ไทย
English
中國人
曼彻斯特城已正式宣布签下恩佐·马雷斯卡担任新任主帅，此前他于一月份以颇具争议的方式离开切尔西，令这家伦敦俱乐部明显感到不满。
曼城与切尔西就马雷斯卡的补偿金问题进行了长达数周的拉锯谈判。马雷斯卡于元旦当天辞去切尔西主帅一职，此前他已与潜在新东家就接替瓜迪奥拉一事展开磋商。
"去年秋天，俱乐部获悉前任主教练表示，他可能有机会在赛季结束后接替瓜迪奥拉执教曼城，"切尔西声明写道。
"我们逐渐意识到，他强烈渴望接替瓜迪奥拉，并全力以赴追求这一机会，尽管他与俱乐部签有长期合同，且无权单方面终止。
"2025年12月，我们的主教练出人意料地突然辞职。显然，我们感到被辜负了，因为我们认为他的心思已经放在了另一家俱乐部和另一个机会上，尽管他加入切尔西才不过一年。
"没有哪家俱乐部希望在赛季中途更换主教练。然而，鉴于他决定不继续履行职责至赛季结束，俱乐部别无选择，只能以保护球员、球迷和俱乐部徽章为重，接受他的辞职。
"在此情况下，基于两家俱乐部之间的相互尊重，我们已与曼彻斯特城达成保密和解协议，其中包括赔偿金的支付。我们也已与前任主教练达成保密和解协议，他将支付相应赔偿。
"展望下赛季，哈维·阿隆索将担任我们的主帅，他拥有卓越的足球头脑，举止极为专业。他具备带领俱乐部取得球迷所期待和应得成功的一切素质。"
马雷斯卡解释离开切尔西的经过
马雷斯卡离开切尔西一事令外界大感震惊，此前已有大量关于内部动荡的报道，这位意大利人随即向前东家就其离队方式表示道歉。
"2025年12月底，我做出了离开切尔西这一艰难决定，"他说，"这完全是我个人的决定。我从切尔西辞职，为我加盟曼彻斯特城打开了大门——这是一家我非常熟悉的俱乐部。能够成为曼彻斯特城的一员，我感到无比兴奋。
"我深知在赛季中途离开切尔西给俱乐部带来了困扰，对此我深表歉意。这从来都不是我的本意或愿望。切尔西的每一个人都给予了我极大的尊重，我们共同取得了辉煌的成就，留下了我将永远珍视的美好回忆。
"我感谢俱乐部、老板和球迷给予我这次机会。"
曼城承认接触时间节点
曼城声明补充道："我们可以确认，2025年秋冬季节，在恩佐·马雷斯卡担任切尔西主教练期间，曼城部分代表与他进行了私下交流，探讨了若瓜迪奥拉选择离任，他以过渡性主教练身份重返曼城的可能性。
"我们认可切尔西就恩佐离队经过所发表的声明，也理解相关讨论获得许可的背景，并承认他在赛季中途离队对切尔西的赛季造成了干扰。
SI answers是我们基于人工创作内容训练的AI问答引擎。
"在与恩佐·马雷斯卡达成协议后，曼彻斯特城与切尔西达成了双方认可的和解协议，切尔西将获得相应的经济赔偿。"
马雷斯卡已与曼城签署一份为期三年的合同，将于8月16日在社区盾杯对阵阿森纳的比赛中开启执教生涯，而与切尔西的"尴尬重逢"则预计安排在12月进行。