ไทย
English
中國人
阿森纳未能守住优势，周三晚在大都会球场苦苦支撑，最终以1-1平局结束欧冠半决赛首回合对阵马德里竞技的较量。
米克尔·阿尔特塔的球队开局稳健，上半场整体平淡，但在接近中场休息时，维克托·久科雷斯从点球点破门，为客队打破僵局，令比赛骤然升温。
然而，马德里竞技下半场强势反扑，阿森纳幸运地只被胡利安·阿尔瓦雷斯的点球扳平，未遭受更大损失。
在下周次回合到来之前，这场对决悬念依然十足。尽管阿森纳再度表现得紧张而缺乏说服力，但他们仍有信心在酋长球场完成任务，晋级队史仅第二次欧冠决赛。
久科雷斯把握关键时刻
久科雷斯加盟阿森纳的首个赛季可谓举步维艰——这或许还是轻描淡写。他数月来饱受批评，但在巨大压力下，这位身材魁梧的瑞典人毫无惧色，打进了枪手本赛季迄今最关键的一球。
久科雷斯能够首发出场，完全是因为凯·哈弗茨再度受伤，迫使阿尔特塔给这位状态低迷的前锋又一次证明自己的机会。在大都会球场，久科雷斯再度大部分时间存在感不强——尽管他曾做出一次犀利的跑位，但马丁·厄德高未能把握。随后，在第40分钟刚过，局势发生了转变。
这位瑞典人凭借强壮的身体智慧地顶住了大卫·汉科的防守，后者在禁区内将其撞倒，裁判别无选择，判罚点球。鉴于他本赛季的糟糕表现，许多人或许预料他会在压力下崩溃，但他毫不犹豫地走上点球点，将球轰入网窝，为阿森纳在这场对决中率先取得领先。
毫无疑问，久科雷斯自去年夏天加盟阿森纳以来令人失望之处颇多，但在周三晚上枪手最需要他的时刻，他挺身而出。
左后卫给予，右后卫夺走
皮耶罗·因卡皮耶自去年夏天租借加盟枪手以来交出了最出色的表现之一，在左路完全压制了朱利亚诺·西蒙尼和马科斯·略伦特。然而，这位厄瓜多尔人表现再出色，本·怀特在对侧的一个疯狂失误也将阿森纳的努力付之东流。
阿尔特塔的球队防守端表现出色，因卡皮耶封锁了竞技最具威胁的进攻通道，奠定了防守基调。但怀特再度犯下惯常的代价高昂的失误，莫名其妙地试图用悬在身侧的手臂封堵射门，略伦特的射门打在他手上后，裁判毫无悬念地判罚点球。
阿尔瓦雷斯主罚命中，怀特成为当晚的罪人——若非阿德莫拉·卢克曼一次次浪费良机，后果将更为严重。阿尔特塔或许会后悔没有坚持此前欧战中让克里斯蒂安·莫斯克拉顶替怀特出场的决定。
因卡皮耶在后防线上几乎无懈可击，为阿森纳将其北伦敦租借转为永久转会提供了有力依据。而怀特则给了俱乐部今夏考虑将其出售的充分理由。
阿森纳下半场状态全无
阿森纳非但没有以久科雷斯的进球为跳板，带着斗志冲击下半场，反而走向了完全相反的方向——质量与强度双双下滑，任由马德里竞技在最后45分钟彻底主宰比赛。
复赛后的前20分钟，主队发动了排山倒海般的攻势，在各个环节压制阿森纳，扳平比分实至名归。
马德里竞技上半场仅有5次射门。到第65分钟时，他们已累计完成17次射门并制造三次大好机会。除点球外，竞技在下半场的预期进球值高达2.00，而阿森纳仅有可怜的0.27。若非门柱、大卫·拉亚的神勇发挥以及卢克曼的挥霍，枪手将带着落后的比分踏上归途。
阿森纳的进攻再度乏善可陈，仅有零星亮点，而他们一贯可靠的防守体系在大都会球场的下半场也荡然无存。阿尔特塔必须找出问题所在，因为如果他的球队下周再经历一段类似今晚下半场开局那样的20分钟，他们恐怕就不会如此幸运地只丢一球了。
若不提升水平 欧冠荣耀不过是痴人说梦
马德里竞技在西蒙尼执教时代已多次证明，他们完全有能力在欧冠淘汰赛阶段于敌方主场逆境中取得结果。无论是2016年的拜仁慕尼黑、2020年的利物浦，还是就在一个月前的巴塞罗那，西蒙尼的球队都会做好充分准备而来，阿森纳必须大幅提升水平，才能晋级队史仅第二次欧冠决赛。
欧洲鲜有球队能像马德里竞技那样有效地利用高压时刻，而阿森纳今晚也暴露出在西蒙尼球队施压时的脆弱之处。
但即便阿森纳能在次回合淘汰马德里竞技——这仍是一个现实的可能——阿尔特塔的球队目前看来与可能的决赛对手所设定的标准相去甚远。
巴黎圣日耳曼和拜仁慕尼黑在周二的半决赛中展现出的质量，是阿森纳目前似乎无法企及的。如果马德里竞技在下半场本可轻松打进三球，阿森纳又将如何应对欧洲可以说最具攻击力的两支球队？
阿尔特塔和他的球队必须在未来数日乃至数周内找到新的状态，因为以目前的表现来看，阿森纳本赛季捧起队史首座欧冠奖杯的前景，不过是一场幻梦。