吉姆·拉特克利夫爵士因"殖民化"争议言论引发众怒后发表道歉
王国中两位贵族互相挑战曾经是相当壮观的景象。吉姆·拉特克利夫爵士受到英国首相基尔·斯塔默爵士的公开指责，对所有相关人员来说都更加尴尬。
拉特克利夫是曼联的部分所有者，负责监督俱乐部的足球运营，他因就英国移民问题发表的一系列挑衅性言论而引发争议。
"你无法用九百万人领取福利金和大量移民涌入来维持经济，"这位出生于兰开夏郡、现居摩纳哥的商人本周对天空新闻表示。"我的意思是，英国已经被接管了。它变得太昂贵了。
"英国基本上已经被移民占领了，不是吗？我的意思是，英国人口在2020年为5800万，现在是7000万。这代表增加了1200万人。"
"侮辱性且不正确，"斯塔默在X上回应道。"英国是一个自豪、包容和多元文化的国家。吉姆·拉特克利夫欠我们一个道歉。"
从统计角度来看，斯塔默站在了坚实的立场上。根据国家统计局的最新数据，英国人口在2020年中期为6670万，现已增至6950万。
拉特克利夫响应了首相要求道歉的呼吁，尽管这个道歉带有某些条件。
"我对我的用词选择让英国和欧洲的一些人感到不安并产生担忧表示遗憾，但解决有规管和妥善管理的移民问题以促进经济发展仍然至关重要，"拉特克利夫在其国际化工公司英力士发布的声明中表示。
"我的言论是在安特卫普欧洲工业峰会上回答有关英国政策的询问时发表的，当时我正在谈论经济扩张、就业、专业技能和生产在英国的重要性。
"我的目标是强调政府必须在投资技能、工业和就业的同时处理移民问题，以便持久的繁荣惠及所有人。我们必须保持对英国面临困难的开放讨论。"
'Outrage' at Man Utd
曼联内部的"愤怒"
对拉特克利夫移民言论的反应产生了不同的反响。据泰晤士报报道，一些与曼联关系密切的人士据报对他们的部分所有者感到"愤怒"。
同一份报纸报道称，英格兰足球协会的法律团队正在审查拉特克利夫的言论是否带有偏见或损害了体育运动的声誉。
大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆明确表达了他的立场。"这些言论与曼彻斯特历史上所代表的一切相矛盾：一个来自各种背景和信仰的人们世代合作发展我们的城市和组织——包括曼联足球俱乐部——的地方，"他在X上发帖说。
"主张限制移民水平是一回事，将那些来到这里的人描绘成威胁性的入侵力量则完全不同。这是错误的、冒犯性的、挑衅性的，应该被撤回。"
反应并非完全批评性的。唐宁街代表表示，这些言论"符合那些试图分裂我们国家的人的利益"。改革党领袖奈杰尔·法拉奇抓住机会宣布："我坚信吉姆·拉特克利夫是正确的。"
拉特克利夫表达了对法拉奇的钦佩。"我认为奈杰尔是一个精明的人，而且我相信他有良好的动机，"这位知名的脱欧支持者表示。"但在某些方面，你可以对基尔·斯塔默做出相同的观察。我认为这个国家需要有人愿意暂时被人讨厌来解决重大挑战。"