ไทย
English
中國人
米克尔·阿尔特塔已确认，马丁·厄德高和凯·哈弗茨均将出战周二欧冠半决赛次回合对阵马德里竞技的比赛，这为阿森纳的备战工作注入了一剂强心针。
这两位左脚球员均缺席了周六对阵富勒姆的比赛。阿森纳最终以3-0轻松取胜，但两人的回归依然令人振奋。厄德高仍是阿森纳最具威胁的创造力核心，也是为数不多能在压迫下从容接球、不轻易失误的球员之一。在马德里进行的首回合1-1平局中，马竞最强势的时段恰恰出现在阿森纳队长被换下之后，这绝非巧合。
哈弗茨在对阵纽卡斯尔联的比赛中大腿后肌受伤，因此完全缺席了在西班牙进行的首回合。此后，维克托·久科雷斯在两场比赛中共打入三球，但他在技术细腻度上仍不及哈弗茨。面对一支可能采用阶段性逼抢、同时持续压缩防线身后空间的马竞，哈弗茨看起来是更为自然的中锋人选。能够拥有两种选择，是阿尔特塔乐于接受的奢侈。
"我们需要多种选择，"阿森纳主帅说，"我们需要具备打不同类型比赛的能力，无论是首发还是替补出场。所以他们两人的回归真的是非常、非常好的消息。"
就在阿森纳因积极的伤情消息而士气大振之际，马竞却不得不在一夜睡眠受扰后备战这场半决赛。
昨晚马竞球队下榻酒店外燃放烟花。真是巧合啊…… pic.twitter.com/wIK4k7pBMj
据报道，马竞多名球员及教练组成员在凌晨约1时30分被酒店外燃放的烟花惊醒，该酒店位于伦敦东部。约20分钟后，烟花再度响起，俱乐部工作人员由此判断这是一次蓄意行为。据《马卡报》报道，俱乐部随即就此事向UEFA提出投诉，而此类事件在欧洲足球中并非没有先例。
另一个插曲是，马竞此次选择入住的酒店与本赛季欧冠联赛阶段对阵阿森纳时所住的酒店不同。主帅迭戈·西蒙尼坚称此举纯属经济考量，而非迷信使然；俱乐部主席恩里克·塞雷索则一笑置之："经济就是经济。"
阿森纳所有无缘对阵马德里竞技的伤缺球员
尤里安·蒂姆伯
等待尤里安·蒂姆伯归队的日子仍在继续。这位对阿森纳影响力极大的边后卫自三月中旬在对阵埃弗顿的比赛中因腹股沟伤势被迫下场后，便再未登场。
在蒂姆伯缺阵期间，枪手在六场国内联赛中输掉了四场，相继在两项杯赛中出局，同时曼城也重新杀入英超冠军争夺行列。最令人担忧的是，目前他的复出时间表仍无定论。
米克尔·梅里诺
米克尔·梅里诺本将是欧冠对阵马德里竞技的理想人选。这位对抗型中场在空中对抗中占据统治地位，能够在任何形式的高位逼抢中提供头球支点。梅里诺的拼劲之外亦不乏优雅——本赛季英超中，成功直塞传球场均次数高于这位受伤西班牙国脚的球员仅有三人。
自一月份以来，阿森纳便无法借助梅里诺的独特技能。这位29岁球员因一处"罕见"的脚部伤势接受了手术，预计最早也要到五月下旬才能康复。