ไทย
English
中國人
欢迎来到《体育画报》的全新栏目，我们将盘点上周美国职业足球大联盟（MLS）赛事中最大的赢家与输家，距2026年季后赛越来越近。
随着联赛11月7日"决定日"的临近，本周的赛程注定会带来大量紧张的收尾战和令人意外的结果，而事实也确实如此。
DC联队、亚特兰大联队、奥斯汀FC和圣地亚哥FC在周中失利后，季后赛希望相继破灭，而多伦多FC和两支纽约球队则在周末遭到淘汰。数名球员奉献了出色的个人表现，而另一些人则在球队最需要他们的时刻未能挺身而出。
以下是本周MLS最大的赢家与输家。
赢家
哥伦布机组
Postseason ticket punched 😎🎟️
The Columbus Crew have officially clinched a spot in the Audi 2026 MLS Cup Playoffs. pic.twitter.com/InpbA5hWA2
两个月前，哥伦布机组正深陷俱乐部历史上最惨淡赛季的泥潭。他们高居东部联盟末位，在达林顿·纳格比、马克斯·阿夫斯滕和迭戈·罗西等核心球员相继离队后苦苦挣扎。亨里克·吕德斯特罗姆未能填补深受球迷爱戴的主帅威尔弗里德·南希留下的空缺，其临时继任者洛朗·库尔图瓦的表现也不尽如人意。
在各项赛事8场比赛中输掉7场后，哥伦布在还剩9场比赛时落后季后赛席位9分。自那一低谷以来，他们在最近10场比赛中赢得8场，仅有的两次失利分别是10月10日在奥兰多的3-2负场，以及10月21日美国公开杯决赛中的点球大战失利。
哥伦布随后以4-2大胜多伦多完成漂亮反弹，随后在周中客场以2-0击败达拉斯。周六以3-0大胜DC联队，正式锁定季后赛席位。库尔图瓦将哥伦布从悬崖边拉了回来，带领球队连续第四次打入季后赛，他将力争在周六客场对阵芝加哥时取得联赛六连胜。若能将这一状态延续至季后赛，哥伦布将别无选择，只能将主帅职位永久交予他。
大卫·达科斯塔
Defense to offense 🌬️
Vincent Janssen finds David Da Costa to give @TimbersFC a 1-0 lead on Houston (FS1/Apple TV). pic.twitter.com/sjCowmLHAV
波特兰伐木者队中场球员大卫·达科斯塔本周表现出色。
周三伐木者队在客场对阵圣路易斯CITY率先破门后，达科斯塔随即将客队领先优势扩大至两球。这位葡萄牙中场组织者的进球令人叹为观止——他用一个急促的变向甩开队长蒂莫·鲍姆加特尔，随后将球打入底角。
下半场开始后10分钟内，波特兰再度破门，这位前朗斯球员助攻克里斯托弗·韦尔德完成当晚的第二粒进球，帮助球队最终以3-2取胜。
周日晚对阵休斯顿发电机队，他再度发挥出色，摆脱逼抢后与文森特·扬森配合，将球打入远角。当发电机队在下半场扳回一球时，达科斯塔立即回应，助攻扬森完成进球，最终以3-1锁定胜局。若此役失利或平局，伐木者队的季后赛希望几乎将就此终结。
伐木者队如今命运掌握在自己手中，赢球即可锁定外卡席位；然而，若他们失手，多支虎视眈眈的球队将随时取而代之。他们必须在对阵奥斯汀的比赛中完成任务，而要做到这一点，他们需要达科斯塔继续保持这种令人眼花缭乱的状态。
明尼苏达联队
That right there is some pretty, pretty football pic.twitter.com/OQX4gVCvQh
不久前，明尼苏达联队看似已大势已去。在9月份五场比赛全败、随后两场平局之后，"飞鸟队"似乎注定将在八个赛季中第二次无缘季后赛。
但明尼苏达凭借惊人的逆转为季后赛冲刺注入了新活力。他们上个月上演大逆转，从落后两球到以3-2击败圣路易斯CITY，取得自4月以来的首个主场胜利。势头持续积累，飞鸟队周三以3-1大胜堪萨斯城体育队，周日又在客场以3-1击败洛杉矶FC。
卡梅伦·诺尔斯率领的球队将力争下周主场击败圣何塞；然而，以西部第12名的排名，即便拿下三分也无法保证季后赛席位。明尼苏达还需要达拉斯、奥斯汀以及两支洛杉矶球队的比赛结果配合，才能爬升至外卡位置。
飞鸟队能否在决定日创造奇迹，还是说他们的复苏终究来得太晚？
输家
阿兰·圣马克西曼
一年前，夏洛特FC正以2-0领先费城联队，进球功臣威尔弗里德·扎哈却在比赛尾声因与赫苏斯·布埃诺发生冲突而遭到红牌罚下。他的失控行为让夏洛特在对阵纽约城FC的季后赛首轮中损失了一名关键进攻球员，而纽约城FC最终以三场比赛赢得了该系列赛。
如今，历史似乎正在"皇后城"重演。阿兰·圣马克西曼在对阵奥兰多城的比赛中打进一粒精彩的个人进球，看似注定成为本周末最耀眼的球员之一。尽管他随后主罚的点球被扑出，但同为前英超球星的阿卜杜拉耶·杜库雷补射得手，将夏洛特的领先优势扩大至3-0。距比赛结束仅剩数分钟，一切看似完美。
然而，圣马克西曼随即从英雄变成了罪人——他向奥兰多球员怀尔德·卡塔赫纳做出不雅手势，直接被罚下场。这名法国球员至少将在夏洛特决定日对阵国际迈阿密的比赛中停赛，后续可能还将面临额外的纪律处分。夏洛特需要赢球并借助哥伦布的比赛结果才能超越芝加哥火焰队跻身第四，圣马克西曼的这一冲动之举可谓来得最不是时候。
圣路易斯CITY
Anders Dreyer went for the chip from distance! 🤯@sandiegofc lead 1-0 on the road!
📺 Apple TV: https://t.co/vydSqJaP3Z pic.twitter.com/2mNXyWQmwK
圣路易斯CITY夺得美国公开杯冠军的喜悦已如昨日云烟，赛季末的疲态开始显现。上周在真盐湖遭遇3-0惨败，周三又以3-2负于波特兰伐木者队，万圣节当天又被圣地亚哥FC以1-0击败，雪上加霜。
主帅约安·达梅特本赛季缔造了MLS最非凡的逆转之一，但球队如今有失控的危险。在圣路易斯追逐史上首个季后赛胜利之际，达梅特必须找到方法遏制颓势，在决定日客场对阵休斯顿之前重建球员信心——这场比赛或许将成为他们首轮季后赛对决的预演。