ไทย
English
中國人
早上好，我是丹·加特兰。我认为本届世界杯不会有比英格兰对阵墨西哥更精彩的比赛了。
今日SI:AM：
🇺🇸 巴洛贡获准上场
🇳🇴 哈兰德在挪威惊天冷门中大放异彩
🇧🇷 巴西错失世界杯良机
如果您正在SI.com上阅读本文，请点击此处订阅，每天早上直接在您的收件箱中接收SI:AM。
美国男足因祸得福
美国男子国家队将从世界杯历史上最具争议的场外裁决之一中获益。
FIFA昨日宣布，美国前锋福拉林·巴洛贡因红牌而被停赛一场的处罚已被推迟，进入为期一年的缓期执行阶段。简而言之：巴洛贡将有资格出战周一晚上球队与比利时的16强对决。（比利时方面正在对该裁决提出异议。）
巴洛贡在整个赛事中一直是球队最出色的进攻球员，他在美国队对阵波斯尼亚和黑塞哥维那的32强赛第64分钟被出示红牌，原因是他在与塔里克·穆哈雷莫维奇争抢球时踩到了对方的腿后部。经过视频回放后对巴洛贡出示直接红牌的决定遭到广泛批评，因为与穆哈雷莫维奇的接触看起来基本上是无意的。尽管如此，FIFA的规定明确规定：收到红牌的球员将自动缺席球队的下一场比赛，球队不得就红牌禁赛提出上诉。
然而，规则中并未提及一国元首可以就此事向FIFA主席进行个人申诉。
据多方报道，美国总统唐纳德·特朗普在周三红牌出示数小时后致电FIFA主席詹尼·因凡蒂诺，要求对该决定进行复议。（《纽约时报》率先报道了此事。）《卫报》报道称，特朗普三次联系因凡蒂诺。
美国球迷会对关键球员能够出战球队历史上最重要的比赛之一感到宽慰，但裁决被推翻的方式也应让他们感到不安。在世界杯上暂停红牌禁赛极为罕见，但并非没有先例。上一次发生这种情况是在1962年，巴西传奇球星加林查在半决赛被罚下后，获准出战对阵捷克斯洛伐克的决赛。那次事件同样涉及巴西政府的施压。
这一裁决令人不快地提醒人们，世界杯背后频繁存在的幕后交易。目前没有任何报道表明在促成巴洛贡复出的过程中发生了任何不当行为，但当一个臭名昭著的腐败组织FIFA与一位公然腐败的总统特朗普携手弯曲规则时，人们很难不质疑幕后究竟发生了什么。
这一对惯例的重大背离引发了广泛强烈反弹。比利时足球联合会在声明中表示对该裁决感到"震惊"。欧洲足球管理机构UEFA将此举描述为"不可理解且无法辩护"，并表示推翻禁赛令"越过了红线"。
这种愤慨完全可以理解。体育与政治绝不应以这种方式交织在一起。美国可能正在不公平地受益于特朗普与因凡蒂诺之间的密切关系，这段关系自2018年该国被确定为今年赛事的联合主办国以来一直在培育。因凡蒂诺与特朗普的结盟在这场最新争议爆发之前就已引发审视。就在赛事开幕前不久，挪威足球联合会主席致函FIFA，表达对一项正式投诉的支持，该投诉指控FIFA向特朗普颁发"FIFA和平奖"违反了政治中立规则。
巴洛贡事件及特朗普据报道在其中扮演的角色，为周一晚上的比赛蒙上了一层不幸的阴影。在总统介入之前，围绕国家队的氛围多年来难得地真正积极向上。球队表现出色，让球迷有理由相信美国能够在世界杯上取得比以往更深的突破。巴洛贡的可用性提高了美国晋级四强乃至更远的机会，但世界其他地方的人们将以打上星号的眼光看待任何胜利。
《体育画报》精选
请启用功能性Cookie以查看此功能。
前五名……
……英格兰惊险战胜墨西哥的精彩瞬间：
5. 哈里·凯恩赛后采访，他因为呐喊了90分钟而声音沙哑。
4. 墨西哥传奇门将吉列尔莫·奥乔亚在终场哨响时的动情反应。这位已为国家队出场逾150次的40岁老将被队友安慰。
3. 朱德·贝林厄姆的救险解围，阻止了墨西哥的进球。
2. 乔丹·皮克福德的杂技式扑救，在上半场化解了一次可能的扳平机会。
1. 胡利安·基尼奥内斯的冷静射门，为墨西哥打入首球。
丹·加特兰是《体育画报》旗舰日报通讯SI:AM的作者，并主持"Stadium Wonders"视频系列节目。他于2014年加入《体育画报》团队，此前曾为Deadspin和Slate供稿。加特兰毕业于福特汉姆大学，是前《体育危险边缘》冠军（第1季第5集）。