在因与皇家马德里球员维尼修斯·朱尼奥尔发生冲突而遭到停赛后,本菲卡攻击手贾恩卢卡·普雷斯蒂亚尼首次公开发声,为自己进行辩护,将矛头指向那些指控他的人,并称那些所谓捏造的种族主义指控让他和他的家人都"深感受伤"。
今年2月,维尼修斯在打进一粒精彩进球后不久,便中断了皇马与本菲卡的欧冠十六强对决,向裁判举报普雷斯蒂亚尼对其使用种族歧视性言语。这位巴西球员指控其阿根廷对手称他为"猴子"。普雷斯蒂亚尼的队友、主教练以及俱乐部本身都坚定地站在这名前锋一边,而由于他当时用球衣遮住了嘴巴,其确切言辞无法得到任何第三方的核实。
UEFA随即展开调查,调查目前仍在进行中,随后出人意料地通过临时裁决对其处以一场停赛。这一不寻常的决定避免了普雷斯蒂亚尼在欧战次回合于伯纳乌球场对阵皇马的尴尬局面。
在首回合比赛结束后不久,这位本菲卡前锋便在社交媒体上为自己辩护,声称:"我想明确表示,我从未对维尼修斯发表任何种族歧视性言论,他不幸误解了他自以为听到的内容。我从未对任何人有过种族歧视行为,我对收到来自皇马球员的威胁感到遗憾。"
普雷斯蒂亚尼现在在接受Telefe记者索菲·马丁内斯采访时,进一步解释了他究竟说了什么,以及他如何应对事件后续的影响。
普雷斯蒂亚尼:"对我们阿根廷人来说,这很正常"

普雷斯蒂亚尼的辩护核心在于对方误判了他的骂人内容。这位身形矮小的边锋声称,他对维尼修斯说的不是西班牙语中意为"猴子"的"mono",而是"cagón"(懦夫)和带有同性恋歧视色彩的骂人话"maricón"(死娘炮)。
据普雷斯蒂亚尼称,在南美洲互相用这类嘲讽话语是很普遍的事情。他说:"对我们阿根廷人来说,说'cagón'或'maricón'是很正常的骂人话。"
作为例子,普雷斯蒂亚尼声称维尼修斯的皇马队友基利安·姆巴佩在比赛中称他为"puto racista"(他妈的种族主义者)。
"我听到了,对阿根廷人来说,那是很正常的骂人话,"普雷斯蒂亚尼耸耸肩说道。"他们叫我种族主义者,但我从来不是,也永远不会是。他们用骂人来干扰你的比赛,但我绝不会做出反应;相反,我的想法是在球场上用实力证明自己。"
即便普雷斯蒂亚尼使用的是同性恋歧视性言语而非种族歧视性言语,他仍然违反了UEFA纪律条例第14条。该条款规定,任何"以任何理由侮辱个人或群体尊严的人,包括基于肤色、种族、宗教、民族、性别或性取向等原因,将被处以至少10场比赛的停赛或特定时期的禁赛,或其他适当处罚"。
普雷斯蒂亚尼如何应对种族主义指控的舆论冲击

在本菲卡圈子之外,足球界大多数人都站在了维尼修斯一边。即便是为普雷斯蒂亚尼辩护的人也遭到了批评,而普雷斯蒂亚尼本人则承受了对其人格的猛烈攻击。
普雷斯蒂亚尼坦言了这场舆论风波对他造成的伤害,不仅是对他自己,也包括对他的亲人。"我想到了我的妈妈、爸爸和祖父母,他们不得不听到那么多不实的言论,"他感慨道。"对我来说还好——我是一名足球运动员,习惯了别人的议论——但对他们来说就不一样了。"
"我不知道自己是否真的在意会发生什么,"普雷斯蒂亚尼补充道。"让我受伤的是,他们指控我做了一件我从未做过的事——这才是最让我痛心的。我非常平静,因为认识我的人都知道我是什么样的人,这对我来说就足够了。他们在没有任何证据的情况下制裁了我,但这已经是过去的事了。"
然而事情还没有真正翻篇。UEFA仍需就普雷斯蒂亚尼一案作出最终裁决。鉴于他已实际上承认违反了第14条,他面临的最低处罚是禁赛10场。
ไทย
English
中國人