自曼城被独立裁决小组裁定违反英超财务规定逾100项罪名以来,俱乐部当家射手厄林·哈兰德首次公开发声。他在一次充满火药味的采访中淡化了任何可能的离队传言,并与这一丑闻划清界限。采访进行到一半时,他反问道:"要继续吗?"
距调查启动近八年、距正式对曼城提出指控三年后,英超联赛于9月宣布,该俱乐部安排了"虚假合同"并签订"虚假协议",以"人为虚增"收入、压缩成本逾12亿美元。
哈兰德在周末抓住的关键细节,是这些违规行为所涉及的时间段——需要强调的是,曼城方面持续否认相关指控,目前正在提出上诉。英超的调查仅涵盖该俱乐部2009年至2018年的财务状况,远早于哈兰德加盟曼彻斯特的时间,他也迅速指出了这一点。
"调查涵盖的是2009年到2018年,"这位射手在与挪威电视台TV2的紧张交锋中冷静地表示。"2009年,我在布吕内U-9队踢球。2010年,U-10队。2011年,U-11队。2012年,U-12队,2012年,U-13队。要继续吗?不用把整个名单都列出来……"他话音渐低,环顾四周,扬起一道眉毛,随后决定——好吧,完整的名单确实有必要列出来。
"2014年,U-14队,"他继续说道。"2015年,U-15队和国家队。然后是U-16队,我记得是这样。2016年,我升入布吕内一线队、二线队和青年队。2017年,我去了莫尔德。2018年,我还在莫尔德,效力于一线队、莫尔德2队,也在青年队踢了一段时间。"
自有罪裁决出炉以来,哈兰德一直通过Viaplay独家受访,通常由其父亲的前国家队队友扬·奥格·菲约尔托夫从中斡旋,得以回避直接提问。如今面对主流频道TV2,双方的克制都荡然无存。
"这个问题我很难回答,因为这是英超联赛与曼城之间的法律纠纷,"哈兰德不以为然地说。"我应该回答这个问题吗?我真的不确定。当我对此了解不多的时候,这是个很难回答的问题。"
哈兰德就曼城转会问题表态

曼城最终将面临何种处罚,目前仍有待观察——当然,前提是其上诉失败。外界普遍认为将面临史无前例的积分扣除,可能影响本赛季及未来赛季,甚至可能实际上导致降级。在这种情况下,曼城核心球员的大规模出走几乎不可避免,而哈兰德将是市场上最炙手可热的名字。但他似乎并不为此所动。
"说实话,我专注于为曼城出战,"这位26岁的球员神情淡定地耸了耸肩。"我在2022年与俱乐部签下了一份五年合同,并在2024年底续签了一份长达九年半的新合同。我想这已经说明了一切。我是曼城球员,我在那里非常快乐。"
"我理解你在寻找一个新闻标题,"哈兰德补充道,语气重新变得犀利,"但正如我所说,我在2024年签下了一份长期合同。
"我会说,2022年加盟曼城是一个相当明智的决定,这一点大家都认同。我不会自吹自擂,但看看我赢得的奖杯,以及我在场内外的成长。
"我站在这里,刚刚赢得了一场国际比赛,3比1击败威尔士。英超联赛的状态不太理想,但我们会在对阵富勒姆的比赛中努力改变这一局面。"
ไทย
English
中國人