ไทย
English
中國人
墨西哥足球传奇哈维尔·"奇查里托"·埃尔南德斯找到了新东家，将加盟美国足球联赛扩张球队达拉斯竞技，延续自己的职业生涯。
这位墨西哥国家队历史最佳射手将重返竞技赛场，此前他效力于家乡球队瓜达拉拉拉酋长队（Chivas），在墨西哥甲级联赛（Liga MX）出战至2025年底。达拉斯竞技将于2027年新赛季开幕时，以最新加盟球队的身份进入美国足球第二级别联赛。
据《The Athletic》报道，奇查里托与球队签署了一份两年合同，并附带第三年续约选项，协议中还包含一条在其退役后转型为俱乐部体育架构内部职务的通道。
"嘿，达拉斯，我来了，"奇查里托在俱乐部社交媒体发布的欢迎视频中说道，"非常期待与你们共同创造历史，大家很快见。"
奇查里托寻求在新篇章中完成救赎
自去年11月在Liga MX酋长队令人失望的第二段旅程以尴尬方式画上句号后，奇查里托已有近八个月未参加任何正式比赛。在他最近一次亮相中，他在对阵克鲁斯·阿苏尔的四分之一决赛中罚失关键点球，导致球队无缘半决赛。
这次罚失点球成为他在酋长队第二段失意旅程的缩影。自2024年1月重返这支Liga MX球队以来，他在四个赛季中仅出场41次，只打进4球。在2025年开幕赛（Apertura 2025）的最后一个赛季，他仅在7场比赛中替补登场。
在此之前，埃尔南德斯于2020年初离开欧洲足坛后加盟美职联球队洛杉矶银河，开局颇为顺利。然而在经历两个令人期待的赛季后，他于2023年夏天遭遇前交叉韧带撕裂，这位曾经锋芒毕露的前锋此后再也未能恢复伤前的状态。
他在场上的表现令人大失所望。场下，他也频繁陷入争议，其中包括因发布一段被认为"宣扬性别歧视刻板印象"的视频而遭到墨西哥足球联合会罚款。
在为酋长队最后一次出场后，奇查里托未能找到新东家，在2026年上半年一直在考虑是否继续踢球或就此退役。最近，他以嘉宾评论员身份参与了Fox Sports对2026年世界杯的报道。
如今，奇查里托有了新的归宿，他将在这里努力为自己的职业生涯画上一个远比近期酋长队经历更为圆满的句号。
奇查里托期待"重做自己最热爱的事"
在夏天以解说员身份赢得广泛好评后，奇查里托明确表示，找到新东家后最令他兴奋的事，就是再次穿上球鞋驰骋赛场。
"再次踢球，"奇查里托在被问及最期待什么时，通过《The Athletic》表示，"自从来到这个世界，我最热爱的事就是踢足球。如果一切按照我们设想的方向发展，我认为这个联赛将会成长。
"这支球队也将不断成长，我会玩得非常开心，希望我能有出色的表现——进很多球、赢得比赛，与这支球队和这个组织共同书写精彩的篇章。"
Chicharito Está Aquí. pic.twitter.com/524OSuSJRG
达拉斯竞技创始人兼主席马特·瓦伦丁坦言，"做梦都没想到我们能在一开始就拥有一位这种级别的球员。"
38岁的奇查里托踏上职业生涯的最后一段旅程。他的履历中不乏在曼联、皇家马德里等豪门书写的精彩瞬间。他或许已不再是2010年横空出世时那个充满活力的年轻前锋，但在经历了如此传奇的旅程后，能够在一个真心欢迎他的项目中谢幕，似乎是一个恰如其分的告别。
启用功能性Cookie以查看此功能。
"我相信达拉斯值得拥有一支能够体现这座城市对足球的热情、多元文化与未来愿景的球队，"奇查里托在一份声明中说道，"我希望帮助打造一种赢球文化，激励北德克萨斯的年轻球员，并从一开始就给我们的球迷一支值得信赖的球队。
"我来这里不仅仅是为了结束我的职业生涯，我来这里是为了帮助建设达拉斯足球的未来。"