ไทย
English
中國人
埃里克·滕哈赫于2022年夏天加盟曼联，彼时他被视为足坛最具潜力的年轻主帅之一，肩负着重建这支跌落深渊的球队的艰巨使命。
他执掌帅印的两个赛季绝非一帆风顺。这位荷兰人赢得了两座奖杯，与克里斯蒂亚诺·罗纳尔多产生冲突，并主导了俱乐部历史上一些最受质疑的引援决策。因此，当他坐下来接受《The Athletic》采访、回顾在曼联的岁月时，他有满腹话要说也就不足为奇了。
以下是此次专访的五大要点。
离任前的"背信弃义"
滕哈赫离开曼联的方式堪称一出闹剧，仿佛一幕荒诞的舞台剧。
赛季末，俱乐部就其去留问题展开了广泛讨论，并与多位知名候选人进行了接触，最终不仅留下了滕哈赫，还为他续签了合同。然而仅仅三个月后，他便被扫地出门。
"如果合同只剩一年，我不会继续留下来，"滕哈赫回忆道。"所以我说，'我需要再续签一年，我们要携手前行。'他们承诺了忠诚，承诺了支持，承诺了沟通，说我们会保持一致。我们讨论了存在的问题。但那些承诺，他们都没有兑现。"
对滕哈赫而言，最重要的一次背信弃义，是出售本土培养的中场球员斯科特·麦克托米奈。
在2023-24赛季，这位苏格兰国脚的进球数在曼联仅次于布鲁诺·费尔南德斯和拉斯穆斯·霍伊伦德。滕哈赫表示，就在麦克托米奈被卖给那不勒斯的几周前，俱乐部还向他保证这名球员会留在老特拉福德。
"这就是我感到被辜负的原因，"这位主帅解释道。"在伊比沙岛，我们达成了协议。我说，'不能出售斯科特·麦克托米奈。'我们要在转会窗口步调一致。
"我陈述了我的理由：我们缺乏进球手段。斯科特能提供这一点，而且他拥有极强的精神品质。曼联的血液流淌在他身上。所以当他们提出这个话题时，我说'不'。但最终他们还是把他卖掉了。我当然感到非常难堪和失望。"
曼联"助长"毒性文化
2022年4月，在等待滕哈赫到来之际，看守主帅拉尔夫·朗尼克曾表示曼联需要"开胸手术"，坚称老特拉福德上下必须团结一致，直面长期积累的毒性文化。
朗尼克当年警告的同一问题，在滕哈赫执教期间再度浮现，并在其继任者鲁本·阿莫里姆的任期内持续发酵。甚至有观点认为，这一问题至今仍未消散。
滕哈赫认为，曼联自身要为这种文化的延续负责。
"球员必须有所作为，他们肩负着巨大的责任。对某些人来说，足球并非第一优先。对某些人来说，曼联也不是第一优先。"
滕哈赫随后谈及了他所称的"皇马系"，指的是一系列签下前皇家马德里球星的引援操作。拉斐尔·瓦拉内和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在滕哈赫到来时已在曼联效力，卡塞米罗则于2022年夏天随后加盟。
这位荷兰人指责这三人加剧了曼联的内部混乱，认为他们多年征战顶级赛场所塑造的自我意识与球队当时的处境格格不入。
"我认为这就是'皇马系'带来的——那些强势、想要发号施令的球员，"他说。"在我看来，这与曼联当时所处的阶段并不契合。
"管理层希望打出进攻性的、充满活力的足球，而这些球员却想踢适合自己的方式。"
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多"让球队失望"
滕哈赫执教曼联期间，最令人难忘的或许就是他与克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的决裂。正是这位荷兰人将这名前锋放上替补席的决定，引发了那场爆炸性的采访，并最终导致罗纳尔多在2022年底离队。
对于这一决定，滕哈赫并不感到后悔。
"他让球队失望了，也让我失望了，因为我们的计划是围绕他制定的，"这位主帅强调道。"在加盟曼联之前，我就专程飞赴葡萄牙与他会面，向他阐述我的理念。他无疑是足球史上最伟大的球员之一，我对他怀有极大的敬意。但在那个时刻，作为主帅，我必须做出理性的判断，留住我信任的球员。"
滕哈赫承认，他曾"当面质问"罗纳尔多，指出他缺席训练、出勤时也未能全力以赴，以及在那年8月曼联0-4惨败于布伦特福德后，全队被要求跑三圈，而罗纳尔多只跑了两圈。
"我多次对他说，'罗尼，所有人都愿意为你服务，把你送到最佳位置，但如果你自己无法跑进禁区，你就无法进球，'"他回忆道。"他做不到这一点。
"有一种误解，认为我要求他参与逼抢——说他精力耗尽了。但他确实做不到。他无论有球没球都不跑动。原因在于他没有做好充分的备战准备。
"每支顶级球队都必须善待自己的明星球员，但明星球员也必须为球队付出。
"他告诉球员们，'训练时省点力气。'我理解，当你状态巅峰时，可以合理管控训练量。但前提是你必须先通过训练让自己达到应有的体能水平。"
那些错失的重磅引援
滕哈赫时代的引援工作无疑留下了诸多遗憾。
外界对他倾向于引进熟悉的球员——荷兰同胞或荷甲球员——多有议论，而众所周知，滕哈赫未能签下他的首要目标、巴塞罗那中场弗伦基·德容。
"我竭尽所能；我安排了与他的会面，理查德（阿诺德，首席执行官）和约翰（穆尔托，足球总监）也参与其中，努力说服他加盟，"滕哈赫谈及德容时说道。"他本可以在球队建设中发挥举足轻重的作用，不仅是那个赛季，更是着眼于未来。但我们最终未能促成此事。"
德容并非曼联在滕哈赫心愿单上唯一错失的球员。中场德克兰·赖斯（当时效力于西汉姆联，现效力于阿森纳）与前锋哈里·凯恩（2023年夏天从托特纳姆热刺转会拜仁慕尼黑）同样位列他的优先引援名单。
"问题在于西汉姆不愿放人，"滕哈赫回忆道。"我认为我们本可以更加强硬地试探他们的底线。我们方向一致，他们也做了努力，但我不确定整个过程是如何推进的。归根结底，曼联需要顶级球员。
"我为（凯恩）极力争取。我听说他非常有意愿加盟，但我从未直接与他谈过。我不清楚约翰、理查德和格雷泽家族的决策过程是怎样的。"
滕哈赫认为，如果曼联当年能够引进这些重磅目标中的任何一位，俱乐部的发展轨迹将会大为不同。
"我认为像曼联这样的俱乐部，需要这类球员才能走向成功，"他强调道。"个性、成熟度和责任感。我们签下了五六名潜力出众的年轻球员，但他们尚未成型，需要像凯恩、赖斯和布鲁诺（费尔南德斯）这样经验丰富的球员来引领。"
对曼联的热爱依然如故
滕哈赫完全有理由对曼联心存芥蒂——在这家俱乐部，他作为最令人期待的年轻主帅的声誉受到了严重损害。然而令人意外的是，他对这家俱乐部的深情依然未减分毫。
"我珍视在曼联的每一刻，那里留下了我无数美好的回忆，"滕哈赫坦言。"我与这家俱乐部有着深厚的情感纽带，我骨子里是一名球迷。这里有令人叹为观止的球迷群体，他们始终给予我尊重。
"我真心希望曼联能够赢球，希望他们重新走向成功，希望这家俱乐部能够回到它本应属于的位置。"