ไทย
English
中國人
随着联赛在世界杯后重启，罗伯特·莱万多夫斯基有望于周四完成美职联首秀，他的新东家芝加哥火焰将迎战西部联盟领头羊温哥华白帽，而白帽队的核心正是他的老队友托马斯·穆勒。
尽管转会美职联的传言由来已久，但直到今夏才最终成真。这一决定不仅源于全新的机遇，也源于他对巴塞罗那的深厚情感——他在四个赛季中为巴萨出场193次，打进120球。
"我决定，巴塞罗那的篇章结束后，我不想继续留在欧洲，"莱万多夫斯基本周早些时候在欧洲休赛期结束抵达后，于新闻发布会上对记者表示。
"在巴塞罗那之后，我不想再去欧洲的其他俱乐部效力了。一方面，离开欧洲对我和我的家人来说确实是个艰难的决定。但另一方面，我们知道，正是因为我们在巴塞罗那所做的一切，我们想要换一家俱乐部。我无法想象自己在巴塞罗那以外的欧洲新俱乐部踢球。"
Fitting right in 🔥 pic.twitter.com/kTXaSfyMNH
这位波兰前锋有望成为芝加哥的重要标志性人物。根据2023年人口普查，芝加哥拥有超过72万波兰裔居民，是美国波兰裔人口最多的城市。
"这是一个不同的联赛，有着不同的足球风格——或者说对比赛有着不同的理解——在这里，不仅仅是进球，场上场下发生的一切都同样重要，"他说。
"我也会观察这里的运作方式，这将是一段有趣的经历。这很可能成为我个人和足球生涯发展的又一个里程碑。毕竟，每个联赛都各有不同，我们也很清楚美国的足球生态，包括球迷和大众对体育运动的看法。"
美职联首秀将对阵老队友托马斯·穆勒
莱万多夫斯基职业生涯中与数百名队友并肩作战，但与穆勒的合作最为频繁——两人在拜仁慕尼黑荣耀岁月中共同出场333次。因此，他的首秀很可能与穆勒在场上重逢，这将是两人作为对手的第23次交锋，颇具意义。
"我和（前火焰队中场）巴斯蒂安（施魏因斯泰格）以及托马斯聊过，了解他们的近况，以及他们对这个联赛的看法和感受到的差异，"莱万多夫斯基谈及与已加盟美职联的前队友的交流时说道。
"他们两人都向我解释了这里的运作方式……我相信与我的新球队一起，我们能够迈出一大步。他们做得很好。我来这里不仅是为了在最高水平上踢球，也是为了帮助球队在场上场下都更进一步。"
尽管莱万多夫斯基不太可能首发出场，但预计他将在下半场作为替补登场。在前美国男足主帅格雷格·贝哈尔特的带领下，火焰队还需要找到整合莱万多夫斯基的方式，同时保持美职联金靴奖领跑者雨果·库伊珀斯的状态——后者此前是俱乐部的头号指定球员。
穆勒在2026年世界杯期间大部分时间担任电视评论员，但随后返回温哥华，并在两回合加拿大杯四分之一决赛中两度出场，帮助球队击败加拿大超级联赛球队骑兵FC，其中包括周一的比赛。
Off to Robert Lewatomorrownogoalski ⚽️🫶🏼@lewy_official #Chicago #mls #vwfc pic.twitter.com/dnJ5SFIbav
"我真的很期待见到他……我们曾共度了美好时光，我相信他会喜欢这里的。我很高兴他不在我们的分区。我祝他一切顺利。他应该进球、进球、再进球，但不是明天，"穆勒在温哥华对记者说道。
"他一直都很有竞争力。他渴望进球。他始终保持良好的状态，身体素质出色……但另一方面，在球场之外，你可以和他开怀大笑。不过那都是过去的事了——现在我们是对手。"
周四的比赛是世界杯半决赛与决赛之间安排的六场美职联赛事之一，联赛希望借助美国足球热情高涨的势头，而迈阿密国际的莱昂内尔·梅西在阿根廷冲击世界杯决赛的过程中持续奉献精彩表现，更是进一步点燃了这股热情。
目前，火焰队尚未跻身美职联杯季后赛席位，必须找回最佳状态，并妥善处理库伊珀斯的进攻威胁与莱万多夫斯基的融合问题。一切将在两位拜仁传奇同场竞技、预计逾3万名观众的见证下拉开帷幕。
"罗伯特职业生涯进球超过700粒，是过去15年五大联赛中进球最多的球员，"贝哈尔特对记者说。"我们现在拥有一支出色的球队。我认为罗伯特是能帮助我们冲击顶端的关键拼图。"