ไทย
English
中國人
在一个充满非凡情感的夜晚，利昂内尔·梅西完成了他身披阿根廷国家队球衣的最后一场比赛。在穿着白蓝条纹球衣超过二十年后，梅西为自己的国际职业生涯画上了句号，也标志着阿根廷最辉煌时代的终结。
周二晚间，阿根廷以3–0击败贝宁，这是梅西为白蓝军团出战的告别演出，他为前两粒进球送出助攻，并亲自打入第三球。
90分钟内发生的一切大体在意料之中，但整个夜晚的氛围却无异于一场魔幻盛典。
最后三次进球参与，永久铭记
贝宁的表现远比预期顽强，部分原因在于这支非洲球队放弃了原定战术，选择专门盯防梅西。但在上半场梅西情绪明显激动、表现相对低调之后，阿根廷在下半场45分钟内占据了绝对主导。
白蓝军团以极具诗意的方式打破僵局。梅西主罚角球，由他国家队中效力时间最长的队友尼古拉斯·奥塔门迪凌空抽射破门。在这个传奇中卫同样告别白蓝军团的夜晚，他在国家队的最后一次触球，正是由梅西助攻完成的进球。
随后，象征性的传承时刻到来。阿根廷当晚的第二粒进球同样由梅西助攻，射手则是被广泛看好的接班人尼科·帕斯，他打入了一粒弧线精妙的进球，仿佛直接出自梅西的教科书。这位22岁的攻击型中场用这粒进球诠释了为何众多人视他为阿根廷下一位伟大的10号。
但梅西需要属于自己的进球。当阿古斯丁·吉亚在禁区内被放倒，全世界都知道接下来会发生什么。梅西走上点球点，将球有力地打入球门上角，打入了他为阿根廷攻入的第126粒、也是最后一粒进球。
在他为阿根廷出战的最后一场比赛中，三次令人难忘的进球参与将永远流传。而这还不够——他还制造了最多的机会（4次），在对方禁区内触球次数最多（12次），射门次数也最多（9次）。
梅西："为阿根廷踢球是世界上最美好的事"
他在场上的表现一如既往令人叹为观止。但终场哨声响起后，整座纪念碑球场屏息等待梅西的告别致辞。无人机表演在夜空中描绘出梅西与阿根廷最伟大的时刻，特别音乐演出结束后，梅西拿起麦克风，向整个国家倾诉心声。
"今天很难找到合适的语言，"梅西开口说道，"有太多情绪，太多思绪在脑海中涌动。我首先想到的是我的父亲。我能做的只有说'谢谢'，正如我在退役信中所写的那样。
"能够穿着这件球衣超过20年，是莫大的荣耀。即便在我们经历最黑暗的时刻，我也从未停止战斗，从未停止全力以赴，始终在这里。不能再来这里将会是无比痛苦的事。我向你们承诺，如果由我来决定，我愿意在这里度过余生。因为为阿根廷踢球，是任何人所能经历的最美好的事。
"尽管我多么希望能永远留在这里，但我感到这是正确的时机。"
Unparalleled. pic.twitter.com/1794pa03Wm
梅西随后谈及2026年世界杯对他身体造成的损耗，同时也驳斥了有关球队在对阵西班牙的决赛中表现不佳的各种阴谋论。
梅西继续说道："我要感谢我的队友们，感谢与这支球队共度的时光。他们帮助我实现了儿时的梦想——赢得世界杯、美洲杯、超级杯，赢得我们参加的所有冠军。"
"我会非常想念在这里踢球，"他补充道，"我有幸走遍了整个国家，所到之处都感受到了铺天盖地的爱。我对所经历的一切深怀感激。"
举国泪洒"梅西职业生涯最悲伤的一天"
泪水在梅西前往球场的途中滑落，在奏响国歌时滑落，在无人机表演中滑落，在他发表演讲时再度滑落。他并不孤单——利昂内尔·斯卡洛尼在国歌奏响时哭泣，比赛结束后看台上数以千计的球迷泪流满面。梅西继续发言时，弗兰科·马斯坦图奥诺、恩佐·费尔南德斯和克里斯蒂安·罗梅罗等阿根廷球员也明显难掩激动之情。
"今天，在这里，我再次确信，这是我职业生涯中最悲伤的一天，"梅西说道，回忆起2022年世界杯后在纪念碑球场的庆典，"因为这是我向国家队和你们所有人道别的时刻。"
"我会想念代表国家队的颜色，但现在我将站在那一边，与你们所有人一起，为这些球员在未来的征程中加油助威。永远在一起。"
情绪激动的梅西呼吁全国人民团结一致，在白蓝军团经历艰难时刻时给予支持。因为正是在逆境中，正如他亲身经历所证明的，一支球队才能找到最强大的力量。
"说真的，我今天说的比以往任何时候都多，"梅西在演讲接近尾声时继续说道，"我不想离开，我不想离开这片球场。我只想告诉你们，我爱你们，我会想念你们，我感谢上帝让我成为一名阿根廷人。
"我为身为阿根廷人而自豪，为能与你们所有人一起实现梦想而自豪。非常感谢，我爱你们。"
梅西与妻子和三个孩子并肩而行，完成了在球场上的最后一圈告别，超过85,000名挤满纪念碑球场的球迷高声呼喊："梅西不会走（Messi no se va）！梅西不会走！"
梅西或许已最后一次身穿阿根廷球衣走下球场，但他在告别演出中的表现以及整个职业生涯所取得的成就，将永远铭刻在阿根廷人和全世界球迷的心中。