ไทย
English
中國人
巴塞罗那主席胡安·拉波尔塔承认，俱乐部已向胡利安·阿尔瓦雷斯提交报价，并对马德里竞技因转会纠纷而表达的愤慨不以为然，同时指责对手"毫无弹性"。
作为卫冕西甲冠军，巴萨将阿尔瓦雷斯列为本夏窗首要引援目标，以寻找即将离队的罗伯特·莱万多夫斯基的接班人。
巴萨的追求在五月份引发了马竞的强烈反应，这家马德里俱乐部在社交媒体上连续发布一系列讽刺性报价，包括用Bad Bunny演唱会门票、《ABC》新闻媒体年度订阅以及一袋葵花籽来换取拉明·亚马尔。与此同时，皇家马德里提出的1.5亿欧元（约1.75亿美元）挑衅性报价也被马竞迅速拒绝。
马竞的公开愤慨并未平息事态，阿尔瓦雷斯公开表达了离队意愿。在阿根廷于世界杯击败奥地利后，这位前锋坦率发言，发表了一番出人意料的声明："对所有人来说，最好的结果就是完成转会。我想让自己的梦想成真。
"现在不是讨论这件事的合适时机，但我也无法保持沉默，"他继续说道。"我尽量直来直去。我已经与马德里竞技的相关人员进行了沟通，我认为转会对各方来说都是正确的选择。"
ESPN报道称，马竞对此"极为愤怒"，并认为巴萨应为阿尔瓦雷斯公开表态"负责"，俱乐部随后已就巴萨的行为向FIFA和西班牙足球联合会提出正式投诉。
拉波尔塔确认巴萨报价
这位巴萨主席并未被马竞的回应所吓退。周三在新闻发布会上，拉波尔塔向记者确认了报价，并强调他仍致力于完成这笔交易。
"首先我要明确一点——我们对马竞依然高度尊重，"拉波尔塔通过MARCA表示。"那些推文是在胡利安表示想为顶级俱乐部效力之前发出的。他并没有点名巴萨。有些人这样解读，有些人没有。这不是我们推动的，是球员自己的意愿。
"我们以俱乐部对俱乐部的方式提交了报价。我们理解他们目前不愿出售，因为缺乏替代方案。当他们找到替代方案后，如果他们愿意，而我们的报价依然有效，我们非常希望完成这笔转会。"
关于马竞就巴萨接触其球员一事进行投诉，拉波尔塔说："我不理解这背后的逻辑。马竞所有代表都经验丰富，我不确定他们的策略是什么。他们已经收到了我们的报价。如果他们愿意接受，我们会非常高兴。
"马竞完全没有弹性，我希望他们能重新考虑并接受。如果他们不愿意，就应该明确说出来，我们再另作打算。但将事情升级到UEFA、FIFA……我不确定这样做的目的是什么。也许有些人想搅浑水，这说不通。"
他继续说道："我一直与马竞保持联系，并明确表达了我们的意图。[巴萨体育总监]德科提交了报价。我们知道这名球员想加入巴萨，而且已经有相当一段时间了。我们在充分尊重这家马德里俱乐部的前提下提出了这一方案。我们会在认为合适的时间内保持报价有效。我们不会被他们的时间表所左右。如果他们想推进，我们会非常高兴。但报价不会无限期保持有效。"
阿尔瓦雷斯的下一步将如何发展？
ESPN报道称，巴萨的出价超过1亿欧元（约1.14亿美元），而阿尔瓦雷斯的首选是加盟这支西甲冠军，优先于皇家马德里、巴黎圣日耳曼和阿森纳等其他有意引进他的俱乐部。
现役巴萨球员，包括费尔明·洛佩斯、加维，甚至亚马尔，都通过在社交媒体上为相关最新动态"点赞"，以及在世界杯期间向媒体发表评论，为这一事件持续添柴加火。
然而，马竞在拒绝出售一事上态度明确，并指出球员合同中高达5亿欧元（约5.69亿美元）的违约金条款——这一数字是目前世界转会费纪录的两倍有余。
由于双方均不愿让步，这场转会风波看来将持续拖延，可能一直延续至9月1日转会窗口关闭。归根结底，无论马竞如何抵制，强迫一名球员违背意愿留队，最终对任何一方来说都不会有好结果。