ไทย
English
中國人
夏季转会窗口随着雷克瑟姆在赛马场球场度过忙碌的截止日而正式关闭。
伯恩利后卫乔·沃拉尔和谢菲尔德联队中场卡勒姆·奥黑尔的加盟在窗口关闭前最后几小时得到确认，与此同时，俱乐部在整个夏窗期间共放走了13名一线队球员。这一数字可能攀升至14人，因为戴维斯·凯勒-邓恩转会谢菲尔德星期三的租借协议仍在由英格兰足球联赛处理中。
主帅菲尔·帕金森如今对未来数月可用的阵容有了清晰的认识，雷克瑟姆将继续向英超发起冲击。红龙军团在三场英冠联赛后仍未取得首胜，他们将在周三客场挑战米尔沃尔，力争拿下首个三分。
以下是雷克瑟姆在夏季转会窗口完成的所有转会活动汇总。
雷克瑟姆本夏季签入的每一位球员
丹尼·伊姆雷
雷克瑟姆以500万英镑（约665万美元）的初始费用签下水晶宫边翼卫丹尼·伊姆雷，成为本夏季转会窗口的首笔引援。他在赛马场球场签下一份四年合同，并在迄今为止的三场英冠联赛中均首发出场。
本·怀特曼
普雷斯顿北端队长本·怀特曼以约250万英镑（约330万美元）的初始费用加盟雷克瑟姆，签订三年合同，并附有额外一年的续约选项。这位中场核心已连续首发出场，分别对阵沃特福德和伯明翰城。
安东尼·帕特森
雷克瑟姆以俱乐部纪录转会费引进桑德兰门将安东尼·帕特森，签订四年合同。据悉，红龙军团预付了800万英镑（约1080万美元），另附多项与表现挂钩的附加条款。
此前的俱乐部纪录为上个夏天从伊普斯维奇镇签下内森·布罗德黑德所支付的750万英镑（约1010万美元），不过该交易的最终总价值可能超过帕特森的转会套餐。
伊萨·卡博雷
雷克瑟姆完成了对曼彻斯特城后卫伊萨·卡博雷的永久签约，此前他已在上赛季以租借形式效力于该俱乐部。
这家威尔士俱乐部以200万英镑（约270万美元）的固定费用签下这位布基纳法索国脚，合同期三年，若触发特定附加条款，费用可增至480万英镑（约650万美元）。曼城还将保留未来转会费20%的转售分成条款，同时俱乐部将拥有"优先匹配权"，可对任何已接受的转会报价进行匹配。
雅克·埃科米耶
雷克瑟姆以约700万英镑（约950万美元）的固定费用签下昂热后卫雅克·埃科米耶，签订四年合同。若各项附加条款被触发，该费用可增至约740万英镑（约1000万美元）。昂热也在协议中谈判争取到了转售分成条款。
乔·沃拉尔
雷克瑟姆在截止日以200万英镑（约270万美元）的价格签下伯恩利后卫乔·沃拉尔。这位经验丰富的中后卫在北威尔士签订了初始两年合同，俱乐部可酌情选择续约第三年。
卡勒姆·奥黑尔
雷克瑟姆在截止日以700万英镑（约950万美元）的价格签下谢菲尔德联队中场卡勒姆·奥黑尔。这位28岁的球员签订了初始三年合同，并附有第四年的续约选项。
本夏季离开雷克瑟姆的每一位球员
安迪·坎农
雷克瑟姆在赛季结束合同到期后放走了中场安迪·坎农。这位30岁的球员随后加盟了英乙球队弗利特伍德镇。
杰伊·罗德里格斯
雷克瑟姆在夏季合同到期后放走了前锋杰伊·罗德里格斯。这位37岁的球员目前仍是自由球员，可能就此挂靴告别职业足球。
莫·法尔
雷克瑟姆将前锋莫·法尔租借至英乙球队波特维尔。这位23岁球员的合同将持续至明年夏天，俱乐部持有再延长一年的选项。
保罗·穆林
雷克瑟姆与俱乐部传奇球员保罗·穆林经协商一致解除合同，双方分道扬镳。这位三度晋级功臣随后加盟英乙球队罗瑟汉姆联，迄今已出场四次并打进一球。
汤姆·奥康纳
雷克瑟姆在合同终止后放走了中场汤姆·奥康纳。这位三度晋级功臣与英甲球队彼得堡联签订了三年合同。
瑞安·哈迪
雷克瑟姆将前锋瑞安·哈迪整赛季租借至英冠竞争对手博尔顿流浪者。他在一年前从普利茅斯阿盖尔加盟，合同还剩两年。
刘易斯·布伦特
雷克瑟姆后卫刘易斯·布伦特加盟英冠竞争对手博尔顿流浪者，成为好莱坞时代最重要的一笔出售交易。博尔顿为这位中后卫支付了初始50万英镑（约67.4万美元），另有最高25万英镑（约33.7万美元）的附加条款。
阿瑟·奥孔科沃
雷克瑟姆门将阿瑟·奥孔科沃整赛季租借至英冠竞争对手查尔顿竞技。这位尼日利亚国脚明年夏天合同到期，这意味着他在俱乐部的时光实际上已接近尾声。
瑞安·巴内特
雷克瑟姆边锋瑞安·巴内特整赛季租借至MK唐斯。这位三度晋级功臣正处于合同最后一年，外界普遍预计他将于明年夏天以自由球员身份离队。
科纳·科迪
雷克瑟姆与后卫科纳·科迪协商一致解除合同，双方分道扬镳。这位33岁的球员在俱乐部仅效力一个赛季，出场次数仅有六次。
丹·斯卡尔
雷克瑟姆在截止日将后卫丹·斯卡尔出售给英乙球队索尔福德城。这位强悍的中后卫被认为是多余人员，他的离队也为同位置球员沃拉尔的加盟铺平了道路。
埃利奥特·李
雷克瑟姆在夏季转会窗口关闭前最后几小时放走了俱乐部传奇球员埃利奥特·李。这位三度晋级功臣在明显无缘新赛季阵容后，同意协商解除合同。
哈里·阿什菲尔德
雷克瑟姆在夏季转会窗口最后几小时将青训产品哈里·阿什菲尔德出售给彼得堡联。这位20岁的球员渴望获得稳定的上场机会，尽管帕金森希望留住他，但仍认为这笔报价极具吸引力，难以拒绝。