从足球场到橄榄球场 六位征服NFL的足球运动员

尽管名称相近，足球（"soccer"）与美式橄榄球之间几乎没有什么共同之处，唯一的联系或许就是都需要一名技术精湛的踢球手。

无论是圆球还是椭圆球，干净利落地击球的能力是取得成功的基础，这也促使多年来不少足球运动员将自己的才华带到了美国。

尽管这条路鲜有人走，但一些球员在运动生涯的晚期勇闯NFL，克服重重困难，在橄榄球场上创造了非凡的成就。

以下是一些成功完成从足球到美式橄榄球转型的典型案例。

托尼·弗里奇

托尼·弗里奇是少数成功跨越两项截然不同运动的运动员之一。

这位前拉皮德维也纳前锋在1963年至1971年间效力于奥地利本土，职业生涯硕果累累，在俱乐部层面赢得五项重要荣誉，同时为国家队出场九次。他在国际赛场上仅打进两球，但那是一次令人难忘的对阵英格兰的"双响炮"——就在三狮军团捧起世界杯的前一年，这也为他赢得了"温布利托尼"的绰号。

1971年，达拉斯牛仔队在一次欧洲球探之旅中发现了他，认定他是理想的踢球手，弗里奇随即赴美追求更大的荣耀。这位NFL历史上首位奥地利球员在首个赛季便随牛仔队赢得超级碗冠军，此后又先后效力于圣地亚哥闪电、休斯顿油人和新奥尔良圣徒。

霍斯特·米尔曼

霍斯特·米尔曼年少时未能在家乡球队多特蒙德打出名堂，1961年转投鲁尔德比对手沙尔克04。这位门将在盖尔森基兴度过了五个赛季，随后在该年代末加盟北美足球联赛（NASL）的美国球队堪萨斯城马刺。

来到堪萨斯城后，29岁的米尔曼迅速开启了橄榄球生涯，加盟堪萨斯城酋长队，随后于1969年同年转任辛辛那提孟加拉虎的踢球手。他以强劲而精准的踢球著称，在俄亥俄州效力五年后，于1975年被交易至费城老鹰。

马特·巴尔

马特·巴尔的职业足球生涯平淡无奇。他曾短暂效力于NASL的科罗拉多卡里布斯和塔尔萨粗颈队，试图追随父亲沃尔特·巴尔——美国男足前队长——的足迹，但不久便转换了运动项目。

巴尔于1979年被匹兹堡钢人队选中——这是他在长达16年的NFL生涯中效力的六支球队之一——并在新秀赛季便以踢球手身份赢得超级碗。然而，他最辉煌的时刻发生在1991年，彼时他效力于纽约巨人队，在第二十五届超级碗中以20比19击败布法罗比尔队的关键时刻，他踢进了那记决定性的射门得分。

克里斯·巴尔

克里斯·巴尔走上了与兄弟马特极为相似的体育道路。在NASL费城原子队短暂效力后，他于1976年以踢球手身份被辛辛那提孟加拉虎选中，从此告别足球，转战美式橄榄球。

与兄弟如出一辙，巴尔两度捧起超级碗——先是1980年随奥克兰突击者赢得第十五届超级碗，随后在1983赛季（第十八届超级碗）球队迁至洛杉矶后再度夺冠。他以效力圣地亚哥闪电队画上了NFL生涯的句号。

托尼·林哈特

Toni Linhart, a Pro Bowler in 1976 and 1977 for the Baltimore #Colts, was a member of the Austrian national soccer team before coming to America in 1972 and tagging on with the Saints as a placekicker. Linhart led the NFL in scoring in 1976. pic.twitter.com/NdYkJLlm6X

或许令人意外的是，弗里奇并非唯一一位放弃国内足球、转战NFL的奥地利人。托尼·林哈特与同胞走上了同一条路，尽管他未能赢得超级碗，出场次数也少了43场。

林哈特在效力维也纳体育俱乐部和第一维也纳足球俱乐部后来到美国。这位由后卫转型的踢球手在七年职业生涯中先后代表新奥尔良圣徒、巴尔的摩小马和纽约喷气机队出战，甚至在1976年荣登NFL得分王宝座。

布兰登·奥布里

布兰登·奥布里是最近一位完成从足球到美式橄榄球转型的运动员。尽管他于2017年与MLS球队多伦多FC签约，但这位中后卫从未在一线队出场，仅为预备队及费城联预备队效力。

2018年成为自由球员后，他将重心转向美式橄榄球，加盟UFL球队伯明翰种马队，磨练踢球技术。2023年，他与达拉斯牛仔队签约，并在首个赛季便以157分荣登NFL得分榜首。

荣誉提名

曾在NFL欧洲联赛（一个运营于1991年至2007年的NFL发展联赛）参赛的足球运动员名单相当可观。

其中最具代表性的人物之一是克莱夫·艾伦，这位前托特纳姆热刺、曼彻斯特城和切尔西前锋曾五次代表英格兰国家队出场。他曾效力于NFL欧洲联赛的伦敦君主队，但仅出战了1997年一个赛季。

前巴塞罗那门将赫苏斯·安戈伊曾担任巴塞罗那龙队的踢球手，而西德国脚曼弗雷德·布格斯米勒则在莱茵火焰队效力六个赛季，两度赢得世界碗冠军。

还有一位值得一提的人物——曾代表美国男足出场百次的门将托尼·梅奥拉，他曾效力于NASL的堪萨斯城奇才队和MLS的纽约红牛队。1994年他与纽约喷气机队签约，但NFL梦想最终破灭，仅经历三场令人失望的季前赛便遭到裁员。