ไทย
English
中國人
气温徘徊在约44华氏度（约7摄氏度），细雨蒙蒙，高瑟姆FC的球员们踏上了位于曼哈顿兰德尔岛伊坎体育场的训练场地。历经数月的漫长波折，球队来到了这里——在东河的一座岛屿上训练，距离她们平日主场《体育画报》球场足有25英里。然而，面对即将到来的全国女子足球联赛（NWSL）半决赛与堪萨斯城现代队的对决，无论是球员还是教练组，都没有让这些境况影响她们的士气。
"发生了很多事情，但对我们来说，重要的永远是解决方案，而不是问题本身，"高瑟姆主帅胡安·卡洛斯·阿莫罗斯周六对记者表示。"说实话，本周球队的状态非常好。我认为我们付出了难以置信的努力，才走到今天这个位置——在主场打半决赛。这是我们能掌控的。我们只管控自己能控制的事情。"
超出她们掌控范围的麻烦，首先源于赛程安排。美国职业足球大联盟球队纽约红牛在半决赛周末的周六安排了一场友谊赛，尽管他们早在数月前便已知晓高瑟姆的潜在季后赛赛程。即便高瑟姆的比赛被移至周日，位于新泽西州哈里森的球场草皮状况依然令人担忧——此事还导致高瑟姆遭到罚款——迫使俱乐部紧急寻找替代场地。
"我们不得不迅速做出决定，但胡安（卡洛斯·阿莫罗斯）确实征询了几位球队核心球员的意见，"高瑟姆足球运营总裁雅埃尔·阿弗巴赫·韦斯特告诉《体育画报》。"最终，我深受她们关于场地草皮问题的强烈建议所影响。"
Time to Bring Everything to @IcahnStadiumNYC for the semis 😈
WHY STOP NOW? pic.twitter.com/Q5bS0ojmNN
俱乐部与NWSL联盟办公室代表携手合作，历经数周对该地区多个场馆进行评估，最终选定了一个熟悉的方案——伊坎体育场那片无可挑剔的肯塔基蓝草草皮。
"场地状况很好，球员们在上面跑动流畅，"阿弗巴赫·韦斯特周六下午观看训练时说道。
周日的比赛将在较少的观众面前进行，因为伊坎体育场仅有5000个固定座位，而《体育画报》球场的容量为25000人。
"这是一个非常艰难的决定，归根结底是关于优先级的取舍，"阿弗巴赫·韦斯特解释道。"没有完美的答案。对我们来说，众所周知，我们最终将场地草皮质量放在首位，这不可避免地牺牲了其他方面。我常常发现没有所谓的'正确决定'，关键在于理解优先级，而我们俱乐部的优先级，是让球员们在她们应得的高质量场地上踢球。"
伊坎体育场是远离主场的家
Love a crisp autumn day on the pitch 🍂⚽️
See you soon, #GothamFC Fam! pic.twitter.com/2rPcBk1yOM
"（场地）非常棒，我们已经在这里踢过两场比赛了，每次来都感觉很好，"高瑟姆队长蒂尔纳·戴维森在周六训练结束后说道。"今天在这里训练感觉很棒。"
俱乐部此前两次在此出战，一次是7月对阵西雅图王朝，高瑟姆上演惊天逆转以3比2取胜，另一次是2025年8月，她们在中北美及加勒比海女子冠军杯小组赛中以2比1击败蒙特雷CF。这份熟悉感让这座球场真正成为了她们远离主场的家。
"哪怕是最简单的事情，比如知道更衣室在哪里，知道如何进入球场，知道场地布置会是什么样，这些都会带来不同，"戴维森说道。
周六下午，球队在训练中精神饱满。以曼哈顿天际线为背景，三区大桥横跨头顶，球员和工作人员始终高度专注于前方的目标：一场NWSL半决赛。
然而，鉴于场馆座位有限，俱乐部不得不想方设法，让纽约-新泽西地区更广泛的球迷群体保持参与感。
"我们非常遗憾，无法在俱乐部历史上首个主场半决赛中迎接所有球迷，"高瑟姆大股东卡罗琳·蒂施·布洛杰特告诉《体育画报》。"这是高瑟姆FC的历史性时刻，对我们来说，让整个社区都有机会参与其中非常重要，即便他们无法亲临现场。这就是为什么举办观赛派对如此重要。我们的球迷一次又一次地为我们出现，无论我们在哪里踢球，我们希望确保他们能够共同分享这一时刻。我们对他们坚定不移的支持深感感激。"
从新泽西州布卢姆菲尔德到皇后区阿斯托利亚，蒂施为四个官方观赛派对地点各捐助了2000美元，确保那些无法在伊坎体育场获得座位的球迷仍能感受到与赛事的紧密联系。
"有那么多人在支持我们，我们知道不是每个人都能亲临现场，"阿弗巴赫·韦斯特补充道。"所以不仅仅是让大家在家为我们加油，更要让大家聚在一起，感受为球队共同呐喊的那种社区氛围，这真的很重要。我们很高兴看到人们在各地聚集，包括这里。"
对于高瑟姆的球员和工作人员来说，这场半决赛承载着它应有的全部分量。2025年，球队在四分之一决赛中凭借凯蒂（斯滕格尔）兰普森在补时阶段打入的2比1制胜球，淘汰了夺得积分榜冠军的堪萨斯城现代队。如今，高瑟姆凭借自身夺得积分榜冠军的成就赢得了主场优势，并已将伊坎体育场完全视为真正的第二主场。
"我们非常善于发现事情积极的一面，化腐朽为神奇，"戴维森补充道，她本赛季在防线上一直是一道亮眼的风景线。"我认为明天这里的氛围将会非常棒。"