ไทย
English
中國人
美国总统唐纳德·特朗普尚未现身世界杯——尽管他将出席决赛的颁奖仪式，亲手颁出（并大概率紧握不放）那座奖杯。
诚然，无论是全球紧张局势还是在自家后院举办的UFC赛事，都在争夺他的注意力，但世界杯在没有特朗普的情况下依然出人意料地顺畅推进。即便是首次因天气原因中断比赛，也未能给这届赛事蒙上阴影——场上的大牌球星们已真正兑现了他们的承诺。
在这位总统缺席之际，全球聚光灯已被足球传奇、真正的皇室成员，以及一只正迈向更崇高地位的鸭子所占据。
梅林鸭
对于梅林鸭拜访墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆这件事，你的感受很大程度上取决于你的悲观程度。对许多人来说，这只身穿绿色布料球衣、脚踩迷你抽绳鞋的非官方吉祥物，已成为一种病毒式现象，赢得了数百万人的心，获得总统接见也显得理所当然。
"今天我们迎接了梅林鸭的主人一家，因为它已成为本届世界杯的象征，是墨西哥家庭所代表的象征，是我们民族身份的象征，这高于一切——这就是世界此刻从墨西哥看到的。"谢因鲍姆自豪地表示。
持更怀疑态度的人或许会将此视为一次公关操作——毕竟这位总统做出了颇具争议的决定，缺席了每一场世界杯比赛。
埃洛伊与皇室共庆
Royal Celebration with the King and Queen 💙@koninklijkhuis pic.twitter.com/PLLrVoek80
不到六个月前，埃洛伊·鲁姆还在独自训练以保持状态，同时四处寻找职业俱乐部。上周六，这位库拉索37岁的门将以一场平破纪录的精彩扑救表现，与荷兰国王和王后（库拉索在技术上仍属荷兰王国）一同在更衣室里翩翩起舞。
"我想40年后，我仍然会记得这一刻，"鲁姆感慨地说，这完全可以理解。
莱奥·奥斯蒂加德视频连线见证分娩
Daddy cool🥹 Gratulerer til Leo og Aurora som nybakte foreldre❤️ pic.twitter.com/Ir5BMQjO3z
热尔米·多库公开选择离开比利时大营、亲身陪伴第一个孩子出生，此举引发了出人意料的大量批评。这位速度型边锋兑现了承诺，亲眼见证了"Praise"降临人世，但并非每位准父亲今夏都做出了同样的选择。
挪威中后卫莱奥·奥斯蒂加德选择了远程方式，通过FaceTime观看伴侣奥罗拉·艾德曼分娩全程。"我自己也完全精疲力竭了，"他告诉国家队内部媒体。希望艾德曼当时没有听到这句话。
波切蒂诺的"间谍"幻想
《卫报》的帕布洛·伊格莱西亚斯·毛雷尔注意到，毛里西奥·波切蒂诺在美国队训练基地独自站在一旁，无视克里斯蒂安·普利西奇重返训练的画面，而是将手机摄像头扫向四周的景色。这位阿根廷主帅并非在拍摄加利福尼亚州尔湾的晃动全景照，而是完全沉浸在那种贯穿整个俱乐部赛季的偏执情绪中。
"我想检查一下，因为你知道，我们处在一个，怎么说：间谍的时代，"他解释道。
作为英格兰足球的忠实追随者，波切蒂诺对"间谍门"丑闻肯定了如指掌——那场风波曾笼罩英超升级附加赛。南安普顿为了在对阵牛津联时获得优势，竟派出一名手持iPhone的实习生潜入对方训练基地。世界杯的赌注更高，谁知道波切蒂诺周围的灌木丛里潜伏着什么？
没带球鞋入选英格兰大名单
当特雷沃·查洛巴从时代广场购物归来回到酒店房间时，发现了一条来自英格兰主帅托马斯·图赫尔的消息。"我立刻就明白了，"他回忆道。
这位切尔西中后卫此前几乎入选世界杯大名单，却在最终26人名单中落选。但当蒂诺·利夫拉门托因伤退出本届赛事后，查洛巴迎来了机会。问题是：这位26岁的球员正在度假，来美国时根本没带球鞋。一番紧急奔走解决了这一难题，几天之内查洛巴便坐在了英格兰对阵加纳比赛的替补席上。希望他没有花太多时间想着时代广场可能会有多好玩。
梅西狂热从达拉斯蔓延至达卡
Crazy 🇦🇷 Argentina fans watch party at Feni, Bangladesh 🇧🇩 pic.twitter.com/HqjMm7Lx3W
"如果马拉多纳不被允许上场，达卡将会燃烧，"1994年世界杯马拉多纳因兴奋剂被禁赛时，孟加拉国首都达卡数百名球迷高呼这一口号。三十二年后，另一位在美国赛场上施展魔法的左脚阿根廷10号球员，再次俘获了南亚人民的心。
正如2022年世界杯一样，莱昂内尔·梅西凭一己之力点燃了孟加拉国数百万人的热情，每当这位世界杯历史上进球最多的球员上场，孟加拉国的城市便实际上变成了阿根廷的飞地，全国各地涌现出大规模的观赛派对。
"国家队球衣所传递的力量令人难以置信，"莱昂内尔·斯卡洛尼谈及这一现象时说，"孟加拉国人民以这样的方式支持阿根廷，让我们深感自豪。"
拼写真的很难
"足球是一项犯错的运动，"瓜迪奥拉曾如此说道。这句话在场内场外同样适用，新西兰不幸地印证了这一点。
全白队在温哥华小组赛对阵埃及前赠出的纪念旗，错误地将收件方写成了"Eygpt"（埃及的错误拼写）。足协直到比赛结束很久后才发现这一错误，随后删除了那张展示拼写错误纪念旗的社交媒体帖子。
约旦壮观的世界杯观赛活动
وسط اجواء وطنية احتفالية وحماسية .. الجماهير الأردنية تتوافد الى المدرج الروماني وسط العاصمة عمان لحضور لقاء النشامى مع شقيقه الجزائري ضمن مباريات كأس العالم 2026.#بترا #الأردن #معك_يالنشمي pic.twitter.com/rWH3rB7uqK
在约旦首次亮相世界杯的前夕，总理贾法尔·哈桑发布了一项官方政府指令，将工作日开始时间从上午8:30推迟至10:00，让球迷有机会在上班前观看比赛。
公共部门工作人员并没有仅仅利用这个机会多睡一会儿。数千人涌向安曼的罗马剧场，在当地时间早上6点观看约旦对阵阿尔及利亚的揭幕战。当尼扎尔·拉什丹打进首球时，人群爆发出欢呼，现场找不到一个哈欠。最终，球员们和球迷一样，在下半场逐渐疲软，尽管以2-1小负告终，但鲜有人感到太过沮丧。
苏格兰军团已被波士顿深深思念
⚾️ The Tartan Army at the baseball last night
Wait for it …….😂😂😂😂#TartanArmy #Scotland pic.twitter.com/uxZfkJxU1o
SI answers is our AI answer engine trained on human-created content.
苏格兰球迷从波士顿出发，前往迈阿密为史蒂夫·克拉克率领的球队对阵巴西的比赛助威。许多佛罗里达人热情拥抱了"格子军团"——他们本周二作为赛前热身，出现在迈阿密马林鱼队对阵德克萨斯游骑兵队的棒球比赛现场。一位当地棒球迷手举写着"寻找苏格兰人"的牌子出现在现场，没等多久便如愿以偿。
然而在波士顿，人们对苏格兰球迷的喜爱并未消退。《波士顿环球报》正在向读者征集与一位穿着苏格兰短裙、微醺的足球球迷之间"爱的邂逅"故事。新英格兰爱国者队老板罗伯特·克拉夫特如此渴望维系马萨诸塞州与苏格兰之间的纽带，甚至提出了将NFL带到大西洋彼岸的设想。