ไทย
English
中國人
马德里竞技首席执行官米格尔·安赫尔·希尔·马林在周末球队以1-2不敌巴塞罗那后，就"不可接受"的争议事件对西班牙裁判发起了猛烈抨击。
两支西班牙豪门之间三场预定交锋的首场比赛于周六晚间在大都会球场拉开帷幕，争议再次笼罩了这场高风险的西甲对决。巴塞罗那后卫赫拉德·马丁因对蒂亚戈·阿尔马达的鲁莽铲球，最初被裁判马特奥·布斯克茨·费雷尔出示红牌。
这张红牌本可为主队扳平人数劣势——此前尼科·冈萨雷斯已因在上半场对拉明·亚马尔的恶意犯规而被罚下。然而，VAR官员梅莱罗·洛佩斯介入，要求场上裁判重新审视马丁的那次铲球。
令人难以置信的是，布斯克茨·费雷尔推翻了最初的判决，仅对这名24岁球员出示黄牌了事。巴塞罗那随后以2-1击败迭戈·西蒙尼的球队，将其在西甲积分榜榜首的领先优势扩大至7分。
希尔·马林就争议判决发表的声明
希尔·马林在谈及主导大都会球场头条——且完全是负面原因——的裁判问题时毫不留情。
"当我们查看西班牙足协公布的录像和音频时，我们只感到羞耻，"他表示。"让我们听到那些评论是不可接受的，这些评论与VAR应有的正确运作方式完全背道而驰，然而却没有任何人为此承担责任。
"裁判和球员、教练、主帅一样，都有犯错的权利，但比赛中的失误就只是失误。然而，当VAR官员在场上裁判正在判断某一情况时对其施加影响，那就完全是另一回事了。
"场上裁判必须承担责任，通过判断每位球员的意图来做出决定。VAR只应介入纠正明显且显而易见的错误，而不是取代主裁判的判断。"
公布的音频录到洛佩斯建议场上裁判重新审视并可能推翻红牌判决。他随后阐述了自己认为该动作不应被判罚出局的理由："在我看来，这个动作中巴塞罗那球员是在正常争抢皮球，是比赛中自然的一部分，与马德里竞技球员的接触是附带发生的。"
布斯克茨·费雷尔随后推翻了原判，采纳了VAR的评估意见。
马德里竞技屡遭争议判决
希尔·马林公开表达对涉及巴塞罗那判决的不满并不令人意外，尤其是在裁判技术委员会（CTA）承认皇家贝蒂斯与拉约瓦列卡诺1-1平局中一次极为相似的犯规本应被判红牌之后。
"最令人担忧的是，CTA自己在几周前解释了一种情况，表示应该以红牌处理，而昨天在完全相同的情况下，裁判做出了正确判断，却被VAR引向了错误方向，越权行事——这些职能他们已向球员、教练和管理层解释过，但遗憾的是并未得到遵守，"这位首席执行官表示。
希尔·马林随后暗示存在针对马德里竞技的系统性偏见，并指出马德里德比中另一起对他们不利的事件。西蒙尼的球队要求判罚点球，因为达尼·卡瓦哈尔在禁区内将马科斯·略伦特绊倒，但裁判何塞·路易斯·穆努埃拉·蒙特罗拒绝了这一请求。马德里竞技最终以2-3告负。
"对于相同的情况做出不同的判决是不对的，标准不断变化，我们根本不知道该期待什么。这在过去两个比赛日都发生在我们身上。这根本说不通，"他最后总结道。