ไทย
English
中國人
周日，巴塞罗那和马德里竞技迎来了本赛季最后一个主场比赛日，西甲联赛上演了充满情感的动人一幕。
马竞在利雅得航空大都会球场以1–0险胜赫罗纳，标志性前锋安托万·格列兹曼含泪绕场告别——他将于今夏离开球队，结束其跨越两段时期（2014–2019年、2021–2026年）共计10个赛季的马竞生涯，转投美职联球队奥兰多城。
巴萨在诺坎普以3–1击败皇家贝蒂斯，同时向高产前锋罗伯特·莱万多夫斯基深情道别——他在效力四个赛季后将于今夏以自由球员身份离队。
两位球员均与各自俱乐部、队友及主场球迷进行了动人的告别互动，共同展望职业生涯的下一篇章。
格列兹曼的告别仪式
Antoine Griezmann. Forever Atleti. pic.twitter.com/BlVqw2dxlo
终场哨声吹响后，格列兹曼伴随着U2乐队的《With Or Without You》从球员通道重新走上球场，队友们为他组成荣誉通道。随后，他的妻子和四个孩子也加入其中，一段精彩的视频致敬回顾了他在马德里辉煌职业生涯中的高光时刻，令全场球迷为之动容。
这位35岁的法国国脚随后拿起麦克风，向俱乐部、队友，尤其是球迷们发表了深情讲话，表达了深切的感激之情，同时也流露出真诚的歉意。
"首先，我要感谢大家一直以来对我的支持，"他在视频致敬结束后说道。"这一切太不可思议了。其次，这一点非常重要：我知道很多人已经听过了，也有些人还不知道，但我想再次道歉（为当年的离开）。我当时没有真正明白自己在这里拥有多少爱。我那时太年轻，犯了一个错误，后来我认真反思，并尽一切努力回到这里，重新感受这一切。"
格列兹曼是马竞历史上的最佳射手，在各项赛事中共出场500次，打进212球。他曾于2019年短暂离队加盟巴塞罗那，并于2021年重返马德里。
Gracias, Antoine ❤️🤍 pic.twitter.com/rmlTroBUFf
"我要感谢我的队友们——从2014年一直到今天，能够与你们共度每一天、每一次训练、每一场拼搏、每一次胜利与失败，这一切都无比珍贵。能与你们并肩作战，是我莫大的荣幸。
"……我未能为球队带来西甲冠军或欧冠奖杯。但今晚我内心的感受对我来说意义更为深远；你们给予我的爱，我将铭记一生。"
格列兹曼将在今夏世界杯国际比赛日结束后加盟美职联，成为又一位在美职联留下印记的欧洲顶级球星。
莱万多夫斯基的告别仪式
The legacy you leave behind ❤️ pic.twitter.com/fL32Qf7pv5
终场哨声响起时，莱万多夫斯基泪洒赛场，随后被队友们紧紧拥抱并高高抬起。诺坎普全场球迷起立鼓掌，队友们也为他组成荣誉通道，送上最高礼遇。
"对我来说，今天是非常感动、也非常难熬的一天，"这位37岁的波兰前锋对着麦克风说道。"当我来到巴塞罗那时，我知道这是一家伟大的俱乐部，但你们给予我的支持真的超乎寻常。从第一天起，我就感觉宾至如归。
"我永远不会忘记听到你们呼喊我名字的那一刻。感谢我的队友、教练组以及俱乐部所有工作人员。能够穿上巴萨的球衣是我的荣耀。这四年里，我们共同创造了无数美好的时刻。我为我们一起取得的一切感到无比自豪。今天我向这座球场道别，但巴萨将永远留在我心中。巴萨万岁，加泰罗尼亚万岁。"
We'll miss you too, Robert 🥹 pic.twitter.com/61s39MG6z5
据报道，莱万多夫斯基在球场上逗留至深夜，漫步于草坪之上，与球迷合影无数，尽情沉浸在这难忘的时刻之中。
他离开巴塞罗那时，共出场191次，打进119球，位列俱乐部历史射手榜第14位。在效力的四个赛季里，他共帮助球队赢得七座奖杯：三个西甲冠军（2022–23、2024–25、2025–26赛季）、一个国王杯（2024–25赛季）以及三个西班牙超级杯（2022–23、2024–25、2025–26赛季）。
据报道，这位刚刚成为自由球员的前锋已引起多家英超豪门以及美职联俱乐部的浓厚兴趣。