特朗普提出NFL改名建议引发争议,在足球术语之争中立场鲜明
前总统唐纳德·特朗普呼吁美国接受"football"作为世界上最受欢迎运动的正确术语,甚至提议美国国家橄榄球联盟(NFL)应该重新命名以消除混淆。
"football与soccer"的术语争议几十年来在全世界体育爱好者中引发了激烈的辩论。虽然大多数国家称其为"football",但美国一直使用"soccer",并将"football"保留给通常被称为美式橄榄球的运动,这是美国的顶级运动。
在2026年世界杯抽签仪式上接受FIFA和平奖时,特朗普提议美国球迷应该为NFL采用不同的名称以防止任何误解。
"看看足球在美国的发展,我们在这里称之为soccer,我们一直避免使用[football],因为我们与另一项我们称为football的运动存在轻微的命名冲突,"特朗普解释道。
"然而,当你从逻辑上考虑时,这难道不应该真正被称为...这就是football,毫无疑问。我们需要为NFL开发一个替代名称。当你仔细研究时,这确实缺乏逻辑。"
为什么美国使用Soccer这个词?

虽然主要在美国使用,但"soccer"这个词令人惊讶地起源于英国。
在英国被认为是"football"的运动正式称为"association football",以区别于正确称为"rugby football"的运动。橄榄球运动员会将他们的运动简称为"ruggers",而"association football"演变为"soccers",尽管这个术语最终消失了。
然而,在北美,"gridiron football"在"association football"跨越大西洋之前就获得了巨大的人气。爱好者们经常从名称中去掉"gridiron",这意味着"football"已经在美国词汇中确立。因此,"soccer"成为了标准术语。
这种命名惯例在1900年代后期正式确立。美国足球协会在1945年转变为美国足球橄榄球协会,最终在1974年成为美国足球联合会。
相反,NFL自1922年以来一直保持其现有名称。