ไทย
English
中國人
瓜迪奥拉宣布将在本赛季结束后离开曼彻斯特城，表示他只是觉得"是时候"继续前行了。
尽管合同还剩一年，瓜迪奥拉将在周日主场对阵阿斯顿维拉的联赛末轮结束后卸任，为他在伊蒂哈德球场荣誉满载的十年画上句号。
瓜迪奥拉告别信全文
"我们共同度过了多么美好的时光。" 🩵 pic.twitter.com/WpkFecBYT4
"我刚来的时候，第一次采访是和诺尔·加拉格尔一起。我离开时心想：'好吧，诺尔在这里？这一定会很有趣，'"瓜迪奥拉回忆道。
"我们共同度过了多么美好的时光。不要问我离开的原因。没有什么特别的原因，但在我内心深处，我知道是时候了。没有什么是永恒的，如果有，我会一直留在这里。永恒的将是那份情感、那些人、那些回忆，以及我对曼彻斯特城的热爱。
"这是一座靠勤劳铸就的城市。靠着苦干。你能从砖块的颜色中看出来。从那些早早打卡上班、深夜才离开的人们身上看出来。工厂。潘克赫斯特家族。工会。音乐。工业革命，以及它如何改变了世界。我想我渐渐理解了这一切，我的球队也是如此。
"我们努力拼搏。我们历经磨难。我们奋力抗争。我们用自己的方式做事。我们的方式。
"努力拼搏有很多种形式。去伯恩茅斯的旅途，那时我们失去了英超冠军，而你们依然在场。去伊斯坦布尔的旅途，你们同样在场。
"还记得曼彻斯特体育馆袭击事件吗？那时这座城市向世界展示了真正的力量是什么样的？不是愤怒。不是恐惧。只有爱。社区。团结。 一座团结的城市。
"还记得新冠疫情期间我失去了母亲，感受到这家俱乐部陪我度过那段艰难时光。球迷们、工作人员、曼彻斯特的人们，你们在我最需要的时候给了我力量。克里斯、我的孩子们、我的整个家人，你们一如既往地陪伴着我。哈尔顿，你也在。
"球员们不会忘记——每一个瞬间、每一个时刻，我、我的教练团队、这家俱乐部，一切的一切。我们所做的一切，都是为了你们所有人。而你们表现得无比出色。你们现在还不知道，但你们正在留下一段传奇。
"所以当我的时代走向终点，请保持快乐。绿洲乐队回来了。
"女士们、先生们，感谢你们对我的信任。
"感谢你们激励我。
"感谢你们爱我。
"托尼·沃尔什在他那首令人难忘的诗中说，这就是那个地方。对不起，托尼：这是我的地方。
"诺尔……我是对的。
"这真他妈太有趣了。
"爱你们所有人。"