ไทย
English
中國人
多特蒙德首席执行官汉斯-约阿希姆·瓦茨克曾这样评价英格兰主帅托马斯·图赫尔："他是一位出色的教练，但也是一个难相处的人。"这句话道出了许多与图赫尔共事过的人的心声。
周六，在英格兰世界杯四分之一决赛击败挪威的混乱收尾阶段，这一评价的至少一面得到了充分印证。三狮军团艰难晋级四强后，图赫尔在赛后采访中展现出其最具攻击性的一面——他不仅与采访记者发生冲突，还与表现最为出色的球员朱德·贝林厄姆产生了摩擦。
与ITV体育记者加布里埃尔·克拉克的对话一开始便剑拔弩张。图赫尔对记者暗示他曾在淘汰赛前谈及"煎熬"一事表示不满。
"我没有说过'煎熬'，从来没有，"图赫尔厉声回应，随后将话题转向英格兰今日的挣扎表现。"我们今天把事情搞得非常、非常复杂。结果很出色，我们进了四强，这令人难以置信，但我对表现并不满意——任何方面都不满意。"
"拼劲是有的，但我们在踢球方式上给自己制造了麻烦——粗糙、技术失误太多、速度不够快、稳定性不够。"
图赫尔确实曾谈到要松开手刹、自由发挥。然而在这场紧张的比赛中，这些迹象全无踪影——胜利靠的是个人灵光一现，而非任何连贯的战术体系。
对于一位即将触碰世界杯四强的主帅而言，这已是相当激烈的反应。但当克拉克问及这场令人失望的表现是否与"心态"有关时，图赫尔彻底失去了冷静。
图赫尔要么无法掩饰，要么根本不想掩饰自己对这一说法的不屑。
"这不是心态问题，"他反击道。"这完全是心态的体现。不是心态的问题，你可以把心态装瓶出售。问题在于质量——我们需要踢得更好。"
贝林厄姆回击图赫尔批评
被图赫尔的直白言辞刺痛后，克拉克——英格兰最资深、最受尊重的体育记者之一——在没有提供任何额外背景的情况下，将主帅的批评转述给了贝林厄姆。
在这场堪比"传话游戏"的糟糕转述中，图赫尔对英格兰"粗糙"表现的不满，被扭曲成了对整体发挥的全盘否定。贝林厄姆在连续两场淘汰赛中各进一球、倾尽全力，面对主帅"不满意"的消息，他的反应自然难以平静。
"好吧，随便，"这位23岁的球员耸耸肩回答道。"随便。场上很艰难，这是一场苦战。所有球员都付出了艰辛努力。我的感谢和敬意献给场上每一位拼尽全力的球员。"
图赫尔与贝林厄姆不应被卷入虚假矛盾
克拉克没有提及的是，图赫尔同样称赞贝林厄姆"世界级"，并将其决定性表现称为又一次天才发挥，称他"每场比赛都能做到这一点"。
贝林厄姆本人也曾称英格兰"很幸运"——这本质上正是图赫尔的核心观点——然而他随后便被卷入了这场人为制造的争议。
煽动这对主帅与球员之间的矛盾，是媒体惯用的便利叙事手法。去年图赫尔将贝林厄姆的场上行为称为"令人厌恶"时，紧张气氛的传言便已浮现；赛前备战期间，摩根·罗杰斯可能首发出任英格兰10号位的猜测也令外界蒙上阴影。然而事实上，图赫尔始终将贝林厄姆的最大利益放在心上。
"令人厌恶"的言论源于他用第二语言表达时的失误，事后他也迅速作出道歉。关于贝林厄姆在球队中角色的公开质疑，似乎从未被图赫尔认真考虑过——他在本届赛事的每场比赛中都派上了这位核心球员。即便两人之间确实存在某种张力，这种张力或许反而是积极的：贝林厄姆本人也承认，今夏他在"带着一股不服输的劲儿"踢球时发挥更好。
"这很有助于我在比赛初期找到专注感和那种强度。"
贝林厄姆在对阵挪威的比赛中以最有力的方式展现了所有这些品质。图赫尔唯一的不满，是太多其他英格兰球员未能做到同样的事。