ไทย
English
中國人
曼联主帅迈克尔·卡里克证实，布鲁诺·费尔南德斯仍在带伤出战，这一伤情最初是在国家队集训期间披露的。
卡里克令人印象深刻的临时执教生涯在很大程度上建立在费尔南德斯身上——后者在其执教期间贡献了创纪录的21次助攻中的13次，帮助曼联从中游球队重新杀回欧冠争夺行列。
然而这种表现水准并未延续到本赛季。在曼联六场英超出场中，费尔南德斯有五场未能贡献进球或助攻，其数据主要依靠5比2大胜伊普斯维奇城时的帽子戏法和一次助攻撑起。
葡萄牙主帅豪尔赫·热苏斯在国际比赛日期间透露，费尔南德斯一直带着一处"复杂"的伤病出战，这或许可以解释他自世界杯以来状态下滑的原因。
"也许人们并不了解这一点，但这种情况相当常见，"卡里克在费尔南德斯周六与热刺1比1平局中表现挣扎后坦言，"球员带伤上阵是家常便饭。
"我自己大概有80%的比赛都是带着某种伤病上场的。这当然不理想，但这是可以管控的。"
然而就目前情况而言，"管控"这一问题对卡里克来说远非易事。
卡里克面临的两难困境
帮助费尔南德斯度过伤病期有一个相当直接的办法——让他休息一段时间将大有裨益。
费尔南德斯的伤势显然并不严重，几周的休养很可能让他恢复到最佳身体状态。然而卡里克面临的两难困境在于：如果费尔南德斯缺阵数周，等这位中场球员归来时，他自己是否还坐在主帅席上尚无定论。
这位葡萄牙国脚是曼联阵中最出色的球员，恕我直言，这一点毫无争议。当红魔深陷低谷时，你需要核心球员来带队走出困境，因此在非医疗必要的情况下将费尔南德斯排除在大名单之外，将是一个极具争议的决定——这类决策足以断送一位主帅的前途。
卡里克对费尔南德斯的信任已显而易见。本赛季英超赛场上，费尔南德斯每场比赛都打满了全场，甚至在欧冠战胜萨巴的比赛中也踢满了90分钟，尽管那场比赛在上半场结束时实际上已成定局。
本赛季唯一一场费尔南德斯未能首发的比赛，是联赛杯负于布莱顿的那场，卡里克在绝境中将队长从替补席换上，试图力挽狂澜——而那场比赛已经充分暴露了没有这位球队精神领袖的危险。
若卡里克在接下来两周让费尔南德斯休息，他将缺席共五场比赛：欧冠对阵马德里竞技和科莫的两场，以及英超对阵利兹联、伯恩茅斯和切尔西的三场。
鉴于目前的处境，上述所有比赛对卡里克而言都是必须赢下的，他深知继续依赖费尔南德斯的必要性。这位葡萄牙国脚不太可能拒绝留在首发阵容，他显然是那种愿意为自己深爱的俱乐部倾尽全力的球员。
费尔南德斯正在竭尽全力。在俱乐部所承受的压力开始缓解之前，他和卡里克都看不到走出这一困境的其他出路。