ไทย
English
中國人
曼彻斯特城主帅恩佐·马雷斯卡宣布，厄林·哈兰德已"百分之百"准备好出战周六英超客场对阵阿斯顿维拉的比赛。
哈兰德上周末在球队3-2击败伊普斯维奇城的比赛中脚部受伤，由于外界对其身体状况存有疑虑，他在周二欧冠对阵AEK雅典的胜利中未能出场，仅坐在替补席上——事实上，即便他身体无恙，那场比赛也完全可以让他休息。
本周末的挑战更为严峻，曼城将前往维拉公园参加周六的早场比赛。在尼科·奥雷利、马修斯·努内斯和马泰奥·科瓦契奇的伤情仍存不确定性之际，马雷斯卡欣然宣布他的核心球员将重返首发阵容。
"[受伤的球员]可能全部可以出战，也可能不行，目前仍有一些疑问，"马雷斯卡说道。"昨天，他们都有所好转，我们今天下午将再次评估。
"厄林绝对是唯一一个百分之百准备好的人。"
哈兰德仅用七场英超比赛便已斩获八球，在本赛季射手榜上领先亚历山大·伊萨克和若昂·佩德罗各三球。追平蒂埃里·亨利和穆罕默德·萨拉赫、夺得第四座金靴奖的纪录已近在眼前。
哈兰德复出为捉襟见肘的锋线注入强心剂
曼城仍在消化边锋安托万·塞门约因伤缺阵两个月的打击。
马雷斯卡的进攻选择在没有塞门约的情况下尚未真正经受考验，对阵AEK雅典的比赛提供了轮换的机会，阿兰顶上边路，17岁的弗洛伊德·桑巴在哈兰德缺席时担任中锋。菲尔·福登成为全场焦点，这位英格兰球员上演帽子戏法，并为雷扬·谢尔基助攻一球——马雷斯卡称谢尔基在状态巅峰时是"欧洲最好的球员之一"。
对于力争英超新赛季开局八连胜的曼城而言，维拉将是一个难度大得多的对手。
热雷米·多库预计将顶替塞门约出任边路，对阵乌纳伊·埃梅里麾下的球队。维拉面临遏制哈兰德的艰巨任务——尽管在对阵这位挪威人时，鲜有球队比维拉拥有更好的战绩。
在五次交锋中，哈兰德对阵维拉仅进一球，而那粒进球还是在2022年两队首次相遇时打入的。此后他已连续四场对阵维拉未能破门，另有两场因伤缺席，还有一场坐在替补席上。
维拉本赛季开局低迷，但已重新找回去年助其重返前四的状态。埃梅里的球队在各项赛事中最近六场赢得五场，唯一的失误是与布伦特福德的2-2平局，而这已是一个多月前的事了。