。
此时的德国队状态低迷，诺伊尔也早已不复昔日顶级门将的风采。这位40岁的老将12年前曾在巴西捧起大力神杯，但这一次却遭遇了耻辱性的早期出局。
诺伊尔最后的高光时刻——在对阵巴拉圭的32强点球大战中扑出法比安·巴尔布埃纳的点球——随即被乔纳森·塔将下一粒点球踢飞而黯然失色。随后，何塞·卡纳莱为南美球队锁定胜局，德国队就此蒙羞出局。
"尽管结局令人心酸，但我对这个决定（复出）毫不后悔，"诺伊尔坚定地表示。
内马尔（巴西）
当卡洛·安切洛蒂将内马尔·儒尼奥尔纳入巴西那份颇为平淡的26人大名单时，足球浪漫主义者们欣喜若狂。然而，务实者们清楚地认识到，这位曾经天赋异禀的巴西球星早已今非昔比。
安切洛蒂鲜少犯错，但这次征召内马尔的决定被证明代价高昂。
内马尔带着小腿伤病抵达集训营，直到小组赛第三场才首次登场。他在整个赛事中表现黯淡，但安切洛蒂在16强对阵挪威的关键战役中仍将重任托付于他。
内马尔登场后，巴西的命运实际上已经注定。由于无法有效逼抢，桑巴军团逐渐失去对比赛的掌控，最终败于厄林·哈兰德的梅开二度。内马尔确实从点球点上打进了他的世界杯第九球，并在过程中挑衅了奥尔扬·尼兰，但这不过是一粒无关痛痒的安慰进球，巴西就此遭遇自1990年以来最早的世界杯出局。
萨迪奥·马内（塞内加尔）
塞内加尔的世界杯之旅深受场外风波的困扰，这种混乱在球场上也一览无余。卫冕非洲冠军在对阵比利时的比赛中戏剧性地溃败，在32强阶段便遭淘汰。
塞内加尔足球高层亟需进行重大变革，在一个极为成功的时代落幕后，新的篇章即将开启。主教练帕普·蒂亚已经离任，而这个国家有史以来最伟大的球员萨迪奥·马内也在遭受惨痛淘汰后宣布退出国家队。
"请知道，我为这面旗帜牺牲了一切。我奉献了自己最好的一切，始终为我们的祖国奋勇拼搏，"马内表示。他以132场国际比赛55粒进球的成绩谢幕，并曾在2021年率领"塞内加尔雄狮"夺得非洲杯冠军。
里亚德·马赫雷斯（阿尔及利亚）
里亚德·马赫雷斯两次参加世界杯之间相隔整整十二年，这位前曼城边锋选择在今夏阿尔及利亚结束征程之际，正式告别国际足坛。
马赫雷斯在本届赛事的两粒进球均来自与奥地利那场疯狂的3-3平局，正是这场比赛让两队双双晋级淘汰赛阶段。尽管如此，他也无力阻止阿尔及利亚在32强阶段被瑞士淘汰出局。
他以40粒进球成为本国历史第二射手离开，无疑将被铭记为阿尔及利亚有史以来最出色的球员——也是荣誉最为丰厚的一位。
尼古拉斯·奥塔门迪（阿根廷）
尼古拉斯"将军"奥塔门迪在世界杯决赛中赢得了他的第139场、也是最后一场阿根廷国家队出场机会。
阿根廷在新泽西州负于西班牙，这应当标志着阿根廷足球一个时代的终结，莱昂内尔·斯卡洛尼麾下的多名球员可能将步奥塔门迪后尘宣布退役——其中最引人关注的当属莱昂内尔·梅西。
奥塔门迪的国际生涯跨越了17年。他与梅西一同经历了最低谷，也共同分享了近年来的辉煌时刻。他在阿根廷的多次美洲杯夺冠以及2022年世界杯夺冠中发挥了关键作用，在卡塔尔的整个赛程中更是一分钟未缺席。
这一次他更多扮演替补角色，但他的离去仍将令人深感惋惜。
吉列尔莫·奥乔亚（墨西哥）
足球界没有任何人会对传奇墨西哥门将吉列尔莫·奥乔亚说一句坏话。
这位深受球迷爱戴的偶像、真正的世界杯标志性人物，今夏以41岁高龄入选了他的第六届世界杯大名单，甚至在墨西哥小组赛最后一场对阵捷克的比赛中获得了哈维尔·阿吉雷给予的12分钟上场机会。
然而，他的世界杯之旅以泪水告终——英格兰杀入阿兹特克球场，在16强赛中完成了一场令人震惊的高海拔客场胜利。
马尔科·阿瑙托维奇（奥地利）
马尔科·阿瑙托维奇未能真正在本届赛事留下深刻印记，奥地利在面对两支最强劲的对手时表现挣扎。
尽管如此，这位奥地利历史最佳射手确实在他的首届世界杯上两度破门，只是在首轮淘汰赛中被西班牙以压倒性优势击败。他的国际生涯跨越18年，能够像阿瑙托维奇这样深刻塑造奥地利足球的人寥寥无几——至少自马蒂亚斯·辛德拉尔时代以来无人能及。
"多么辉煌的职业生涯，多么鲜明的个性。感谢你的一切，"奥地利足球协会在声明中写道。
帕特里克·席克（捷克）
帕特里克·席克宣布退出捷克国家队的决定令人颇感意外，但考虑到他在本届赛事中所获得的有限上场机会，这一选择也实属情有可原。
请启用功能性Cookie以查看此功能。
这位拜耳勒沃库森前锋几乎没有机会威胁对方球门，因为这支过度依赖定位球、表现平淡的捷克队未能走出小组赛。
出局确认后数小时，这位30岁的球员宣布："今天，我的国家队篇章即将画上句号。"捷克历史上仅有两名球员的进球数超过席克，他曾在2020年欧洲杯大放异彩，而在两年后的下届欧洲杯之前，他若反悔这一决定也不会令人太过惊讶。