ไทย
English
中國人
为国家效力23年后，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多以一场动人的告别仪式，正式为自己的葡萄牙国家队生涯画上句号，消息震动了整个足球世界。
这位41岁的球星承认"时候到了"，将7号球衣归还给葡萄牙国家队，为一段辉煌的国际赛事生涯翻篇。在罗纳尔多崛起之前，葡萄牙从未夺得过重大荣誉；而他离开时，已为国家队带回了三座重量级奖杯。
这一令人震惊的决定，源于罗纳尔多与新任主帅豪尔赫·热苏斯在9月至10月国际比赛日期间的公开矛盾——起因是上场时间有限以及一场激烈的新闻发布会。这位皇家马德里传奇球星提前离开了国家队集训营，尽管种种迹象显示他将在周四这一重磅消息公布之前回归11月的国际比赛日窗口。
尽管近期事件或许蒙上了他与国家队关系的阴影，但这丝毫无损罗纳尔多为葡萄牙留下的历史遗产。这位队长以234场国际比赛146粒进球的成绩谢幕，两项数据均为男子国际足球的历史纪录。
足球界纷纷以崇敬与赞美之情，共同向这位史上最伟大球员的职业生涯致敬。
布鲁诺·费尔南德斯向"童年偶像"致敬
Our Portuguese Reds react to @Cristiano's big news 🗞️🇵🇹 pic.twitter.com/2vhyfOUaQo
在葡萄牙球员的致敬浪潮中，布鲁诺·费尔南德斯的深情留言尤为动人。这位32岁的球星在社交媒体上写道："感谢你带来的激励。能与我童年的偶像并肩为国家征战，共同创造无数美好时刻，是我莫大的荣幸。"
罗纳尔多与费尔南德斯携手赢得了2019年和2025年的欧国联冠军。同为曼联球员的葡萄牙国脚迪奥戈·达洛特也参与了第二次夺冠。
"你让我们敢于梦想，你让我们相信奇迹，你让我们赢得胜利！谢谢你，偶像，"达洛特写道。
豪尔赫·热苏斯对矛盾只字不提
自9月至10月国际比赛日以来，热苏斯一直处于葡萄牙队内风波的核心，甚至有球迷在全国各地竖起广告牌，谴责他对罗纳尔多的处理方式。
有理由怀疑，他与罗纳尔多之间的紧张关系在一定程度上促使这位五届金球奖得主走向了退出的决定，然而他对这位前队长却只有溢美之词。
"克里斯蒂亚诺是全球偶像，是葡萄牙和国家队的榜样。我在我们的礼堂里挂了一张他的巨幅照片，让每一位年轻球员每天都能仰望他，"热苏斯在接受Canal 11采访时表示。
"我请求他留下来陪伴我，因为我需要他在我身边，但我必须尊重他的决定。"
皇马新旧球星共同致敬
罗纳尔多辉煌职业生涯的重要篇章，是在身披皇家马德里白色战袍时书写的。他昔日的伯纳乌队友与俱乐部现役球星们，纷纷聚集在一起，向这位五届金球奖得主致以敬意。
维尼修斯·朱尼奥尔在罗纳尔多的视频下评论道："永远的第一！！！！！！"
曾与罗纳尔多并肩赢得四座欧冠奖杯的塞尔希奥·拉莫斯写道："真的吗……？哈哈哈。你是个传奇，兄弟！好好享受生活中的其他美好吧。"
卢卡斯·巴斯克斯称罗纳尔多为"传奇中的传奇"，蒂博·库尔图瓦和马塞洛也纷纷以表情符号表达支持。
罗纳尔多在皇马和葡萄牙国家队最亲密的战友之一佩佩评论道："这已超越了足球本身。谢谢你的一切，克里斯。"
内马尔放下竞争情谊致敬
罗纳尔多在皇马的大部分时光，都伴随着与巴塞罗那的内马尔和莱昂内尔·梅西之间的激烈竞争。这三人甚至在2015年和2017年同时登上了金球奖的颁奖台。
尽管如此，这些对手之间存在着深厚的相互尊重。内马尔在转会巴黎圣日耳曼后仍与罗纳尔多持续交锋，但他在周四这位葡萄牙球星发布的动情退役声明下，称其为"传奇"。
曼联与里奥·费迪南德发声致敬
Congratulations on an incredible international career, @Cristiano 🐐🇵🇹
Enjoy your retirement ❤️ pic.twitter.com/7TNh0YYE3X
罗纳尔多在曼彻斯特联队的第一段时光，真正磨砺并升华了他的球技。彼时他以边锋身份出战，随红魔赢得了三座英超冠军以及2007-08赛季的欧冠冠军。
曼联迅速向罗纳尔多致敬，在社交媒体上发文："祝贺你拥有一段令人难以置信的国际赛事生涯。好好享受退役生活！"
俱乐部另发一篇帖子，详细列举了罗纳尔多为国家队创下的数据与成就，他昔日的曼联队友里奥·费迪南德也表达了同样的心声。
Congratulations my friend @Cristiano 👊🏽❤️
You came, you saw, you conquered…
146 goals for you're country, 3 major trophies & continue to put Portugal on the world map! 🇵🇹
Keep Smiling! #cristiano #cr7 #portugal pic.twitter.com/KkZq8EzKX0
"恭喜你，我的朋友，"费迪南德写道。"你来了，你看了，你征服了……为国家打进146球，赢得3座重大奖杯，并持续将葡萄牙推向世界舞台！保持微笑。"
金球奖主办方也发声致敬
OBRIGADO, CRISTIANO. 🇵🇹✨
Cristiano Ronaldo has officially said goodbye to the Portugal national team.
Over two decades of unmatched passion, unforgettable goals, and an eternal legacy.
5 Ballons d'Or, endless historic moments, and a captain who changed Portuguese football… pic.twitter.com/jH7x1pKYDa
说到罗纳尔多在老特拉福德的时光，这位前锋近日荣获首届B.O.A.T.奖，该奖项经全球球迷投票，将他2008年赢得的金球奖评选为史上最伟大的金球奖。
那座金球奖，是他凭借在曼联2007-08赛季的卓越表现赢得的——那个赛季以英超和欧冠双冠王告终，也是他职业生涯巅峰期所获五座金球奖中的第一座。
金球奖主办方在社交媒体上向这位高产射手致敬，盛赞他为葡萄牙国家队奉献的"二十年无与伦比的激情、令人难忘的进球与永恒的传奇"。
"五座金球奖、无数历史性时刻，以及一位永远改变了葡萄牙足球的队长。"