ไทย
English
中國人
雷克瑟姆在新赛季首胜的等待仍在继续，他们在赛马场球场举行的好莱坞德比中以1–2不敌伯明翰城。
红龙队从开场哨声响起便难以找到节奏，奥古斯特·普里斯克的近距离头球被奥利·拉斯伯恩在门线上解围，主队险些早早落后。伯明翰随后取得当之无愧的领先，菲尔·诺伊曼在后柱处将亚历克斯·科克伦的角球强力顶入网窝，客队本应扩大优势，卡洛斯·维森特突破后横传给杰伊·斯坦斯菲尔德，后者面对空门却莫名其妙地将球打高。
上半场末段，雷克瑟姆才展现出首次真正的进攻意图，丹尼·伊姆雷打出一脚低射，被伯明翰门将詹姆斯·比德尔扑出。菲尔·帕金森的球队在下半场有所改善，卡勒姆·多伊尔在刘易斯·奥布莱恩的精彩传球后近距离推射破门，将比分扳平。
然而，平局仅维持了10分钟，诺伊曼在对方防守失误后头球攻门，完成本场个人第二球。
终场哨声响起时几乎无人有异议，雷克瑟姆遭遇本赛季首败，这无疑是他们迄今为止最令人失望的一场表现。
核心问题
雷克瑟姆正积极在转会截止日前寻觅一名中后卫，而他们对阵伯明翰的防守表现更凸显了引援的迫切性。就像上个周末沃特福德凭借身体型中锋制造麻烦一样，伯明翰也通过普里斯克在前场的强悍存在感大获成功。
这位丹麦前锋本应在早期角球配合中得分，此举奠定了整场比赛的基调，他全场以强硬的身体对抗令雷克瑟姆队长多姆·海厄姆苦不堪言。值得注意的是，替补后卫丹·斯卡尔在中场休息时向队友提供指导，但在后防线最需要他的身体对抗时，他却未能登场。
伯明翰的统治力不仅限于进攻端，后卫搭档诺伊曼与克里斯托夫·克拉勒在另一端同样表现出色。诺伊曼赢得三次空中对抗，克拉勒则全部赢得八次。基弗·摩尔面对这道有效压制其特点的防线，显得愈发沮丧。
雷克瑟姆此前已有多次报价遭拒的挪威国脚亨里克·法尔切纳，在维京队获得欧冠资格后，转会可能性似乎更加渺茫。要说服他放弃对阵马德里竞技和拜仁慕尼黑的赛事，转而前往布莱克本和博尔顿踢球，实属难事。
莱斯特城后卫哈里·苏塔尔持续受到雷克瑟姆的关注，距离转会窗口关闭仅剩四天，尽管他伤病史令人担忧，但已成为更具吸引力的目标。上赛季他仅出场两次，若能妥善使用，仍可能为雷克瑟姆阵容增添价值。问题在于，雷克瑟姆目前对他的需求远比这更为迫切。
缺乏支援
雷克瑟姆在转会窗口最后几天还希望加强的另一个位置是进攻型中场。尽管红龙队在对阵伯明翰的末段因关键球员乔希·温达斯的回归而士气大振，但他们仍过于依赖他的创造力来化解困境。
内森·布罗德黑德延续了本赛季令人失望的开局，再度奉献了一场低迷的进攻表现，而奥利·拉斯伯恩虽然付出了大量努力，但在这一级别的比赛中仍缺乏该位置所需的天赋。两人在更广泛的阵容中都有一席之地，但若雷克瑟姆真心追求短期内冲击英超的目标，则需要更可靠的选择。
雷克瑟姆将在周中对阵联赛领头羊米尔沃尔时遭遇觊觎已久的目标费米·阿泽兹，而这场比赛恰好在转会窗口关闭后一天进行。据报道，伯明翰也已向伊普斯维奇城的阿尼斯·梅赫梅蒂提交报价，但后者似乎不愿在本夏降级至锦标赛效力。
如果梅赫梅蒂收看了周五晚的比赛，雷克瑟姆将需要拿出相当有力的说辞，才能在与对手的竞争中赢得他的青睐。
卡勒姆·多伊尔注定征战英超
明年此时，卡勒姆·多伊尔应当已在英超赛场大放异彩。周五晚涌入赛马场球场的球迷们都希望他届时身穿雷克瑟姆的球衣。年仅22岁的他已积累了200场正式比赛出场经历，无论是在心理素质还是技术能力上，都已确立了自己在雷克瑟姆阵中领袖人物的地位。
多伊尔在北威尔士的首个赛季便入选锦标赛最佳阵容，并荣获俱乐部年度最佳年轻球员和球员评选年度最佳球员奖项。认可这位前曼城青训学员卓越才华的，不仅仅是球迷。
周五的比赛也不例外，多伊尔不仅是雷克瑟姆后防线上表现最出色的球员，也是他们最具威胁的进攻出口之一。他充分利用埃科米给予他的自由度，在左翼卫位置上积极前插，不断寻求带球推进或尝试许多队友不敢轻易尝试的大胆传球。
这些时刻提醒着人们，多伊尔仍在成长之中，但他显然是一位天赋异禀的中后卫，志在最高舞台上竞争。雷克瑟姆无疑与他怀有同样的抱负。现在的挑战，是在多伊尔超出他们能力范围之前实现这一目标。
不胜开局仍在延续
没有哪支球队会在八月份就锁定升级，但糟糕的开局确实可能损害他们在五月份升级的机会。雷克瑟姆或许可以为此前与卡迪夫城和沃特福德的平局辩解，称自己是场面上更好的一方，但面对这场对伯明翰完全应得的失利，则无从辩驳。
这使得帕金森的球队在开赛三场中仅积两分，这一系列表现暴露出的弱点多于优势，令外界对他们能否应对前方艰难赛季产生了疑虑。
雷克瑟姆近三个赛季的升级成功均建立在赛马场球场强大主场战绩的基础之上，而赛程并无放缓迹象，伯恩利和南安普顿将在国际比赛日前相继来访。无论从何处突破，红龙队都迫切需要尽快赢得一场胜利。
话虽如此，他们目前的积分仍比上赛季同期多一分——上赛季他们在前三场比赛中仅取得一平两负的战绩。他们的首场胜利最终在锦标赛第四轮客场对阵米尔沃尔时到来。
下一场，他们将于周三晚间重返狮穴球场。