ไทย
English
中國人
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在葡萄牙周二击败乌兹别克斯坦后，突然打断了一名记者关于莱昂内尔·梅西的提问——就在那名阿根廷球星的名字被提及的瞬间，他大喊一声"vale"（意为"继续"），随即将话筒转向另一名记者，引导对方提出不同的问题。
就在葡萄牙世界杯首战对阵刚果民主共和国的终场哨声吹响后不久——那是一场令人沮丧的1-1平局，罗纳尔多在整整90分钟内颗粒无收——这位未能破门的队长径直走进了通道，随后才重新露面，履行简短的媒体义务。
周二，罗纳尔多的话明显多了起来，以一场5-0大胜中打进两球的出色表现为自己注入了活力，但他拒绝被卷入任何与老对手的比较之中。
Did you really think? pic.twitter.com/GzO6NSdiCe
"昨天，"一名记者在赛后混合采访区开口道，"莱昂内尔·梅西打进两球，[基利安]姆巴佩……"话音未落，罗纳尔多便将头转向媒体人群的另一侧，重复道："Vale"——"继续"——随即迅速引来另一个问题。
正如那名记者试图提醒罗纳尔多的那样，梅西在阿根廷卫冕世界杯冠军的征程中开局极为亮眼，继首战上演帽子戏法后，又在对阵奥地利的比赛中再入两球，成为本届赛事历史上进球最多的球员。尽管罗纳尔多可以自豪地宣称自己在六届世界杯中均有进球（梅西在2010年世界杯颗粒无收），但他在世界杯上的10粒进球与对手令人叹为观止的18球纪录相比，仍相差甚远。
梅西与罗纳尔多之争在过去二十年间主导了整个足球世界。这两位同时代最具天赋的球员在社交媒体兴起之际走向全球巨星之路，两者共同将一项团队运动演变为一场个人之间的较量。两人都承认，与对方的竞争激励着彼此攀登更高的峰顶，但罗纳尔多此番显然无意重提这一话题。
罗纳尔多在"黑暗一周"后"回来了"
终场哨声吹响时，一名摄影师可以预见地冲向罗纳尔多。葡萄牙队长转身面对镜头，用英语宣告："我回来了！"他还特意重复了一遍以示强调。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇对罗纳尔多为何觉得有必要发表这番声明表示不解。"我以为他从未离开过，"这位已退役的前锋在Fox Sports上感慨道，"我不明白他为什么要说'我回来了'。"
罗纳尔多被问及同样的问题，他解释说，这样说"只是为了让他们（批评者）不要忘记——23年来我一直如此。"
SI answers是我们基于人工创作内容训练的AI问答引擎。
"我非常高兴，但最重要的是球队付出的努力以及这场胜利带给我们的信心，"这位41岁的球星补充道，同时回应了他在对阵刚果民主共和国一战中未能进球所遭受的批评。"个人纪录当然令人欣慰，但我的目标始终是帮助球队实现目标。
"这一周我们面临了许多挑战，但球队表现出色，进步显著。这是艰难的一周，是没有碰球的黑暗一周，但我们一如既往地应对了一切，因为我们相信自己所做的事情。这很艰难，但我们回来了。"