ไทย
English
中國人
在出场450次、赢得27座奖杯之后，达尼·卡瓦哈尔与皇家马德里的旅程即将画上句号。
周一，俱乐部正式宣布了这一早已广为预料的消息：这位队长将在本赛季结束、合同到期后离队。
现年34岁的卡瓦哈尔于2002年以10岁之龄加入皇马青训营，一路成长为这家俱乐部历史上荣誉最为丰厚的球员之一。本赛季早些时候，主帅阿尔瓦罗·阿尔贝洛亚曾这样评价卡瓦哈尔："他或许是俱乐部历史上最重要的青训产品。"
在足球历史上，没有任何球员能与这位警察之子相提并论——他共夺得六座欧冠冠军奖杯。随着他的离去，皇马阵中已再无一名球员来自2018年完成三连冠的那支队伍。
俱乐部主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯率先在周一向卡瓦哈尔致敬。他通过俱乐部官网表示："达尼·卡瓦哈尔是皇家马德里及其青训学院的传奇与象征。他与我们深爱的、令人难忘的阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺共同为皇马城奠基的那一幕，将永远铭刻在所有马德里球迷的心中，也将永远留存于俱乐部的历史之中。卡瓦哈尔始终是皇家马德里精神的践行者。这里是他的家，永远都是。"
本周六，伯纳乌将向这位传奇人物致以最崇高的敬意——卡瓦哈尔将在皇马2025-26赛季最后一场联赛中对阵毕尔巴鄂竞技，完成他在俱乐部的谢幕演出。
皇马众星纷纷向"传奇"卡瓦哈尔致敬
皇马新老球星纷纷对这一消息作出回应。
在卡瓦哈尔宣布离队的Instagram帖子下，比尼修斯·儒尼奥尔留言写道："史上最佳后卫！！！！！！传奇！！！！"
朱德·贝林厄姆评论道："真正的传奇，与你共事是我的荣幸！"
卢卡·莫德里奇补充道："我的战神，我的传奇。挚友。"
纳乔·费尔南德斯在自己的Instagram上写道："卡瓦，能与你共同经历这段美好的篇章，我何其幸运。我们一起经历的一切——那些艰难时刻，但更多的是我们共同分享的喜悦。能在我们共同热爱的俱乐部里，与你和你的家人一起成长，毫无疑问是这一切中最美好的部分。
"现在是你开启新篇章的时候了，但我相信那同样会精彩无比。恭喜你，传奇——你是全情投入的真实典范。"
卡瓦哈尔的前队友兼连襟霍塞卢也发文写道："今天，告别的不只是一名球员。今天，一个故事走到了终点——那个故事始于儿时的梦想，终成一段传奇。
"我有幸从内部见证了你的这段旅程，与你共享更衣室、训练场、胜利、失败，以及那些将永远留存于我们心中的时刻。但最重要的是，我有幸与自己家人中的一员共同经历这一切，这让一切都更加珍贵。
"感谢每一个时刻。感谢你以极少数人能做到的方式捍卫了这枚徽章。最重要的是，感谢你让我能够陪伴在你身边，共同书写这段故事。"
费德里科·巴尔韦德在深情致敬中写道："这不是告别，因为你将永远是皇家马德里最伟大历史的一部分。因为我的孩子，以及未来马德里球迷的孩子，都将知道达尼·卡瓦哈尔是谁。"
与此同时，马塞洛发文写道："我的小兄弟，恭喜你，谢谢你。
"我有幸亲眼见证你在皇马青训营中成长，也有幸在球场上与你并肩作战多年，共享无数胜利与荣耀。
"23个赛季捍卫这枚队徽：10年青训，13年一线队，每场比赛都全力以赴，赢得6座欧冠奖杯。但在所有荣誉之外，一位堪称楷模的队友和一个出色的人，将永远留存于人们的记忆之中。"
塞尔希奥·拉莫斯将这位昔日队友称为"马德里精神的真实写照"。
他写道："亲爱的卡瓦，从孩提时代在瓦尔德贝巴斯亲手铺下的第一块砖，到每场比赛挥洒的最后一滴汗水——加上那份令人叹为观止的荣誉榜，其中包括不少于六座欧冠奖杯——你始终是马德里精神的真实写照，是一名皇马球员应有之义的最好诠释。
"能与你并肩共享如此多的成功、战役、挑战与难忘时刻，是我莫大的荣幸。再也看不到你在伯纳乌右路来回冲刺的身影，这将令人感到陌生，但那些奔跑将永远活在人们的记忆里。
"现在是开启新篇章的时候了，我由衷地祝愿你和你的家人一切安好，我的朋友。
"恭喜你留下了如此辉煌的遗产。"
卡瓦哈尔谢幕之战将举行专属致敬仪式
卡瓦哈尔在皇马每出场17场便可收获一座奖杯，他将于5月23日（周六）对阵毕尔巴鄂竞技的比赛中完成其第451次、也是最后一次为俱乐部出场。
皇马本赛季颗粒无收，经历了令人深感失望的无冠之旅。尽管如此，2025-26赛季的最后一天仍将充满仪式感，俱乐部已宣布将为这位传奇队长举行庆典活动。
"皇家马德里祝愿达尼·卡瓦哈尔及其家人在人生新阶段一切顺遂，"俱乐部声明写道。"圣地亚哥·伯纳乌球场将于本周六，在我队本赛季最后一场联赛中，向他致以崇高的敬意。"