ไทย
English
中國人
曼彻斯特联队中后卫哈里·马奎尔在即将到来的英超联赛对阵切尔西的比赛前遭到英足总停赛处罚，原因是他被指控在上个月与伯恩茅斯的平局中向裁判说出了"他妈的笑话"等言辞。
马奎尔在对阵伯恩茅斯比赛的最后阶段因被判定阻止明显得分机会而被罚下。此前，曼联就阿马德·迪亚洛遭犯规提出的点球申诉刚刚被驳回，场上气氛已经十分紧张。
裁判斯图尔特·阿特韦尔在赛后向英足总提交的事件报告中写道，马奎尔在离场途中"走近"第四官员马修·多诺霍"对判决提出抗议"。
多诺霍在其独立报告中详细描述了具体情况："比赛第78分钟，裁判斯图尔特·阿特韦尔将曼联5号球员哈里·马奎尔红牌罚下。VAR检查完成后，马奎尔在离开球场时走近我并大喊：'你是个笑话。你们他妈的都是笑话。'本人将此事上报英足总，请求进一步审查。"
哈里·马奎尔违反了哪条规定？
英足总E3.1条款是本次事件的核心，该条款规范球员及工作人员的行为。马奎尔正是依据这一规定被提起指控，此外还有他已经收到的红牌及随之而来的自动停赛处罚。
该条款内容如下："参与者应在任何时候以符合比赛最佳利益的方式行事，不得以任何不当方式行事，或做出有损比赛声誉的行为，或使用暴力行为、严重犯规、威胁、辱骂、猥亵或侮辱性言辞或行为中的任何一种或多种组合。"
马奎尔否认针对裁判
马奎尔选择不出席纪律听证会，最终接受了指控，被追加一场禁赛并处以罚款。然而，代其提交的声明中陈述了他对事件经过的个人描述。
"我没有对第四官员或任何其他比赛官员使用辱骂性或侮辱性言辞，"他表示。
"在我被罚下离场时，我说了类似'这他妈真是个笑话'的话。我可以确定，我没有称第四官员或任何比赛官员为笑话，也没有使用任何其他形式的侮辱。"
曼联队友约书亚·济尔克泽也提交了一份佐证证词。这位荷兰前锋表示，他"不记得哈里说的确切内容，但我记得大概是'这是个笑话'或'真是个笑话'之类的话"。济尔克泽"确信哈里没有称第四官员或任何其他比赛官员为笑话"。
该陈述随后被提交给多诺霍，他承认自己有可能"听错或记错"了马奎尔是否直接称其为"笑话"。"我无法对此作出确定的回应，"他表示。
尽管如此，第四官员仍坚持其立场，认为马奎尔说的是"你们他妈的都是笑话"，指向的是整个裁判团队。"我记得听得很清楚，并且记得当时认为这句话是针对全体裁判的。我可以确定地说，这些话确实被说出口了。"
英足总最终依据"盖然性权衡"原则裁定支持多诺霍及比赛官员的说法，并指出马奎尔和济尔克泽尽管大体上否认了指控，但在各自的陈述中均承认无法记清所用的确切措辞。
马奎尔何时结束停赛
马奎尔将缺席本周六晚间曼联客场斯坦福桥对阵切尔西的比赛，这场较量对于曼联能否确保下赛季参加欧冠至关重要，否则球队的欧洲赛场前景将岌岌可危。
由于原红牌禁赛，马奎尔已缺席本周早些时候对阵利兹联的比赛，这位英格兰国脚中后卫预计将在4月27日（周一）布伦特福德造访老特拉福德时重新可以上场。
马奎尔缺阵，加上利桑德罗·马丁内斯因对阵利兹联时的暴力行为红牌同样处于停赛期，曼联后防面临严峻考验。马蒂斯·德利赫特仍在接受治疗，目前仅剩莱尼·约罗和艾登·海文两名适合出战的中后卫可供选择。