特拉福德令人心碎的曼城告白将多纳鲁马的未来推上风口浪尖

利兹联门将詹姆斯·特拉福德近日坦言，为了自身的心理健康，他不得不离开曼彻斯特城，因为上赛季他在俱乐部遭到了毫无情面的冷落。

曼城在与长期主力埃德森分道扬镳后，以3600万美元（2700万英镑）的价格将这位昔日学院产品从伯恩利召回，然而不到六周后，俱乐部又签下了詹路易吉·多纳鲁马——此举直接将特拉福德打回了替补席。

这位24岁的门将上赛季仅出战了四场英超联赛，并向BBC体育表示，被迫在场边旁观的感受"极为痛苦"。

"你会不停地打电话给很多人，把心里的话全部倾诉出来，"他说，"就像大多数人一样，工作上遇到糟糕的一天，你就会拿起电话。

"我会打给我爸，打给我妈，打给我的伴侣，打给我的朋友。我喜欢和朋友聊天，我们可以无话不谈，其实挺有意思的。

"这个赛季，为了自己的心理健康，我需要定期上场。不上场的时候，你会迷失自我。也许只有我这样，我不确定，但每周都无法出场的感觉真的极为痛苦。

"这个赛季我必须每周都上场，这对我的精神状态至关重要，也是我持续发展职业生涯、向目标迈进的必要条件。"

曼城签下多纳鲁马的决定是否正确？

特拉福德在离开曼城后如鱼得水，而多纳鲁马身上的压力却丝毫未减——他已多次出现高调失误，外界也对他是否适合恩佐·马雷斯卡的战术体系持怀疑态度。

多纳鲁马或许是一位出色的扑救型门将，但脚下传球从来都不是他的强项。相比之下，特拉福德持球更为从容，看起来更像是能自然融入马雷斯卡体系的那类门将。

"他相当沉稳，能够承认自己犯了一些错误，但同时他也做出了一些精彩扑救，"马雷斯卡近日表示，"关键在于平衡——尽量减少失误，同时继续做好该做的事情。"

上赛季甚至有观点认为，在瓜迪奥拉执教的曼城，特拉福德出场的杯赛中球队防守更为稳固，然而对多纳鲁马的持续依赖让特拉福德别无选择，只能在夏窗离队。

特拉福德几乎不可能被说服留在曼城——俱乐部上赛季对待这位年轻英格兰球员的方式已饱受批评。最终的决定是，多纳鲁马——去年意外进入转会市场——被认为是曼城冲击英超冠军的更优选择，而瓜迪奥拉也毫不犹豫地力挺了这一决定。

瓜迪奥拉的职责是赢得比赛，但特拉福德的坦诚表白揭示了那些鲜少被提及的人性代价。"有些时刻我真的情绪低落，充满遗憾，感觉被辜负了，"这位门将坦言——他几乎在一夜之间从曼城的第一门将沦为无足轻重的存在。

曼城的损失，却是利兹联实实在在的收获。这家约克郡俱乐部似乎已为未来锁定了一位门将——无论是长期镇守球门，还是日后以高额转会费出售——而曼城则仍在为多纳鲁马难以融入马雷斯卡体系而苦苦挣扎。